* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

*7 АГХАІЦЭН BP идентично с ъ ere j w c t n [Планиметрически К а к ъ неааькдна моя судьба! К а к ъ нынѣ времена : • ,.i .• I• I._-. А, является H авторожъ • |і:іічтати a иодѣнплпсь! Богатые люди исчезли, пхь Слана по­ бОГОСДі I ' . I I тсрмвііологіи. По мвѣнію Bvnc- меркла. Отцы налодпли фоптапы; для меня же T : опъ ьашіінл-ъ книгу <Вволоп ha-aanalu ин однвъ фонтапъ уже [інгь не гочеть*.—Хотя ІіЪткъ нечаста), т р а к т а і ъ 0 чѣрагъ цъсл Н Ъ Ивб- путошестЕІе в принесло ему разочаровавіе, а. лів. З а г ь м ъ А. сочинвлъ гнниъ нъ честь УсОнро ііыть можотъ, н страааиін, но оно восдужило ему (алтарь палвостыо рлскрываеть пня свое БЪ голчконъ к ъ созданію его выдакні[ейся m -,м.і artpocrnit), я также даполвевіе к ъ тому ствіР- iTachltCTionii, Аг слъдугон[имъ о^раэомъ разсннзыТкйрОНІГО, ТіОТОрІЛМЪ МоВССІ: Гандалн . ЭЧИ] : : • ваетъ о пронсзожденін атосо иронзнеденін. Говори і'і:гііі кочментарі Sub еврейскому пере воду острооо- о CBoed нреікнсй рабогь. но переводу Хврири, ош, илческаго труди Ад-Фергана—С]?_: ШгоИшнной- ачиѣчаічъ: ^'І'огдд в д а н д л , то, что треОопалоеі, деръ, Ыюняенслій каталогь, стр,н2; 2-ое иад..сгр, читаточаднп, что воолвалчлось андалузс];вмн бога25ty cro-же, Itobr. Uebcr&r, стр ЫЮ, Ь&&, его-же, ігачв—л прчносъвъ догаъ важдаго параальтннина Hour. Bibf., ѴГІ, 112; Zonz, Zor Gesch., стр. Б30, ірудъ этого рѣдкаіс венавльтявиваа. Но коіда А . 3) Л/онеей ікнъ-Нсаакъ былъ пъ 15ІІЙ г. судьей 04тавиліъ спою родину п по норго сторонился на і.і. ІІатрост:, 4) Х о т и жнлъ. к ъ 17 нѣпі, • , Восток-ь, овъ, размышляя на досуга, а прежней по Санбарч (I. С-, р . 140), составить подъ аягла- іііоей ИіНВнп іірнш.сііъ ь ъ убѣкідеьіію, что совервіенъ *Меког Chajini* уканатель к ъ бнблейсаияь І І [ П Л Ъ йодыиую оінибву* отдавь сьуч и м и нспптлтятгіъ л ъ гоинлетическитъ сочинен ІяХЪ, &J к-лочнтелъпо пореводамъ ѵ.іг-т>. нролаведенгй, JTsora бе.ъъ-Мпже.й аклль пъ 1442 году; перепне- нч*сто того, чтобы санояу что-нибудь создать. чнпъ ивнЬстиаго Codes de-Rossi, Л- 650.—Ср.: • Божественное нъ Ивриилѣ вдоіиовевіе к а к ъ Zung, Zur Gesch., pp. 423. 431-: Steinacbneidcr, будто лишилось прежней ноіцв. Я сталъ подоCat- Bodl., 5307; Jow. Q u a r t Jtev , A , 530. оЪвъ той Оулалитѣ, погорая нѣкогда ні.ионалась; Меня заставили jxtMBBKTb аа чужимп ннногрлд[J.E. T, з е т - З Ё Б ] . 4. Ал.ариш, Івгудд йенъ-Сароначъ банъ-Хофнн [съ нинАмп, своимъ see ввногріщвнкомт. н пренебре­ орозипщенъ Аляаривн) — зшзчевптый енрепгкій гла» іСІъснЬ пѣсней, 1 , €>. Тогда же онъ рішнлъ коатъ начала X I I I в., жнвиіій в ь Дспаніи н написать спое оригинальное еврейское вровапеде— Щ нодъ вааваніеыь іТаспкаіаопІ» оутсшестполавшій по Востоку. К ъ сожалѣнію, ніа au дѳіа его ро л''.. • п і 'Т. в в дата его смерти во на- [йѵкв. чы ыснн умудряешь). В ъ рааскаачикн овъ вѣстны, Будучо иреносіпдпщмъ лиатгіЕіояъ лаы інбрллъ Гі гііііва Энрнипть, а. герсекъ рллгіканбвъ коьъ енрей<:янт в арабсиаго, А, иовиаамОйу поль­ нк.