Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 851-900
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Til 0 II Ii. oirichter Guttibanm, BHCiis сидя-челистная. Vlaarla, ocali. Vlaorlura organnm, ocului. vlaorlua, vlaoalla, vom Sehvermogen abhangend, zu demselben gehorig, зрительный. Vienna repertum, Fnndschein, Obductionsprotokoll, актъ ocuorpa Ttja, свидетельство объ осмотр^ тЬла, судебно-недипинскШ протокола. Vlans, Gesicht, Sehen, spiHie, вид^ш'е; — coloratus, chrupsia; — decolor, achromatopsia; —defigura-tns, metamorphosia; — dimidiatus, Halbsichtigkeit, noiysptnie;.—diur-nus, hemeralopia;—dnplieatu«, diplopia; — humilit, Niederwertssehen, HHSspinie, порокъ sptHl», при кеторомъ видятъ предметы только свиау; — inversus, anacato-psia;—lateralis, Seitftnaehen, боковое spinie;—lucidui, phatopsla;— nocturnus, hemeratyphlosis;—obli-quus, luscitas, lusoiositas, amblyopia lnscorum, Schiefsehen, als Folge der Verstellung des Bulbus von der Sehachse, косогрЪше (отъ не-подвижваго направлен^ глазнаго щира въ сторону); — reticularis, Netzsehen, cbTeaptHie, порокъ »pt-Hi«, при котороиъ предиеты представляются какъ подершутыми ct- ТОЧКОЮ. TU», кое, bios, Leben, яизнь, *ипе;—(pro] producenda elixir, lon-gae vitae elixir;—cagastrica, aniea cagastrica;— carens, ininimalie. Tltae aqua, spiritus vini;—aqna ardens, alcohol;—balsamum : aloos socotr., myrrh., croci aa ha" jubcarb. 3jj, succi liqoir. ?А «Ч-coquantur ad remaaentiam li-quoris Jxjj, tum colatnrae adde tinet. cardamomi comp. ?Jjv;—balsamum externum, sapo terebinthi-natus;—grana, mesues grano; — guttae: ори jjv, aq. Um* di,_ golve, coque per triduura, exprime, ad vapora, recipe tunc croci $, castorei ros«ici jj/3* coccinellae, serpentar. virgin, jia nucum moichat., »edoar. aa ?l), camph. ?Jj, tinct. antim. dia-pbor. 'Oj, digere per 3 vel 4 dies, adde solutienem opii, digere per biduum et deciintha; — longa« sy-rupns: sacci dep. mercurial, ftjaf tue«, berrag. et kuglos*. JvjgU rad. irid. y«rm. Jjj geatian. виИ alb. «, vi* lUbi fcj 5 - — 878 — mauerum eliiir, embryonum balsamum;—sal, chloruretum bydrar-gyri et ammonii. Titalanselg*, indieatio VftaBs. Titaiba, clematil, vitalba. Titaila, cardiaca. Titaila, gomtno», Leben befordern, zum Leben gehorig, жизненный, живушмй; — liquor de Rucco: fol. abs., tanac., dict. alb., gent., veron. etc., aq.;—аёг, oxygenlum. Tltalianaaa, Lehre der Vitalisten, yqeaie виталистовъ. Tltallate, wer alle organischen Thktigkeiten dem Lebensprinoip zuschreibt, приписывают^ Bct. аыешя органичесваго nip« aflis-аеяной силЬ Tltalitaa, Vitalitat, Lebensfahigkeit, жизненность. Vliam longam (elixir ad), lon-gam vitam [elixir ad). TilarobranaPalmeri,eigentumliche Mehlmischung, особ*я ен%сь мука Tltelllanra, elweisshaltiger Be-standthell des Eigelbs, булочное вещество яичнаго желтка. Tltelllaaa, dottergelb, желточный, красножедтый. TltelUmeaeaterlcn«, omphalo-mesentericus. Vltellum, vltellaa, Eierdotter, Eigelbdotter, яичный желтокъ. vlteaae, Geschwindigkeit, скорость. vitex agnus castus, gemeiner Mallen, Schafsmttllen, KeuschlammStrauch, Monchspfefifer, дякой ne-реиъ, непорочный агяецъ, Авраа-мово дерево, ит*л1авская лоза ндк верб», шовамескН! перецъ. Vitt t-horet l. saftus, «horet St. Vi«. Titla coehaesionis, Fehler; — fugitiva, cetores physlolofiel. Tltlatla, tlnpram. vitleella, bryonia. THHI*laea, ephelides. Ў¦tili«*, 1) Narbenfleck, Maal-flsck, Kalberknote», vertiefter Hantfleck, ваалыя аакожныя пятна, телячья кожа ; 2) spiloiU ; alba, leucosis, «Ibara, Mehlfleek, мучная накожныя пятка;—bepatica s. ma-eula hepatlca, chloaema pseudo-porrigo;—nigra, melasma, dunkles Maal, чернее накожюе вага»; — nigricans, lepra nigricans. ЎКШцаМыц eine den Kalber-kaotea ihaikhe Krfcakheit,6ort»n, шкоамя ва таяпм» Koaty. vit iioeiif ti. TtihitM, mendosas, iehlerhaft, nopoiauK- Tltta, Rehe, Btftorpajt*; — alba sylvestris, bryonia alfca;—apyreoa, s. corynthiaca, korynttsche Rebe, KopiHec«iii BHHorpaxi;—idaei, vac-ciniuirt vitis idaea; — viaifera, ge-wOhnllehe Weinrebe, BnaorpaxHHa, BHHorpaji. Tltlana, meadum, Fehier, Ge-bretlien , nepOKX , HcnopqenocTi, nonopieaocTb, Hapymeaie, tfoitsai, norptmHocrb, necoBepmiHCTBO, ne-joCTaroiii; — cadocum, s. divlnom, s. herculeum, epilepsia. Tllra causllca, nstoria, Brenn-glRser, saasHrarejiHUH ereua. Tltrarla, parietarla. Tltrea tabula, diplofi. Tltreoa, glftsevn, aus Glai, cre-KJiHun, creuoBaTHit. Tltri sal, fel vitri. YitrlUable, verglasbar, oete-Kjnesuit. TitrlOeatlo, Verglasnag, npe-Bpameuie b% cTeajo. Tltrina ocalnris, corpus vitreum. TUrtolartlR, vitriolstos. Vltrlalatum tartarum, sulphas kalicns. vitrioiatna, sulphufieus;— mer-curius, sulphas hydrargyrl; — mer-but, epilepsia. Tlurlolellxlr, (tisses, aqua Ra- belii. Titrioli oleuin, acidom ralptia-riesm; — naphta, sulphorlcas aether; — sal, sulphas ferri; — sal narcoticum, boraclcom teldnm. Tltrlollea solutio, Prinfll in-jectio. Tltrfalleaa, vitrlulartig, Kjno-pocHoo6p«3Hull;—aether, gewchn-licher (Aethyl) Aether, otSaisotet- Hill (»«NJOBHi) Mttpi. vftrlalialrte MenschenkOrper, anthropoiithi mineralisatS vitriolic!, corpora hutnina vitriolificata. THrlai«!, aoidum «ulphurieum, oleum vitrioli. Tltrloiplrten, pilalae eoernleae s. reeruleae antepilepticae. Tltrlalpalver, colcothar. Tiivtataaia, narkotitehes, aeidam horacUam. TlirlslMOeaktyl, eapnt n«r-taam vitrioli. vttrlel- und »ehwerelaanke, uoguentum t sulphure turn vitriols s. paoricum. TMrlaiMMra, acidaM nlfba-rknm.