Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 851-900
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
TllIKIFFVUeiIAVT. — 889 — ужи hi i. nexio, adnexio, nodatio; (Krankbeil), rbachitis. Yerkiiupfiinicxhaiit des Auges, conjunctiva. Verkohlen, carbonisare. Verkohlnng, carbonisatio, an-thracosis. Verkriechen (zu starkes Zuruckziehen) des mannliches Gliedes, phallocrypsis. Verkrummung, scolioma; Bewirken, Entstehung einer V., scoliosis. Verkurzung , contractio ; der Augenaxe, ophthalmobrachytes. Verlangen, das,desiderium,appetites, appetitio. Verlangerung, produetio, pro- letio. Verlarvt, larvatus. Verlauf, decursus; einer Krankheit, d. morbi. Verlegenheit, dubitatio, trepi-datio, perturbatio. Verleimend, colleticus. Verleimung, collesis. Verletzung; laesio. Verlnet, amissio, amissus, jac-tura, zemia. Vermehrung , auetio, auetus, incrementum, amplificatio. Vermelden, das, vitatio, devi-tstio, evitatio. Vermes, Wurmer, черви, гли-сгы; — cerebelli s. processus vermiformes, s. excrescentiae vermiformes lobuli intermedii, s. cerebelli, Wurmer, Mittellappen, wurm-iormige Fortsatze des Cerebellums, червеобразные отростки мозжечка; — laterales s. majores cerebelli, hemisphaerae cerebelli;—(ad) un-guentum, anthelminticum unguen-tum. Vermicelli, tunindae italicac, Nudeln, вермишель. Vermleulalre brillante, sedum acre. vermiculares eminentiae, emi-nentiae cerebelli. Termienlaris , wurmformig , червеобразный. Vernticull spermatid, animal cuta spermatica. Vermteulewus , wurmstichig , червистый, черветочный. Vermienlum, elixir, tincture. Vermiforme, wurmformig, червеобразный. Vermifuga, wurm widrige Mittel , противоглистны* средства , средства отъ глнетовъ;—essentia: herb.: tanac., absinthii, centaurii min., rad. gent, aa J/?, A' tana-ceti, sem. cinae, myrrhae elect, a a Jjj, sP'r- menthae digere, exprime et flltra;—mixtura: rad. fi-lic. maris Jj, aq. Jjx, coque ad 2/3, renianentiam, cola et post re-frigerationem adde aetheris sulphu-rici Jj, syr. absinth. Jj; — potio: 1) extr. abs. 1, aq. mcnlh. pip 8, trae cort. aurant. '?i; 2) hel- j mintoch. Jj, aq. bull. Jjv, syr. j sacch. Jj; 3) mann. Jjj, salis absinth. Jj, gi gutti er. x, ol.: ju-gland. cochlear, major, jjj, rut. cochlear unum min. Vermlfugae rotulae : mere, dulcis sacch. cum succo berber. ad aptam consistentiam decocti Jjv;—species: aloe, coloc. "ita Jj, Bristol, rot. Jj, »bs., ari, tanac., sabin. aa pugill. j. Vermlfugi boli: rad. filic., cort. mori aa ?jjj, fol. scordii 9j, syr. absinthii q. s. Vermltagnm apozema : cort. rad. granati Jjj, aq. frjj, partem quart am coquendo consume;—enema: camph. (alcoh. solut.) Jj, el. oliv, Jjj:—epithema: aloes socolr. pulv. Jj, theriacae andromachae g?, tinct. absinthii q. s. mixtura corii laminam obline, cujus superficies olei essentialis absinthii gut-tis aliquot est adspergenda; — in-fusum: rad. valer. concisae, sem. cinae contus.,, aa J/3i infunde aq. bullientis Jvj, colalurae adde liquoris anodyni Hoffm. Jjj;—opia-tum: aethiop. miner., semin. hyper., rut., absinthii, tanaceti aa 3/3i 8ir- absinthii q. s.;— saccha-rum: hydrarg. viv. 3, mere, sulph. nigr. 2, sacch. 7;—topicum: extr. absinth. Sa" Jj, cxtende supra co-rium el adsperne, pulveris colo-cynthidis q. s.; — vinum: rhei Jj, cinae Jvj, pulv. arom. Jjj, vini albi gener. %?, alcoh. Jjj. Vermlfugus , wurmtreibend , MepBeroHBHO, rjHCToroHHafi; — clyster: herb, tanac. JjS, aq. Jvjjj, coquendo ad Jvj remanentiam consume; — linctns: pnlv. valer. Jj, ol. oliv, ?jj; — pulvis: 1) an-tim. diaph. loti, kali subcarb. aa gr. XV usque xx, sal. smmon. fi? ad 3jj; 2) fiitcis maris 10, gi gut tae 1; 3) mercurii dulc. gr. v, gi gHt-tae gr. vj ad x; 4)_s»binae gr. xjj, sennae, spigeliae aa 9jj;—sy-rupus: hel mintoch. Jxjj, aq. q. s. ut coctione penitus exlrahatnr; cola et liquori adde vini albi lage-nam ?, vittel. ovi № 1, sacch. albi ftjv, coccion. gr. xxxvj, alum, gr. xxjv. Vermilion, cinnabaris;—de provence, antimonii sulphuretum rubrum. Vermilsnng, splenisatio. Vermlnntlo , helminthiasis , Wurmfrass, Wurmkrankheit, чер-леточияа , червивость, глистнаа болезнь. Verminderung, minulio , de-, imminulio, attenuatio , elaltosis , mecosis. Vcrmlnosus, von Eingeweide-wiirinern herruhreud, отъглистовъ происходят'^, глистный. Vermis, Wurm, червь, червякъ, глиста;—cerebelli, pars media cerebelli;—cerebri, febris hungarica; — digiti, panaritium; — majalis, Maiwurm, майка; — superior cerebelli, monticulus , oberer Wurm oder Berg des Cerebellums, верх-шй червеобразный отростокъ ма-лаго мозга; — terrestris, lumbricus terrestris; — vesicularis eremita;, Cysticercus tenuicollis. Vernilsehung , mixtio , com-, pennixtio , syncrasis , syncrisis ; fleischliche, coitus. Vernritio, vermes, morbus s. status verminosus, saburra verminosa, helminthiasis, Wurmkrankheit, Wurmer, Wurmsucht, Wurmschleim, глисты, глистная болезнь. Vermogen, facultas, capacitas, potenlia, vis, dynaniis. Vcrmolkung, aporrhosis; des Blutes, haematorrhosis. Vcrnuithong. conjecture. Vernachliisaignng, negleclio, amelia. vernaculos morbus, endemius. vernagelung (des Hufes), un-gulae punetura. Vernaiis, zum Fruhling gehorig, весеншй, Vemarhung, cicatrisatio. vcrnatlo, genimatio, praefo-liatio. Vernehmlich, clarus. Verneinend, negativus, negans. Vernichtung, deletio, extinetio, catalysis, phthora. Vernleis pulvis: cupri sulph., zinci sulph., alum. calc4 cerussae, terrae sigillatae нГ. Vernix, sandaraca; — caseosa, materia caseos» foeftis, sordes cu-