* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

левиафан 45 Лев (денежная единица в Болгарии). Заимствовано из болг. яз. в 30-х годах X I X в. Отмечается в повести А.С.Пушкина «Кирджали», 1834 г. (Словарь яз. Пушкина, I I , 456). В болг. яз. монета лев получила свое назв. по изображению на ней льва (лее имеется и в гербе Болгарии) — БЕР, I I I , 336. Моне­ ты с изображением льва чеканились и в других странах. Ср. лей (см.). Левада. В рус. яз. пришло из южных говоров, куда проникло с Украины ( К р Э С , 179; Slawski, IV, 186), ср. разветвленную семантику слова по говорам (СРНГ, X V I , 305). Постоянно имеет двойное написа­ ние ливада (более древнее) и левада. Впервые фиксируется прил. ливадьныи во «Временнике» Георгия Амартола, 1389 г. (Срезнев­ ский, I I , 20); ливада отмечается в Прологе на июль (без указания датировки — Срезневский, I I , 20; ср. также СлРЯ X I — X V I I вв., V I I I , 231), в форме левада — в «Актах Воронежской приказной избы» X V I I в. (СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 183-184). Н.-греч. Ai(3d8a, A.i|3d5i, ср.-греч. A,ipd6i(o)v «луг, орошенная равнина» (Фасмер Греко-слав. этюды, 114; Berneker, I , 725; Младенов, 274; Фасмер, I I , 493) являются дериватами от глагола Aefpco «лью» (ср. также ЕСУМ, I I I , 206; Э С Б М , V, 305). Левантйн (восточная шелковая ткань). Заимствовано из франц. яз. (Фас­ мер, I I , 472; Kiparsky, I I I , 154) в 30-х годах XIX в. По ССРЛЯ впер­ вые отмечается в Словаре Соколова 1834 г. Франц. levantine «левантйн» заимствовано из ит. яз. (Фасмер, I I , 472; Slawski, IV, 187), где levantina «сортткани», букв, «восточ­ ная», возникло на базе прил. ж.р. от levantino «восточный», суф­ фиксального производного от levante «восток», которое по про­ исхождению является прич. наст. вр. от глагола levare «поднимать, подниматься, восходить», таким образом, levant собственно зна­ чит «восход, восхождение, подъем» (ср. восток, восход). Ткань на­ звана по месту ее изготовления (Kluge, 437; Duden, V I I , 402; Robert, 985; Olivieri, 394). Левацкий. Собственно русское. Возникло в советскую эпоху. По ССРЛЯ впервые фиксируется в Словаре Ушакова 1938 г. Образовано суф­ фиксальным способом от сущ. левак «тот, кто свои антибольше­ вистские взгляды и действия маскирует «левой» фразой» (Уша­ ков 1938, I I , 31; ССРЛЯ, V I , 94). Левак образовано от левый (см.) с помощью суф. -ак, ср. чужой — чужак (см.). См. К р Э С , 236. Левиафан (по библейскому преданию, огромное морское хищное ж и ­ вотное, описываемое как крокодил, гигантский змей или чудо­ вищный дракон). Заимствовано, видимо, дважды: первоначаль­ но из ст.-слав. яз., в X V I I в. — из зап.-европ. яз. Отмечается в па-