Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 851-900

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
VERTIGO. — № — VESICULA. изводяийй, или сопровождают^ головокружете. Vertigo, dinos, scotodioos, sco-toma, Schwindel, кружеше головы, головокружеше, главокруже-HIe; — caduca s. gyrans, Schwindel mit Umfallen des Korpers und vermindertem Bewustsein, падучее главокружеше; — caliginosa, vertigo tenebricosa; — gyrans, vertigo caduca; — tenebricosa, caliginosa, scotodinus, scotodinia, scotodine, Schwindel mit Dunkelwerden vor den Augen, Glatzschwindel, гла-Boipymeaie ct. потемн^емъ зрЬ-Rifl или предъ глазами. Vertrauen, das, fides, fiducia. Vertretung, contorsio pedis. Vera, Spiess, Bratspiess, дро-тякъ, веретено;—montanum, caput galli gallinacei. Verne«* species framboesiae in America. Veragaa , endemische Fieberkrankheit in Peru reit Erscheinung eines hockerigen Ausschlages, эндемическая лихорадочная болЬзнь въ Перу, сопровождаемая появле-темъ бугорчатой сыпи. Veram balsamum, balsamum de Месса. Verunreinigung, pollutio, mi-amma, miansis; des Speisecanals, status gastricos. Verunstaltung, deformatio, de-formitas, cacomorphia, Jysmorphia. verno, wahr, wirklich, Seht, истинный, HacToemin, действительный. Vervalnl balsamum, commen-datoris balsamum. Verveine, verbena, bouquet. Vervex, Hammel, Schops, кла-денный баранъ. Verwachsen, Verwachsung. Ver-waehsenbiatterlg, gamo-phyllus. Verwachsung, concretio, coa-lescentia , atresia, imperforatio, prosphysis , coalitus, deformitas, adhaerentia. Verwandlang, transfigurado, transformatio, transmutatio. verwandt, necessarius, propin-quus, consanguineus , cognatus; durch Heirath, affinis; lusammen-hungend, ahnlich, von Krankheiten, vicinus, prope. Verwandtschart, Wahlverwandtschaft, affinitas, propiaqui-tas, cognatio, consanguinitas. Vorwobt, intricatus. Verwechseln,Verwechselung, commutatio, permutatio; des Sub-jectiyen mit dem Objeetjven, sub-reptio. Verwegenheit, temeritas, audacia. Verweisung, relegatio. Verwelken, das,marcor, marasmus, ^panthismus. Verwelkt, flax id us, laxus. Verwerfen, das, ancylosis; — Missgebaren, abortus; Missbilligung, improbatio, repudiatio. Verwesung, putredo. Verwickelt, compiieatus, con-tortus, implicitus. Verwickelte* , anilema , systremma. Verwickelung, complicatio, implicate, anilesis; der Darme, in-tussuseeptio, volvulus; der Nerven, plexus nervorum. Verwirrt, verworren, turbatus, perturbatus, confusus, taractos. Verwirrung, confusio, turbatio, taragma; wilde, tyrbe. Verwanden, Verwundung. Verwunderung, miratio. verwundet,vulneratus, saucius, ictus. Verwundeter, vulneratus, trau-matias. Verwundung, vulneratio, sau-ciatio, plaga, trausis. Verwurzelt, syrrhyzus. VerzXrteln, das, mollities. VerzSrte«^ Verzartelter, mollis, effeminatus, sciatropha. Verzehrend, auszehrend, syn-tecticus; scharfer Dinge, drimy-phagus. Versehrung, phthisis vera, con-sumtio. Verziehen, Verzlehung, dia-stropbe; der Glieder, depravatio artuum. Verzinnung, obstannatio. Verargerung, retardatio. Versuckang, extasis voluptuosa. versug, mora, moratio. Verzweigung, ramificatio. Vesalianae glandulae, glandu-lae pulmonicae. Vesaiii ossa sesamoudea, verknocherte Kerne in den obern Sehnen des zweikopfigen Wadenmuskels, окостенЪвшщ ядра въ верхнихъ сухожи.пяхъ двуглавой икряной мышцы. veaania, insania; — equorum^ melaqcholica placida, vertigo, le-tho rgus, Koller, stiller Koller, Dumw- koller , Mania, rasender Koller, Springkoller , обморакъ , омракъ, вертеше головы, родимецъ; — torpide, Lauschkoller, бесчувственный кодлеръ. Veaee, vicia. Veseet, Oesophagus. veseua, mager, тощш. Veslca, Blase, пузырь;—cordis, pericardion;—intestinalis, vesicula umbilicalis. Veaieae unguinosae tendinum, sacci mueosi. Veaieale oxydum, cystinum. Veaiealis, Blasen-, Ha'rnblasen, zur Blase, Urinblase gehorig, пузырный, мочепузырный. Vesleans, blasenziehend , нарывный;—sparadrap: cerati canth., res. pini aa, liqua et supra linteum extende. Veslcantia, vesicatoria, blasenziehende Mittel , Blasenpflaster , нарывныя средства. Veslearlum, ovarium. Veaieatlo, Blasenziehen, нары-Baiiie пузырями, приподняпе кожицы. Vesicatoria, vesicantia. Vealeatorina, cantharidina. vesicatorium emplastrura: 1) pic. burgund. Jxjj, tereb. venet. Jjv, canth. ^vj; 2) cer. flav. 25, picis albae 48, tereb. 16, 3) cer. flav., res. pini, ol. oliv, "aa 2, liqua et adde pulv. canthar. 3; — magistrale: canth. pnlv., farin. tritici aa g?, aceti q. s. ut fiat pasta mollis; — perpetuum, emplastrum canthariduin perpetuum s. Janini. Veaicocele, cystocele. Vesieoingulaalis, vesicopubi- cu8. Veslcoprostatlcus, ad vesicam et prostatem pertinens. vcaicopubicus, ad vesicam et pubem pertinens. vesieonterlnos , ad vesicam et uterum pertinens. Vealeovaglaalle, ad vesicam et vaginam pertinens. Veaieula , Blaschen , Wasserblatter, пузырекъ, водяный пупы-рышекъ; — aenigtnglosa, vesicula umbilicalis; — chyli, reeeptaculum chyli;—omphalo-intestinalis, tunica erythroides, Darmblaschen, кишечный пузырекъ;—omphalo-mesente-rica, s. ovalis, s. umbilicalis, vesica intestinalis, alantoidea, allen-