* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

86 летоисчисление Г. Якобссон (Jacobsson G. Le nom de temps leto dans les langues slaves, 78—79) устанавливает генетическую связь между *leto и и.-е. корнем *uel- «теплый, горячий», что слабо аргументиро­ вано в фонетическом и словообразовательном отношении (Фас­ мер, 11,489). Праслав. *leto признается слав, инновацией в и.-е. системе наи­ менований времен года (Гамкрелидзе, Иванов, I I , 852—854). Возможно, что первоначально семантика слова носила более отвлеченный характер, а затем уже была конкретизирована как назв. времени года. Знач. н.-луж. leto «весна, лето» и знач. произ­ водных делает возможным предположение, что летом мог назы­ ваться больший временной отрезок, начиная с переломного мо­ мента перехода от зимы к лету (ослабление зимней скованности, освобождение р е к ото льда, оттаивание земли). Вероятно, воз­ можна связь между *leto / letb «теплое время года» и *leto «опло­ дотворение» , *letb «можно, дозволено» и *letb «течка у животных», т.е. понимание времени года как периода, когда усиливается по­ ловая активность. Наблюдается связь между знач. «холод» — «ри­ туальный запрет» и «тепло» — «ритуальное разрешение». Таким образом, «освобождение, ослабление, разрешение» в жизни при­ родной поддерживается этико-социальной сферой, так как в р и ­ туальные в е с е н н и е празднества входили и эротические игры как необходимый элемент обеспечения плодородия (ЭССЯ, XV, 11 — 12). О связи ярый — весна см. Э С С Я , V I I I , 174, 175. См. яро­ вой, ярый. О микросистеме весна — зима см. Иванов, Топоров Славянские языковые моделирующие семиотические системы, 120—133, Семантическую характеристику слова см. также Львов Вы­ ражение понятия времени, 24—26; Вялкина Древнерусский яз., 1975,69-93. Менее вероятные этимологии см. в указ. литературе, см. так­ же Skok, I I , 336-337; Bezlaj, I I , 137; БЕР, I I I , 590-592; Э С Б М , V, 291-292; Е С У М , I I I , 269-270. Летоисчисление, летосчисление. Неточная калька нем. Zeitrechnung: Zeit «время», Rechnung «счет». В форме летосчисление известно с X V I I I в., встречается в «Академических известиях», 1779 г. ( I , 241), фор­ ма летоисчисление по ССРЛЯ впервые отмечается в Большой эн­ циклопедии Южакова. Ср. точную кальку времяисчисление — тж, в форме времясчисление по ССРЛЯ впервые отмечается в Словаре Даля 1880 г., в форме времяисчисление — в Словаре Ушакова 1935 г. Летописец. Словообразовательная калька греч. xpovoypdcpoc, «летопи­ сец» ( Ш а н с к и й Лексикология, 108), образованного сложением