* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

951 ЕЛИСАВЕТА ПЕТРОВНА. 952 de Sardaigne fera seul aussi une Sarabande avec elle. Ses Fils (19) dont l’un Roi des deux Sicilies qui a apris quelque chose de l’Art de Danser aux Depends de l’Empereur defunt, et l’autre Don Philipe qui doit etre instruit pour compte de la Reine d’Hongrie, se conduisaient comme Spectateurs et ne veulent danser (s’ils ne sont force) qu’un Menuet a Quatre, en compagnie de Madame leur Mere et le Seigneur leur Oncle. Le Grand Due de Florence ne put danser parce que les Souliers neuf recus de France un peu avant l’ouverture du Bal, le blessoient et lui firent craindre des Corps, il tient en attendant son Epouse en balance quand elle danse. Les Rois de Dannemark (20) et de Portugal, (21) ne paroissoient point Amateurs de la Danse et ne seront suivant les aparences que Spectateurs aussi bien que quelques autre ..Seigneurs qui ont la meme idee, a moins qu’ou les prie extraordi-nairent ou qu'une Dance Solemmele aux Flambeaux soit ordonnez, pour lors ils danseront avec le Roi Stanislas (22) qui ne scait que des Polo-noises, se tenoit a l’ecard et ne fera plus de cabriole a moins qu’il n’y soit force. L’extravagant Roi de Corse Theodore (23), parut en habit d’Arlequin, et faisoit des mines et cabrioles a faire crever de rire plusieurs Grand s’en divertirent, il disparut tout d’un coup, mais on s’attenda le revoir bientot au Bal sous un autre Masque. Le Pape (24) qui tient pour Pechez la Danse, les Feux et pareilles Vanites, preche fortement contre, mais on ne l’ecoute point, et quand on lui soufla, qu’a la fin du Bal le Roi de Prusse et la Reine d’Hongrie pouroit bien Danser la Restitution ce qui eleveroit beaucoup de poussiere, il fit une Croix..L’Empereur Turcq (25) aurait Volontiers ete du Bal, s’il n’avoit a finir une grande Danse avec le Cabrioleur Koulican (26), a la quelle il s’aplique de toute ses forees, sans quoi il aurait vraisemblablement fait un compliment Oriental a la Reine de Hongrie, et a la Regente de Russie. Joignant la. Salle au Bal, les Venitiens (27) tiennent la Banque, ou l’on croit que le Roi de Sardaigne est interesse et quoique le Duc de Modene (28) y paroissoit comme Croupier, on s’apercevoit a l’Ordre du Jeu que la Banque n’y gagneroit ni perderoit parmi les Pointeurs le Roi de France perdoit considerablement·, ou voyoit rouler ses Louis entre les mains des autres Pointeurs, parmi lesquels s’etoient meles quelques Ministres d’Etats d’Angleterre, de Suede, de Hollande et de Pologne, ceux de Suede, en avoit une assez bonne Provision devant eux. Non obstant cela le Roy de France espere de sortir du Jeu sans perte ou de recouvrer ses Pertes a un Nouveau Bal qui doit suivre celuici et qui sera beaucoup plus magnifique; pour cet effet il tiendra la Banque lui meme, ou le grand Maitre de Ceremonie Fleury, (qui est a motie Practicien et qui a de l’Esprit jusqu’au bout des Ongles), taillera, de sorte que l’on ne doute point qu’il ne mele si bien les Cartes que son Roi regagnera avec usure ce qu’il avoit perdu. On ignore encore qui sera le Roi du prochain Bal et qui en payera les Violons. On dit que le Duc de Holstein (29) se fait instruire presentement dans la Danse a Petersburg, pour qui puisse paroitre au Bal futur. Les Maitres a Danser Russiens n’ont point regulierement enseignes jusqu’a present ce qu’a- experimentee la Regente Anne qui n’avoit aprise qu’en Russie, s’etant par un faux Pas fait beaucoup de Douleur, c’est pourquoi son petit Fils Jean, doit bien aprendre a Danser en Allemagne jusqu’a sa majorite. Traduit de Г Allemand». Слйва тотъ же текста no голландски; въ конц'Ь его: «Uit’t Hoogduitsch vertaalt. | Te Amsterdam by Arendt van huissteen, Boekverkooper op de boeb? van de Gapersteeg 1742» *. 100. 1742. Картинка — фронтисиисъ, грав. рйздомъ; на ней изображено, какъ это объяснено въ приложенномъ къ ней печатиомъ лисий: («Verklaaring van de tytelplaat») Елисавета Петровна, сидящая на престол^; снрава удаляются ота нея Герцогъ Антонъ Ульрихт, п Анна Леопольдовна, держащая на рукахъ 1оанна Антоновича. Сл*Ьва впд4нъ эшафотъ, на которомъ чет-вертуютъ человека; вдали надпись: Sibirien. Подъ картинкой подпись: J. C. Philips del. 1742. j te Haarlem bij Jan Van Lee. Выш. 4.10; шир. 2.11. 101. 1742. Аллегорическая картинка, на которой по средний стоитъ Елисавета за скалой съ надписью.· «iv- j vante | Nu- | mine». На зад-немъ планй видна Нева и Петропавловская крепость. Гравир. рйзцомъ, лидо иунктиромъ, % влЪво: «Выргьзалъ Ьанъ Соколовъ». Выш. 5.4; шпр. 7. * При кнпгЬ: «Венчанная надежда россшсшя Имперш въ высокш праздникъ короновашя...... Елисаветы Петровны. СПБ. 1742». 102 п 103. На фронтиснисахъ прпдворныхъ календарей на 1742 и 1743 годы; на каждомъ изъ нихъ нредставяенъ храмъ, изъ котораго вы-