* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

112 линовать (см.), инкрустировать (см.). В рус. яз. слово морфоло­ гически освоено как слово м.р., возможно, под влиянием семан­ тически близких слов, например картон (см.) и др. См. Duden, V, 410; Fremdworterbuch, 358. Линовать. Собственно русское. Отмечается в Словаре Даля 1863 г. ( I I , 854). В форме линевать, которая, по м н е н и ю Авиловой (56), за­ имствована из польск. яз., что сомнительно по фонетическим причинам, фиксируется по ССРЛЯ в Словаре АР 1814 г. Образо­ вано суффиксальным путем с одновременной десуффиксацией от линия (лин-uj-> лин-О)-), отсюда твердое -н- в глаголе; ср. диал. пинеить (CPFIF, X V I I , 49). Ср. также слав, формы, образованные по а н а л о г и ч н о й модели: укр. пМювати, бел. л'шё\ць, польск. liniowac, словац. linovat' (Slawski),болг.линйра, макед.линйра,серб.хорв. стар, linovati (Slawski), линйрати (Черных, 1,483). См. линия. Линогравюра. С о б с т в е н н о русское. Возникло в первых десятилетиях XX в. (см. Б С Э 1973, XIV, 474). Отмечается в Кр. техн. словаре Арманда, Браило 1934 г. (259). Образовалось путем сложения на базе лино- (от линолеум — см.) и гравюра (см.), т.е. букв. знач. — «гравюра на линолеуме». Линолеум. Заимствовано из англ. яз., возможно, при нем. посредстве (Черных, 1,483) в конце X I X в. (КрЭС 1971,241). По ССРЛЯ впер­ вые отмечается в Э н ц . словаре Брокг.— Ефр. 1896 г. Англ. linoleum «толстая непромокаемая ткань, пропитанная специальным составом, служащая для покрытия полов, отделки стен, в полиграфии» (производство этой ткани было начато в 1863 г.), — образование создателя этого материала англичанина Уолтона (F.Walton) на базе лат. linum «полотно, лён» (см. лён) и oleum «масло» (Onions, 530; Partridge, 359; Shipley, 215). В основу назв. легло н а и м е н о в а н и е основного, входящего в состав пропит­ ки компонента — л ь н я н о г о масла. Букв. знач. — «промасленное полотно». Линотип (типогр.). Заимствовано из англ. яз. С Ш А в начале XX в. (ср. К р Э С 1971, 241). С р . публикацию объявления в газете «Голос Москвы» за 1907 г. ( № 170, 6): «К сведению типографов! Первые настоящие наборные м а ш и н ы фирмы «Мергенталер Линотип и К°» в Нью-Йорке». Наборная машина была изобретена амери­ канцем О.Мергенталером в 1884 г. (БСЭ 1973, XIV, 475; С Э С 1980, 722). Л е к с и к о г р а ф и ч е с к и отмечается в Словаре иностр. слов Гавкина 1912 г. (336). Англ. linotype «типографская машина, дающая набор целыми отлитыми строками» < line of types, букв, знач.— «линия, шерен­ га литер», где line «линия, шеренга» (см. линия) и type «литера крустация