Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 1051-1065

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
гортани, трубка для вдувашя ио-рошковъ въ гортань. I/aryngotetanop»eIH«mne, la- ryngopsellismus. (.aaloeephaloa, Bandwurmart mit rauhen Kopf, шершавогмовиая глиста. Leptde, pili 'scutali. Libidinia irritamentum, sedes, clitoris. Libidinosos, Wollustling, сла-столюбецъ, похотливый. Libido, appetitus, lascivia. . Mfevre, lepus. liimettier, citrus limetta. LlmoB, limos. Linalre, antirrhinum linaria. Lltharge, lithargyrium. M. Multiaulena, KlaungSnger, mit gespaltenen Klauen, раад4дьноко-пытный. Mundana*, cosmicus. Myxater, mycter, n*sus. Myxoteres, foramina nasi. 0. Oebls-wnrr.el, dioscorea. Oblatas, dargeboten, npejuo- »eHHbift. ©bllvionls musculi, musculi oculi recti. Oerea, ocothea 1) 2) et 3). Ollgopbyfins, weitblatterig, mit wenigen Blattern, ptxKOJHCTHuB. Opocarpaaon, succus carpassi. Orlen«, Osten, boctoki. P. p., prenez, nimm, возьмите. Pacbnlosis, pachylosis. p. ae., partes aeqnales. Paeeon, paeon. Paeeasyne, medicina. pagoplexla,Frostschlag, Apoplexie durch Erfrierung, апоплешя отъ озноблен!». — 1661 — PHP«, 1) durch Frost Erhartetes, Eis, Eiskaltes, застывшее отъ холода, ледъ, иней, морозъ; 2) feste Haut auf der Milch, н*ака яа молок*; 3) peritonaem. Paldeneepballa, meningeeefp-halic paidique. Pallneoleal«, Wiederverschlimmerung der Arankheitszustandes, Wiederaufbrecben einer Wunde, возобновлено болезни или опаснаго ея cocToaeia идя открыт раны. Ра II tat lo, cura palliative. Palliativ«!», Linderungsmittel, облегчительное средство. Palliatlvus, lindernd, облегчительный. Pallldna morbus, chlorosis, icterus. Palluraa aculeata, Paliurkreuz-dorn, держи дерево. Pareniptoais , Amaurose von Ablagerung eines krankhaften Stoffes auf den Sehnerven, темная вода отъ переноса болЪзненной натер» на зрительнн! нербъ. Parenchyma amygdalarum , coaguluin per coct. amygd. dulc. in aqua dum crem. tart, paratum. Paronlria, krankhaftes Traumen, бол?зненное сновидЪше. Paropala, krankhaftes Sehen, болезненное, порочное sptHie. Parorla, krankhaftes Harnen, болезненное мочеиспускаше. Pathogenesis pathogenia. Patbognonileus , unterscheidend, auszeichnend, отличительный. Patbopatrlalgla, nostalgia. Patlentlae levator, levator scapulae. Paaae, Stillitand, Zeitzwischenraum, Buhezeit, остановка, проме-жутокъ времени, вреия покоя. Paaalnienia, Aufhoren der Menstruation, прекращеше мЪсячнаго отделев1я. Pavanoe, laurus sassafras. Pavate, pavetta indica, mallea-mothe. Paya (gomme du), cerasinum. Р. е., partes aequales. Pente, Funfzahl, Funffaches, пя-терицв, число пять. Pente, quinque. Perclrinuni, substantia »тага basica e cortice pao pente it pao pareira. periople, Hautepidermis, welche einen Theil des Hufes bedeckt,кожица покрововъ, покрывающая часть копита. Periostal!«, was мГ die Хао- cbenhant sich bezieht, аадкоетяв-илемый, er»oc*eiioa къ ивдмст-¦ой плев(, ¦»erloateoedema, oedema ре- riostei. Perloateotamta, Knoehonhaut- schnitt, равр*зъ ивдвосгиой плезы. Perioateoloaiaa, Instrument Zum Knochenhautechuitte, инстру-ментъ для разрЪзываия надкосгвой плевы. Periosten«, Knochenhaut, накостная плева. Perloatleaa, periostalis. Perioetl«a,infiammatio perioslei. Perlpnenmonla, infiammatio parenchymae pulmonum. Periecopieoa, convexcuncav, coucavconvex, выпукловогнутый, вогнутовыпуклый. Perlaaopraetlena, 1) Arzt, der sich ubermassig viel mit seinen Kranken beschaftigt, врачъ зани-маюилйса слишкоиъ яного пользуемыми имъ больными, 2) Arzt, der zu viel Arrneieu od. in zu grossen Dosen anwendet, врачъ, прописы-вающ!Й лекарства или слишком* MHoria или въ елишкомъ бодьшихъ npieMaxi. Pertataphylopharyngena mus-culus Zapfenschlundmuskel, мышца изычка и зЪва, pars musculi ра-latostaphylini. Perlauebt, cachexia boum tuberculosa. Perslqne leux, zona. Perlerebraaa, bohrend, свер-ляпий, буравящШ. Peruvlanm, liquor oleosus odo-ris grati, productum decomposilio-nis ciunameini per kali causticum; Ca Hu 0*. Реяаце, Wagen, Wiegen, в4иа- Hie, BSBtuiHBaHie. Perttllleiuent, Prasseln, трескъ. Peatla nigra, schwarzer Tod, gewohnliche Pest mit Karbunkeln, черная смерть, обыкновенная чуиа съ карбункилами. Petit-boui, ruscus aculeatus. Petit-Ialt, sernm. Petrolennm, oleum volatilecit-rinum in asphalto; Сю Hu. Petromyaan,Neunauge, минога. Petra - aalplngo - atapbyllaaa musculus, Muskel zwischen dem Felsenbein und der eustachisehen Rohre, мншпа между каменистою частью височной кости и eeciaxie-