
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
711 ПЕТРЪ ВЕЛИКИ. 1712 omirent 8 voet hoog, de langte vant selfde 80 voete en de breete 44 voeie, rontom hct | Theater was een Baluster omirent 6 voete hoog, alle omset met swaare Vuurpijlen, in deese baluster waare ter syde 4 oopeninge omme de Waater werken uyt te schielen, | op wellsers lioelce stonde 8 Petestals geli? meede 8 diergelyJie op de gesloote hoelce alle gcvuld vol pylen en op deselve 16 cierlyhe vaase vol Konst Yuurwerhen | be-neffens het gebouw wies den 2 groote Gyffers bove met Keyserlt?e Tcroone, edle int vuiir ver-ioont, het beeile gebomo, pilasters, groote Vaase en liapicerb, teas gestoffeert met menigte Vuur pyle, lugtlcogels, Swermpotte, en andere Eonst-vuure, het gehele werlc was van root, wit, en blaauw marmorverbeeld, staande op een hart-steene voet, het meerdre is in deese vertoont. ВсредшгК! богиня мира, ее окружаютъ иску· етва и ремесла: pax ипа | trvmphis [ mnvmens j piotior; надъ нею герби, русскШ: natus ad aeterni-tatem [ rvssici nominis; и шведсЕ1й: ??? impe-ratis pacemfacit. Вверху: pax alma. | tnvmphat. \ concordia. | pnncipum. Надъ вс4мъ этпмъ изоб-ражешемъ арка: meilis. locvs. et.flvmma lactis. ermnpvnt solo. По еторонамъ, сл^зва трофеи: ohm ???? J птге. | omatur; справа, закованный воинъ: pacis evit. \ martern. \ domare. Внизу. ciIBa кузница: т. falcem. evrvant. glacUos; всре-дид? вакханаля: nvnc. est. bibendum. nvnc. pede. libero. pulsanda. [ tellvs; справа левъ и драковъ, прикованные къ ска-??: la,т. davdite. ЬеШса. monstra. Выш. 17.2; шпр. 20.9. * 606. 2-й лиетъ того же еанаго фейерверка, скопированный въ мёныпенъ разигЬр4, съ подпись© только внизу: Afbeelding van het vreugde vuur afgestoohen ter gedagtenisse van syn Key-serlyke Mayesteit van Busland, etc. etc. etc. en denEomng en de Croon | van Sweeden, opgeregt, door van de Ed: Heer Christoffel van Brants, liylis Edelman, Hoffraed, en Resident van syn KeyserlyL· Majesteyt J van groot Busland, Re-siderende tot Amsterdam, den 9 Decemb: 1721. Выш. 13.9; шпр. lo.S1/,,. * (*) (*) Есть картинка, изображающая павильонъ, построенный для пон’Ьщешя транспаранта, съ богиней мира всредин-fc, какъ она представлена на 2-мъ лпстЪ Фейерверка. Надпись вверху: De Tempil van Ianus, ter gedagtefiis van de eeuwige Vrede | ges-loten tuszen den Keizer van Groot Busland, en den Konmg van Zweden. etc. etc. Внизу: Hier sluit de Lieve Vreeden lang ontsloten tempel Van Janus, door de kragt van vrouw Eendragtighdd, Zy band den voriog, twist en twedragt van haar drempel, 607. Plan de VUlumination representee a l'occasion de la Paix Glorieusement j Conclue le 30 ш de Aout. v. s. 1721, entre Sa Majte. Imperiale de la Grande Bussie j et le Roy et la Couronne de Suede, que Monsieur Alexis Rumin de | Bestoucheff Ministre de sa Majeste Imperiale de la Grande | Russie a la Cour de Bannemarc a fait eriger et executer en double, j suivant le Plan cy dessous a Copenhague le ll,ne de Bec. 1721. s. п. Справа тоже no nli-ыецки. ВсредигЬ сидитъ богиня мпра; вверху дв-Ь славы трубятъ: Vivat | Petrus Magnus | Russorum Imperator. По сторопашъ дв4 пирамиды: Livonia-Esthonia’Ingria- Carelia — еССе qVo. Be IVs erat, reDIt, et slbl foeDere IVnglt.—Bagoe— Oesel—Kexholm— Wiburg. — Подъ богипей: Petri Magni | Arctoi Herculis uetra duode- | nos plusquam Herculeus con- | tinuatus belli labor, ipsa fren- | dente inmdia, dignissime pace corona | tur anno- \ FoeBere qVo PetrVs MagnVs | et SVeCIa Constant. Внизу слйва Pyeeniu флотъ въ шхерахъ: В. С. VIDebat goLIath, nIL noCVIt BaVIBI. — Справа удалеше англ!искаго флота изъ Балпи-екаго моря: В. Venlt, VIDIT, ne С taMen It а VICIt. Въ средний изображенъ нортикъ дома Бестужева; на немъ медаль, съ нзображетемъ (У2 впр.) Петра I, съ оборотом: petrus magnus russorum autocrator j vems imperil sui augustus. На оборой: exantratis per quatuor et quod excurnt lustra plusquam herculeis belli labonbus pace neostadu m finlanclia 30 Aug: s. v. 1721. glonosismie quod ipsa falebitur mvidia sancita exoptatamarctoo orbi qmetem donamt. A.Schults jEn houd den doJlen Mars yekluisterd, doorH beleid Van Hem, dieH al bestierd, en legt dus de oorlogs vanen Voor eeuwig nit de hand, tot heil der onder danen. Neptunus en MerJcuur zyn nu gelyJc herblyd, Geen oorlogs wolk ml nu weer land of ze ontroeren, Zo daald de zaal ge Vrer паЧ einde van den stryd, Zy speeld mH vuur, het geen zy hier omhoog zal voeren; Lang blyf de Bus en Zweedkereenigd door den band Her vrede, tot gelule en voordeel van elles land! G. Tysens. \ te Amsterdam by Hendrik Bosch *. Тотъ же павильонъ, съ другой стороны: pads fuit martern donare.—monst. subacta—Jam claudite bellica monstra. j 8. Schynvoet in. T. Goerle Sculp, direx. | Afbeelding van het prachtige Vuur-Wesk, ter gedachte-nisse van de Geftotene Vreede \ tusschen den leeyzer van groot ¦— rusland etc. etc. etc. en den konmg en de croon van sweden, \ den 30. Augustij o. s. 1721. \ Door ordere van den ed: heer cJnstoffel van brants, Byks- | Edelman, Hof-raad, en Besident van Hooggedachte Eeyzerlyke Mayesteyt, j te Amsterdam opgeregt en afgestoben op den 9. December desselben Jaars. Выш. 10; шир. 5.4. *