* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1747 ПЕТРЪ ВЕДШИ. 1748 старые 1В) де и хворые лазарецте мыши за ними, бредутъ: 16: две мыши срожновои горы 19) отъ чю-хонки вдовы тащатъизшинт угиатъ мерзлова пива 20) летошнова года исподь маимискова 21) захода: 17: за ними мъгшъ крушкои гремит возни-ковъ бранить чпгобъ скорш везли поспешали свеселиемъ кота поминать и похме.тыхь охмелять: 18: мышь несешь вскляныце вина а другая на закуску полтора блина: 19: старая подовинная седая крыса смотришь вочки у которой котъ изорвалъ ж..у вклочки: 20: мышь емелька приспешникъ 22) идетъ затъкнувши запоесъ третту; а самъ навариваешь 2Э) вскрытщу: 21: мышь охтенская переведенка несетъ ра-ненава котомъ дитя своею какь (?) 21: мышь отъ рабенка 24): 22: сельская мышь ста 25) ведетъ на убой свинью. . 23: другая позади идетъ рыжа 26) сама говорить яде ночью все вижу. 24: мышъголовна 27) веема непроворна оступилась въяму говенну. замаралась 29) погорло. 25: маленкие мыши пищать вонь еетищат. 26: мыши изъямскои 30) хворыхь мышей на себе везутъ проюновъ неберутъ. 27: мышь макарка 3t) матлякъ несетъ за-ступь яму ковырять. 18) Въ всёхь прочихъ изд.: а старых не ждут что хромые и лазаретные мыши насилу за «им бредутъ. 19) срожновои горы, во вебхъ прочихъ издашяхъ пропущено. ’ 20j Въ изд. в, г, д и е: вм'Ьсто пива поставлено: молока. п) Во всЬхъ издашяхъ: маимискава, пропущено. ~) Въ изд. в, г и д, вместо: емелка — мелка. Въ изд. в h д: приептиникъ, пропущено; а въ изд. г, вместо: пристыиникг, напечатано: приевпщншь. 23) Въ изд. в, г, дне: натрываетъ. 24) Въ изд.: б, г и е: рапенова котомъ дитя свое какъ робеика. 25) Въ изд. г: ста. 26) Въ изд. в: крыжа·, въ изд. д: грижа. 27) Во вс'Ьхъ прочихъ изд.: голод». п) Въ изд. в, г, d и е: попала. 2S) Во всЬхъ прочихъ изд.: замаралась, пропущено. 30) Въ изд. в, s, д и е: изъямской, пропущено. 31) Въ изд. б~. курбатка мошлякъ. Въ прочихъ изд.: мышь курбата (а въ в кура/та) несетъ лапаты яму копати. 28: мыши идутъ одна сметлои другая светлой по пути дорогу лаптями устилаютъ 32) а сами по сторонамь посикаютъ. 29: мыши исъ подъ татарской мечети про-меоюъ собой потатарски лепечютъ какъ бы по-глубоюе велеть про кота яму обрыть и поглубже ево зарыть 33). 30: стенки 34) мышки щиры гьдутъу кота править морщины. 31: мышка седчи на пенекъ надуваешься третш день какъ вновъг лапти 35) обувается. 32: лтгии нашли рака и учинили снимъ великую драку. 33: мышка еарностъ красной носикъ растоптала ломти ознобила лапки. 34: лазарецкая мышь тащится на косты-ляхъ хочетъ присесть у кота на копылахъ 37). 35: коломенская мышь бежишь гонцомъ 38) на саняхъ везешь рогожи коту на ссшанъ. 36: лазарецкая мышь цыганка, несетъ покрыть кота цыновку. 37: мышь барабошка несетъ подослать под-кота 39) рогошку. 38: мышь идучи хрюкаетъ обеду себе 40) нюхаеть. 39: мышь сарбату отстарости 41) очень 36) зг) Въ изд. в, г, д и е, слова: по пути дорогу лаптями устилаютъ, выпущены. 33) Въ т-Ьхъ же издашяхъ пропущено со словъ: лепечютъ, до конца (зарыть). Въ изд. б, вместо поглубже, стоитъ пониже. Отсюда, въ прочихъ нздашяхъ, противъ перваго (а), перем-бны: въ текст-Ь издашя а, всего G5 нуме-ровъ, въ прочихъ же издашяхъ, 66; посл'Ь № 29, подъ 80-мъ, въ издашяхъ в, г, д и е, пом'Ьщенъ JY« 34 издашя а. Подъ № 31, въ издаши б, пом'Ьщенъ Ns 34 (изд. а); въ прочихъ издашяхъ, иодъ этимъ № (31-мъ) пом’Ьщенъ № 30 (нзд. а). Зат-1>мъ, подъ № 32-мъ, т'Ьхъ же издаши, помещено сд-Ьдующее сказаше, невошедшее въ издашс а: мышь чурила бтьду скурила (въ в и д: сдурила) кота па дровни възва-лила чуть бола коту я.цы пераздавиш. Подъ № 33-мъ, въ издашяхъ б—е, пом'Ьщенъ ?» 31 издашя а; подъ № 34-мъ—?· 32, подъ А'« 35—?» 33, подъ № 36—?! 35, подъ Л» 37—JNs 36; и т. д. 34) Въ изд. в — е: сибгрскге. 35) Въ изд. б: въ новые лапти, пропущено. 36) Въ изд. б: Фарпосъ красный посъ. Въ изд. в и д: мышь арко ознобила лапки. Въ изд. г и е: мышь арко красной... 37) Въ изд. б, г и е: на дровпяхц въ изд. в и д: не можепгъ. 38) Въ изд. в и д: вместо безюитъ готожь: еидитъ на саняхъ. 391 Въизд. в, д и е: подослать подкота: пропущено. 40) Въ изд. в—е: вместо: обеду себе, поставлено: за тмъ. 41) Въ изд. б—е: отъ старости, выпущено.