* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 85 —
ftjf** НИЧАТОЖе U)t* ОНОГО МИра САД« Hf ИМеНОуКТА CA. И UUT-ми днгелъ И р«Че МИ' НИЧАТОЖе И( м4нИТА ca за нсмоцм КГО, НИЧАТОЖе САД« ОугаИТА ca tamo д4км»1И)^&. ntcha Же
кже norajfoy и слдбосаобик. с4ддцыго и ангелъ бацн &4аше ытораго....
2.
Иоана арьхиеписвопа здатооустаго слово о бдоудьници въ великоую срЪдоу въ пасцЪ. (Oratio Ioannis chryeostomi).
На saca ко ьр4мл докро и съпасАно покалник. дАрАждфиимг са кто, ьъ сига же пак алъчабамгш дани на oycntjfi ьг1бак.та ьас4мъ члоб4комъ текоуцжимъ на |оуц4 кмоу. hiihi оуьо
наша ДОуША ТАКАКОуМ плата аКЪ1 ЬеЛИКО Кр4мА съьа|агъш« ОуДОБА ПерОуТА къ ТБОрАЦЮ И &ЛАДЪ1Ц4 И СВОИМИ rpigll С4МИ
са оуь4фаьа»та и с*Агр4илник.м1 прости на про cata от* чао-б4колюбаца соудига. ьлагоьр4менАно оуко нам* бъбссти пока-мним ОуЧИТелИ ЬАОуДАНИЦ» оноу, гаже оба чист4и ноз4 Бла-дкц4 Христосоу, гаже загладн кроплдми саазъ написании. зълъ1 жизни, и юже помилобд&ъ очисти, оуцндриБЪ омъ! . бъзид4мъ 0уБ0 къ еганъгелиискоу ськдзании, да и Христосоьо члоь4ко-
рече нв* ничтоже не м^нитьса за ненощь его и ничтоже зде о утаить се та но д^кмывхь. пЪснь же1 кже погахоу и славословие сЪдещааго и аггель веще б^аше паче вторааго ...
2. Тоже самое въ супрасльской рукописи: Iwanua архиепискоупа златоустааю слово о блждници въ великжж ергъдж къ паепт. На вьебко връиа добро и съпасно покааник. дръждттиитгь са к го, вь сиа же паче алчьбънъ1А дьни ва оуспЪхъ бъ!ваагь вьсЪкъ члов^кмгь теклиптвнгь на рдигЬ кмоу. нъшга оубо наш а доушд тажьклнк пльть акъ! велико брЪмд съвръгьшА оудобь переть къ творьпоу и владъщЪ и своими гр-Ьхъг сами са оув^штаванкгь и съгр^шенинмъ простынд просАТъ отъ ¦ чловЫсо-любьца сждиа. благовр'Ьяоньно оубо намг вьвестн покаанию оучителга блждницж онл, гаже о6а чистки ноз'б владъкгЬ Христосоу, гажезаглади кронами слъзъ написание эълы жизни, гжже помиловавъ очисти в оу-штедривъ омъ1. вьзид^иъ оубо къ еуаггелиискоу съкаэанвю, да н Хряст о-