* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
128
лихоманка
л и ш е н н ы й » , болг. лих «злобный, своенравный», серб.-хорв. лих «один, исключительный», лих «(о числах) нечетный», лихо «нечет ный; ненужный; лживый; ничтожный; пустой», словен. Шг «нечет ный». Родственно лит. palaikos «остаток», греч. Xsupavov "остаток", A.ei(po9pi£ «потерявший волосы», затем лат. relinquo, -lietus «остав ляю», греч. Л^Сттсо (Berneker, I , 717—718; Фасмер, I I , 505; Slawski, IV, 237—239). Праслав. *lix- < lik-xo- < и.-е. *leik -so- от *leik' - «ос тавлять» (ср. др.-рус. л ккъ «останок», отъл'ккъ «остаток» — Срез невский, I I , 71, 797) - см. Pokorny, 669-670; Э С С Я , XV, 91; Топо ров Прусский яз., L, 250; Черных, I , 486. Неверным является м н е н и е о разграничении слов лихъ «лиш ний» и лихъ «злой» (ср. Преображенский, I , 460—461; Эндзелин Славяно-балтийские этюды, 52, 198; Holub, 136). Знач. «причи н я ю щ и й зло, вред» — вторичное и антонимичное по отношению к первичному знач. « л и ш н и й , излишний, большой» и является, очевидно, результатом табуирования (КрЭС 1971, 242—243). Под робнее о развитии знач. лихой см. Сороколетов Лексика рус. на родных говоров, 1966, 151 —174; Смирнова Рус. речь, 1975,4,104— 109; см. также М а р т ы н о в , 93—96. Лихоманка (лихорадка). Кроме рус. яз. известно в укр. {лихоманка) и бел. яз. (лЬсаманка). П о К С Р С впервые отмечается в «Письмовнике...» Н.Курганова, 1790 г. Представляет собой, по-видимому, табуистическое назв. (см. Ф а с м е р , I I , 505), возникшее с помощью лексико-семантического способа словообразования на базе диал. лихоманка «обманщица, мошенница» — от сущ. м.р. лихоман «об м а н щ и к , м о ш е н н и к ; злой человек» (Даль 1881, I I , 258; СРНГ, X V I I , 79), известного еще в др.-рус. яз. ( К С Р С — у Аввакума в «Книге бесед», 1675 г.); ср. польск. lichman «расточитель» (ЭССЯ). Сущ. лихоман — производное от лихоманить «мошенничать, об м а н ы в а т ь , много вредить, п о с т о я н н о делать зло» (Даль 1881, у к а з . с ; ср. также диал. лихоманиться «изменять, обманывать» — СРНГ, X V I I , 79), которое, в свою очередь, образовано сложени ем слов лихо «зло» и манить «обманывать, дразнить» (Афанасьев 1869, I I I , 81; Даль 1881, I I , 297; СРНГ, X V I I , 360-361; см. также Э С С Я , XV, 93). С м . лихой, манить. Лихорадить. Собственно русское. В составе производных (лихорадка — см., лихорадный, лихорадегпво) встречается в памятниках X V I в. (см. СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 250-251). Глагол лихорадить по ССРЛЯ впервые отмечается в Словаре Даля 1863 г. Возникло, оче видно, кактабуистическое назв. (Фасмер, I I , 505) с помощью лексико-семантического способа словообразования на базе ныне диал. глагола лихорадить (лихо-рад^ть) «желать зла, злорадить;
u !
г