* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

лента 71 иностр. слов Чудинова 1894 г. (458). В форме ланд-лорд встреча­ ется в ж. «Современник» за 1847 г. (см. Аристова Англо-рус. язы­ ковые контакты, 102). Англ. landlord «помещик, лендлорд» представляет собой слож­ ное слово: land «земля, земельная собственность» (<ср.-англ. land, lond, родственного д р . - фриз, land, lond, др.-в.-нем. lant, ср.-в,нем. lant, гот. land — см. Skeat, 328; Partridge, 335) и lord «госпо­ дин, владыка» (< др.-англ. hlaford, hlafweard «глава семьи» — см. Skeat, 348; Onions, 536; Partridge, 361). См. ландшафт, лорд. Ленивец (зоол.). Полукалька нем. Faultier (faul «ленив(ый)», Tier «жи­ вотное»), в рус. яз. вторая часть сложения передается суф. -ец {ле­ нивец «лентяй» продолжает праслав. *lenivbcb, см. ЭССЯ, XIV, 205). По ССРЛЯ впервые отмечается в Лексиконе Вейсмана 1731 г. Имело в качестве эквивалента словосочетание трепалой тихоход (см. Татищев 1816, I , 59; ср. бел. щхаход, чеш. lenochod, словац. lenochod). Нем. Faultier засвидетельствовано с первой половины X V I I в. и появилось как назв. млекопитающего, живущего в Южной Аме­ рике и о т л и ч а ю щ е г о с я л е н и в ы м и , вялыми д в и ж е н и я м и (см. Kluge, 187). По мнению Славского (Slawski, IV, 153), в р у с , укр., бел. яз. сло­ во заимствовано из польск. яз. Известно оно также в ю.-слав. яз. Леность. Общеславянское: др.-рус. леность, производное бел. диал. ленасна (Сцяшков1ч), польск. lenos'c, чеш. lenost, словац. lenost', в.-луж. lenjosc, н.-луж. leriosc, болг. леност, серб.-хорв. лщёност, словен. lenost. Встречается в Изборнике Святослава 1076 г. Пра­ слав. *lenostb образовано с помощью суф. -ostb- от прил. *lenb(jb) «ленивый» (ср. Ш а н с к и й К истории некоторых слов на -ость). Ср. также производные с суффиксом - ] - *lenost-j— укр. лтощ1 (мн. ч.) «лень», др.-рус. л^кнощами (СлРЯ X I — X V I I вв.). Ср. дру­ гие суффиксальные производные, синонимичные данному сло­ ву и употреблявшиеся наряду с ним в рус. яз.: л^нение, л^нивство, линование, л-кнота (см. СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 204-205). См. лень. Лёнта. Заимствовано, вероятно, из н.-в.-нем. яз., а именно из его диа­ линта лекта, в середине X V I I в. (Фасмер, I I , 482). В форме линт, отмечается в памятниках второй половины X V I I в.: «Московс­ кий театр при царях Алексее и Петре», 1675 г.; Доп. к «Актам ис­ торическим» под 1687 г. - см. КСРС; СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 236; ср. диал. арханг. линта «лента» (Подвысоцкий, 82; СРНГ, X V I I , 51). Совр. форма по К С Р С впервые встречается в «Пись­ мах и бумагах императора Петра Великого» под 1688—1701 гг.