* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 83 —
У.
МОСКОВСКО - УСИЕНСК1Й СБОРНИКЪ XII ВЪКА. (CODEX MOSCUENSIS ECCLESIAE В. К. V. ASSUMPTIONS, SAECULO
XII SCBIPTUS).
1.
Из « вид-Ьини» еже «ввд-Ь свдгми Исаии пророкъ стань Лмосовъ» (Visio
Isaiae prophetae).
... H б*зидох* же и аз* и он* на тба^ада и бид!)с* тоу
Efdtu БСЛИЮ, СОТОИОу И СИЛ*I кго И п^ОТИБАфД CA БЛаГОЧАСТИЮ И КДИНО КДИНОГО ЗАБИДАфИ. МКОЖ« К ста НА 3«МЛИ ТДКО {ста H
на тба}ди- оврази ко ТБАрдАн*1м* садс соутА на земли, и ft^i ангелоБИ' чато кста ратА си нзаБида и оп*лченик; и от* si фа ми и риг си б^аНА кста ДАИБОЛИ и н( иматА почити, дондеже ПрИДСТА кгожс )^оф«ши бид1ти и ОуБИКТА ДОу)с*ма сил*1 с б оки. по тома б*збедс ma hd соуфагс б*1ш( тба^ади, кже кста па^бос
н(бо и бид!^* тоу постол* по ср1д4 и на немА скдАфА ангел* б* бслиц4 части и о десноую кго с±дАфа и о шммм ангел*«, има-коу же слаБоу HMtra^oy иже о десноун и пога^оу кднн4ма глдс*ма -а иже о шоумм б* сл4д* и^* погашу, п4сна же mjc*
1. Сличи тоже самое въ сербской редакцги: вьзыдохъ же азь и web на тврьдь и видЪхъ тоу брань велию, и сотоноу и etui его, противещек. се благочьстию и кдиного кднномоу заввдещаа. »коже ксть и на земля, тако ксть и на тврьди. шбразы бо тврьдьнымь зд-fc соуть на земли, и р-Ьхь аггелови* что ксть рать chi h завида и ишльченик; и ютвеща мв и рече* сия брань ксть дига волга и не имать почити, дондЬже привдеть кгоже хощеши видЬти и оубикть и доухомь силы свокв. потомь вьзведе ме на соущага выше тврьдв, кже ксть прьвое небо, и видЪхъ тоу пр-Ьстоль но ср-ЬдЬ и на нкмь сЪдЬаше аггель въ велиДО чьсти и и> десноую его cfc-деще и и; шоую аггели. и паче же славоу им-Ьахоу иже w десноую и погахоу кдинЪмь гласомь* а кже w шоую, въ слЪдь ихъ с ними же иогахоу, п Ьснь