* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
78
леса
Skok, I I , 298; БЕР, I I I , 367; ЕСУМ, I I I , 266) праслав. *lesb связы вает с др.-англ. lses, род. п. lasswe «пастбище, луп>, ср.-англ. leswe, lese, англ. диал. leasow, lesew «выгон». В таком случае *lesb < *leso < lesua «пространство, покрытое лесом», ср. луг (см.). Некоторые ученые считали первоначальным знач. «бревно, строевой лес» или «срубленное дерево» и связывали с праслав, *lesa, *Ieska (Соболевский Р Ф В , 1885, XIV, 159; Р Ф В , 1886, XV, 366; Bruckner AfslPh, 1925, X X X I X , 3), ср. рус. леса (строитель ные), болг. диал. les «заросли орешника», чеш. диал. les «леса, под мостки», серб.-хорв. диал. les «ряддосок, скрепленных одна с дру гой». Мартынов (Этимология 1968,14—15) вслед за Брюкнером (см, выше) исходит из первичного знач. «дерево как материал» и со поставляет слав, "тёзъслат. lignum < *lik' -no-m (см. также Э С Б М , V, 287-288; Е С У М , I I I , 265; Черных, I , 476). Другие ученые связывали слово с лит. laTskas «лист дерева», в таком случае исходным является знач. «пространство, покрытое преимущественно лиственными деревьями» > «деревья преиму щественно л и с т в е н н ы х пород» (Marvan Informacm bulletin pro otazkyjazykovedne, 1964, V, 30—31). Эта связь представляется Трубачеву наиболее вероятной (Доп. Трубачева к Словарю Фасмера, I I , 485) благодаря семантике *lesb, сохраненной в зап.-слав. яз. (ср. ст.-чеш. les, lesy — мн. ч. «листва, побеги»), В Э С С Я (XIV, 251—252) знач. «лес» признается вторичным, также не могло быть исходным и знач. «лес как материал» (ср. дерево, дрова). Обращает на себя внимание то, что словом *lesb называют лиственный лес, кустарник, орешник, ветки, побеги. При подсечном земледелии на месте бывшей вырубки вырастает только лиственный лес. Представляется, что первоначально сло во *lesb не входило в географическую т е р м и н о л о г и ю , а было термином подсечного земледелия. В таком случае исходным я в ляется знач. «рвать, драть, чистить, рубить», и слово восходит к и.-е. корню *uel- «рвать, драть; плести» (*\Ъъ < и.-е. *uloikos). См.
леска.
Леса (строительные). Собственно русское. Впервые отмечается в «Кни гах расходных Б о л д и н а Дорогобужского м о н а с т ы р я » , 1600 г. (СлРЯ X I — X V I I вв., V I I I , 211). Образовалось лексико-семанти ческим способом словообразования путем лексикализации фор мы мн. ч. сущ. лес «срубленные деревья как строительный, поде лочный и т.п. материал», ср. уже в др.-рус. яз. леса «срубленные деревья, бревна», а также «сооружение из бревен» (Сл. др.-рус. яз., IV, 460). См. лес.