* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 132 —
отьр'Ьти сн. отр-Ьтп. отьць (отсць) тса"ст|р, pater; отьчь той театра, patris; отьчьствик хатрих, familia, отъгадевнк: fipuaii, finis caenae. отьнлиь см. отънл;дь. отдти —отьмж см. отътжти, отяматя. оходнти a
v, ocalortxm. оштютятн imfi'fvaei«o, cognosco. ошьлъ см. огътьлъ.
П.
пагоуба arcoXeia, pernicies; пагоубьнъ, пагоубьнвкъ Хоф.0?, ?Xsub'pio;, postilen 8.
паданик, падению тстил?, хата-
TTcoaii, casas, ruina, пажить vojAirj, pascua. па;нояъ (вазвонъ) xoza&ov, topazios. пакость ?vOxXtjoic, molestia; пакости
творити tcomvoxXbw, техо. пакн toxXiv, iteram. памАть (i.vr^[i.ocnjvir?, (lv^i], memoria, папа, папежь тсатса?, pontifex, papa, параклить TcapaxXnjToc, paraclitos, пасти — падж тсстсто (neastv), cado, elidor.
паоти—васж {Jooxo, pasco, пастоухъ, пастмрь «oi?j.t|v, pastor, naexa paecha.
naTpHapbXbpatriarcha; патриарыпьскъ patriarchae; патриарьшьство pa-triarchatus. паче itXeiov, jjliXXov, uic?p, plus, po-
tias, magis. печаль Хитпг], d&ujiia, SfXtyii, defectio,
tribuia tio. пештера ff7rr?Xaiov, spelanca.
пештнсд — пеклсА [дерцлуош, (??Xei (ioi, 9, bibo. пншта, пиштга (пина) трэ«рт|, esca; (на стр. 98, 18 ошибочно вм. триф^). плакат« тсХиш, lavo, плакатп сд хХадо, fleo, lacrimo, пламеник. flamma. платъ paxo;, paunus. плачь xXatfr{jio;, fletus. плаштаница civSov, linteum. племд ,Y^vvii]|jLa, progenies, плеште «fio?, vutoi, humeras, плодъ xapxoc, fructus. плъкъ Xao'i, turba, плънъ тсХтцрт^, plenas, плъть cap?, Саго; плътьпъ, плътьскъ ?Yта x&Xeuo, aict-Tpsxo,?vTAXo, xapa-yY^XXo, iubeo,