інеіся Хеберъ Кннитъ. Несмотря Однако ва зовался оливою круннаго воата а а к ъ у себя на нахѣрепне едълать свой трудъ совершение родинъ, т а к ъ в в ъ южной Францін, которуюонъ орлгиналышнъ, А - вестакн послъдоналъ образцу посвшалъ неоднократно. Харакі'ера окъ былъ своею прежкяіо любимца, Харирв, аачнетновавъ жнанерадостннго, оставаясь пенэнън но веселымъ и у него специфическую форму макамъ. Это—особен­ остроум і[ыиъ. Его дебютомъна лнтературп онъ по­ ный вндъ рааекаионъ нъ риомонанной. нроло съ прищ!, былъ нерснодъ вііансниіыхъ аМлшип налжадаіініііни и с р с ^ і л л и н ниренрсетпыив соарабскага н о в а Харцрн Ііасрійслаю. ВлЪоь А, бна- ііпучіяин, Еорееыііаннысь ост'роуынычв в нод•сдойныиъ одоіонь въ точности нередалъ седер- чась язвительными оосротами. В о что првдаеті жавіи п орчгвнальио рьэкіе переводы звучвыяъ н а к а н а н ъ особенную прелесть для еврсйснаго рвомъ араб-сиаго подлввнвка. Будучи мастеромъ читателя — вто некусство А . постаяипо усналегкаго воэтнчеокаю жанра, о н ъ . т т м ъ во мснѣе, неать раасналъ йігблейсквнп стихами, которые оставался серьсанынъ учевымъ, умѣвшимъ по­ не ИЫІ.ІІІТІ. нігканого отаощонія к ъ онноынимать я в і р н о • • .і.м.ч -і =. в д а д е т е тіійиаъ тво- в»еиынъ оостоительстванъ, но свипчъ острореніЛ, карт. ' Коклентарін к ъ ЛІашяъй и <Ыорэ уиныггіъ првлоровленіенъ к ъ вовому ихь прнН е О у п к ъ а Майиовида. Перу А. принадлежите нѣнеліні ве ногуть не вызнать непрерыв­ •ереводъ н а еврсйскій л з и к ъ части « Коми & и та­ ной улыбки у обраьаваннаго читатели, хорошо р ы н всего і м о р а і . В ъ т я ж с л у і о ивнуту жишін 'наномпю с ь бволейсни.цъ тскстонъ нъ оригнонъ рБшв.іъ переселиться в ъ С ь Землю, подоси­ нал-й, Ыа^ана очень сти,рая н абліиуіготрсбнтельна своему Яыаиенищыу ирвд]]]е(мреннику, Іеіудь ffU форі::і арабсаоі ноаиів; еще еъ КЫ у. арьб^ Галеон, который едълл.пъ мто да полвЪкд до гаій оо^т-ь. Аъмедъ Абул-Фадяъ 6енъ-Гуч:сЙнъ него. Еіа : А. нрвпева каыЪнилн^ь: оврейегхая наь Га^тадана, въ Персін, ооставилъ НЬСЕГОЛЬКО іггннін л лFOMBb къноЙ виачнтельно нала, послі есть и а к а н ъ в ъ точно таконъ-же ствлѣ. ігакой тоіо кань і е і у д а Галевв впзкесъ эту иооаію до нлослъдствіп былъ внеденъ ноагомъ Харирн. авошч. Коньчно. такое печальное ввленіе Отпосвтслыю макаяъ Кемпфъ вамѣчястъ: <У было не беэпрпчввпо: хотя в еуществевалн ВЕ г'-митс-it нѣтъ театра, во они инйюті. бытовыіъ ТЕ ДНЕ ПОЭТЫ П ТО бЫЛП ЛВНГЪ ПТОрОІМІ І - ІІ рааспаічіімкоь-ъ, которые налагають ф а к т и и со­ О бытии ггь настонщснъ драиаги нес вонь стнлѣ*. нъгн силы, а потому у лрелігіпяъ покроввгелой Въ зтомъ нвдѣ повьстновательн'ой лрамы на сщ нѣ еврейской литературы стало вамѣтво рълюе к ъ аыступаютъ д в а л и ц а в ъ всврсривнснъ діалоі-t: в п х ь ОллвЖденів, Аллариап пришлось на сейѣ і"Срой, ьоторый рааскаяыьяетъ о евоидъ иодннляччо, но врешя свовлъ нутемісствій, испытать [ щ и выведенный лвторомт. рапегіаічігпъ, всю горечь отой веремг.вы: ігегіаходя ц в г д ѣ т я л о п ГИгТорУЙ, Р-Иужв РИУ ІГЯІГЪ СУ ІбрбМь, НТО[1ИТ> шідушнли. ; !• ! : : . . • нъ •:. і,|..'Чн В П р Ѣ ч и і L'My и СВОИМИ раііснросаии сообинчеть раа Іегуда Гахевв, овъ съ болью въ серди.^. нснонп- спаау оолноту в ІКИВОСГЬ. Кажлып ипнаодъ, они' нает-ьниііувиіія врснена, когда у лто&нтелей лите­ еынаеиый героенъ рассказа, состапляетъ предратуры встрЬчали щеіруго поддержиу н Со.іо- метъ отдельной нан.кны, посльдаія ве нахомонъ Габпроль, и Іегуда Га.іевя, н Моисей нбпъ- і а т с я въ ТЁСНОЙ сипаи между собою, л пола­ ^а^да. Источники прежней іцегрости изепкли в гаются нъ рионованной проаі, яоіорая лрерыонъ п 1 ^ ь : <От[[ы п-йсни, Соломоиъ в Гегула, и наетея и раанообраантсн нстанкою мсдічііъ стимоМоисей нмѣстъ с ъ іщни, ecf. с в ѣ г и п оъ наинда, твореній большей частые в ъ возвышен нѵві и било Мноіо боіатыхъ людей, наперерывълруіъ л и л ѣ с ъ ПОдлодянцШп рпнмоіі в спьнучіенъ^. предъ Друіииъ покупавши лъ перлы н і ь искусства г г т ь