Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 1001-1050

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
С0ТРЯСВН1В. — 1025 — средство. Сотраеен1е, commotio, concus-sio, oscillatio, vibratio, seisis. Сот-ь, соты, favus, cerioa. Соударен1с, percussio. Соуаослов1е, syndesmologia. СоуетвоваиДе, соустье, anastomosis. Соусть, jus, juruleiitia, embam-ina;—горчичный, sinapium; — кислый, oxygarum;—соляной изъ рыбъ, garum. Сохатон, лось. Сохнуть, aridum fieri, inare-scere, siccescere, acescere. CoxpaHcule, conservalio, syn-terosis;—глазъ, diaeta pro oculis; —жизни, zoosis. Сочеввца, ervum lens; — греческая, trigonella foenum graecuin. Сочеавчиввъ, orobus. .5 Сочетанныи (бракоиъ), conjugua, conjugatus. Сочаиен1е, scriptio, scripture, liber, opusculum; — объ одномъ цредиет%, monographie. Сочленен1с, articulatio. Сочами, succosus, chylodes. Сочувственный, consensualis, syrapathicus. Сочуветв1е, сочувствован1е, consensus, sympathie; — ваутрен-ностей, splanchnosympathia. ComacHie, sutura. Сошиикъ, vomer. Союаъ, copnexio, connexus, nexus, jnuctio, unio;—брачный, con-jugium, connubium;—-костей, syn-taxis. Спаден1е, delapsus, collapsus; — ферхняго глазнаго вЪка, blepha-, roplosis;—волосъ, alopecia, deflu- vium capillorum; — маточнаго рукава, eolposynizesis. Спайка, cominissura. Спайный, foIio,sus. Свальна, cubiculum, dormito-riuifl. Cnanie, спанье, dormitio, dormi ta tio, somnus. Спаренный, conjugatus. Спаржа, asparagus. Cnapnuauie, coitus. S-eeCWIft, Cfip^rv^o, s^us, soteria;—больиаго, diasostica (ars); — жизни, zoosis. Соаентельнын, salutaris, sote- rius. Снатель, spatula, spatulum. Свесь боярская, lychnis chalce-donica. |рвнва, dorsum, spina, rhachie; — на pacreHiHii, acantha. мждядвдсий «до». CbhhhoS, dorsalis. Свнвовекрыватель, rhachio-tomus. СпнртовЬръ, alcoholometrum. Спнца, спичка на растешяхъ, acantha, aculeus. Снлевъ, armorum convulsio. Св.1стен1е, plexus. Свлавъ, melancholia anglica. Cn.io4cuie, articulatio, commissure, condensatio. Свлюевут1е, depressio. Сплюснутый, depressus (bot.). Спокойный, tranquillus. CnoKoScTBle, quies, tranquilli-tas;—душевное, души, anitni tran-quillitas s. aequitas, animus aequus. Своковстао, cnoKoucTeie. Спорннья, спорынья, secale coruutum. Своры шъ, polygonum avicu-lare. Способность, facultas, capacitas, praedispositio; — жизненная, zoe;—къ cohtikp, potentia virilis. Способный, aptus, idoneus, ca-pax, commodus, accommodatus. Способъ, modus, ratio. Свот^лыв, in sodore. Справедливость, justitia, jus, aequitas, dice. СврвцовавЁе, спринцовка, in-jectio. CaycKBHie, descensus, prolapsus. Соуеть, descensus, ceratum. Свутыван1е, volvulus. Свущон1е, cnycKanie;—повязки, apoptosis;—яичекъ чрезъ брюшное кольцо въ мошонку, orchidocata-basis. СвЪлыи, maturus. Свач1а, спашШ, dormiens. Спячка, sopor, coma, carus;— лихорадочная, carus pyreticus febri-lis, febricosus, status soporosus. Сравнен1с, comparatio. Срамная промежность, peri-naeum. Срамвын, pudendus, genitalis. Срамота, contumelia, ignominia, pudenda; — женская, vulva, pudendum muliebre. CpacT-bnle, adhaesio, coalescen-tia, concretio, imperforatio;—внутренностей, adhaesio, concretio vis-cerum; — в*къ съ глазныиъ пбло-KOMT>,symblepharon;—двухъ костей, symphysis;—чрезъ OKOCTeHtaie хря-щеваго вещества, synostosis. Сращен1е, cpacitaie. I Сращенный, concretas. Сребролюб1е, avaritia. Средина, medium; — катки, corpus uteri; — мышцы, myogaster, venter musculi. Срединный, centralis. Средв1в, inedius, neuter, mesos. Средоб*жвыа, centrifugalis. Средогруд1е, mediastinum. Сред осиленный, centripetalis. Средостремвтельнын, centripetalis. Средост«н1е, interseptum, me-sotoechon;—грудное, mediastinum; —сердца, septum cordis. Средоточ1е, centrum. Средоточвын, centralis. Средетвенныи, mediocris. Средство, medium, auxilium, remediuin;—возбуждающее, stimulans; — волшебное, pharrnacon; — воспринимаемое, excipiendum; — BocnpieMjiomee, excipiens, consti-tuens;—вспомогательное, adjuvana; — выпадешю волосъ способствующее, depilatorium, psilothron; — главноеизъеложенныхъ, basis;—для очищешя зубовъ, dentiFriciuin;—для согрЪвашя, thermanterion; — жгучее, epicauma;—желудочио-нр1пи-тельное, cardiacum;—заменяющее, surrogatuin;'— исправляющее, cor-rigens;—кровоунимающее, ischae-mon; — курительное, thyiniama; — лекарственное, remediuin; —- многосильное, многосложное, poly-pharmacum ; — низвергатедьвое , praecipitatio;—'нюхательное, пахучее, odoramentum; — облегчительное, palliativum; — оживляющее, anspsycticum;—осаждающее, prae-cipitans; — отъ жажды, adipson; — отъ недостатка иЪсячнаго очище-н1я, amenion; — показуемое, indi-catum; — показывающее, indicans; ' —помогающее, adjuvans;—понудительное, соёгсМо; — прижигатель-ное, cauterium; — противоядное, antidotuin, alexeterium;— противолихорадочное, febrifugum, antipj-reticum;—протявъ голода, alimum; — противу вреднаго дЪйствЕя теплоты, thermantidotum, antither- t mon;— прохл адител ьное, anapsycti-cum;—растворяющее, menstruum; — рвотно-слабнтельное, emetoca-tharticum, syrmaea; — секретное, arcanum; — слезы возбуждающее, apodacryticuin ; — смягчительное , emolliena;— спасительное, alexeterium;— составляющее, constituent, excipiens;—скрывающее, occultans; ) — украшающее, ornans; — yiptn-129