* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

VAGINA К. — 860 — VALVULA. sacci mocos!;— muliebris, vagina;— tubiliformis, Legerohre, Legescheide, трубка для кладки яицъ, состоящее изъ двухъ прододьныхъ половнаъ; — uteri, vagina. Vaginae menibranosae, sacci mucosi;— mucosae, bursae mucosae vaginales; — portae, Capsula Glis-sonii. Vaginales carunculae, raruncu-lae myrtiformes. Vaginalis, vaginal, r,nr Scheide gehorig, влагалищный; —processus, vagina Halleri et pars slyloidea capsulae vaginalis ossis sphae-noidei. Vaglnalitls, indammatio tunicae vaginalis. Vaglnant, scheidenformig, вла-галишеобразпый. Vaglnarla, Bechel, ножевнипа. Vaginitis, inflammatio vaginae; — granulosa, kornige Entzundung der Scheide, зернистость рукава. Vaginoperitoneal^ ductus , Verbindimgskanal zwischen dem Bauchfelle und der Scheidenmembran beim mannlichen Foetus, каналъ, соединявший полость брюшины съ полостью влагалищной оболочки у мужескаго зародыша. Vaglnorectalls, was sich auf den Mastdarm und die Scheide be zieht, рукапнокишечный. VaginonretIi rails, was sich auf die Scheide und die Harnrohre bezieht, рукавномочевой. Vaginovesical!*, was sieb auf die Scheide Ond die Harnblase bezieht^ рукавяопузырный. , Taglnola funiculorum nervorum, vagina interna nervorum. Vaglssement, ragitua, Wimmern, Winseln, Gewimmer, Gewinsel, крикъ, плачь дЪтсмй. Vages, herumschweifend, unbestandig, nicht fest, zerstrent, Suchtig, непостоянный , блуждаклшй, блудапий , разсЪявный , детучШ, разхетный, бродяпцЙ. Vairon, dispar oculis. Vaisseau, vas. Vakaka indorum: sacch. Jjv, cacao mund. pulv. gi?, sacch. va-nillae J^b pulv. cinnam., pulv. orleanare aa Valanida, fagus sylvatica. valantta aparine, galium sparine. valena, sains. Valentlal (St.) chorea, taran-tismns apulus;—morbns, epilepsia. Valeralum, product um destilla- ? tionis valeratis barytae, oleum in-flammabile; Сю Ню Оз. Valeranilnum, amylaminum. Valeranda - Pan gen , samolus valerandi. Valeraa, sal acidi valerici. Valerenum, amylenum, bornee-num. valeriana-, Baldrian, маунъ, бал-др1анъ; — celtica, Alpenbaldrian, горная, альпШская eaxepiana; — dioica, kleiner Sumpfbaldrian, бал-Apiarn,, зеиляный ладанъ, менышй болотный маунъ; —latifolia s. media, breitlilatteriger oder mittler Baldrian, маунъ широколистный;— major, valeriana phu;—media, valeriana latifolia; — officinalis, gemeiner Baldrian, балдр!ана обык-1 вовепная, булдырьяяъ, маунъ, маунъ аптекарсм'й, булдырьянъ аптечный, очвой корень;—palustris, valeriana dioica; —paueiflora, amerikanischer Baldrian, американскШ маунъ; — phu, grosser, weisser Garten-od. Bergbaldrian, большой или 6t-лый садовый или горный маунъ или балдырьяиъ или баддр!анъ, маунъ — pratensis, Wiesenbaldrian, мяунъ луговый; — saxatilis, valeriana celtica; — spica, nardus indica; — sylvatica, valeriana paueiflora;— tenuifolia, schmalblatteriger Baldrian, маунъ тонкодигтный. Valerianas, sal acidi valerici. valerianicos, valerlena, amy-licus. Vnlerlnum , conjunctio acidi amylici cum glycerino. Valerolnm, oleum volatile va-lerianae (aldehydum); Cn Hio Oi. Valeronum, produetnm oleosum destillationis valeratis calcis; Cis Hl8 Ol. Valrronylnm, radicalium hypi-theticum; Сэ Нэ. Valerylleus, delphinicum. valet a patin, volsella Fatini. Valetudlnarlnm, nosocomium, Valetudinarias , krankelnd, часто нездоровый. Valctudo, valitudo, Gesundheits-bescliaffenheit, Zustand, Befinden, состояние здоровья; — secunda, sa-nitas. , Valgl, curvatio valga et valgus. Valgities pedis, pes valgus, Klumpfuss, поворотъ подошвы въ наружи. valgos, Klumpfuss, einer, der auswarts gebogene Sohlen hat, ко- солапый, съ выворотомъ подошвы къ наружи, заворотъ стопы наружу. Validna, salus; — (eibuj), nahrhaft, питательный. Vallga, tinetura jalapii. Valitudo, valetudo. Vallatus, mit einer Erhohung od. einem Walle umgehen, окруженный валомъ. Vallecula, Thalchen, Vertiefung zwischen den Fruchten der Dol-denblutler, долинка, лощинка, углу-блете между плодами зонтичныхъ растенШ;— cordis, crcna cordis;— ovata, fossa cystica; — vesiculae felleae, fossa cystica. Vallla, Thal, Vertiefung, kleine Grube, долина, углублеше, ямка. Vallum, Wall, валъ, возвы-menie. Valsalvae ligamentum, liga-mentum auriculae anterias; — sinus quartus, sinus quartus Valsalvae; — taeniae coli, ligamenta coli. Valva, valvule, vulva. Valvae , Spelzen , Klappen , створки. Valvarls, valvatns, klappig, створчатый. Valvel, valvula. Valvlcldus, klappenartig aufspringend, разверзающ1Йся заслонками. Valvlformls , klappenformig, створвообразный. Valvula , ' Klappe, заслоноч-иа, затворка , створочка ; — се-rebelli, е. cerebri, Klappe des kleinen Gehirns, Gehirnklappe, Ilirnklappe, grosse Gehirn- oder Hirnklappe, grosse, markichte Falte des Gehirns, Vieussen's grosse Hirnklappe, markichtes Platteben des kleinen Gehirns, Markblatt, Markblattchen, Marksegel, vorderes Marksegel, vorderer Theil des Marksegels, заглоночка или большая за-слонвчка малаго мозга или мозга; — eustachiana s. Eustachii, fal-cata, s. venae cavat inferioris, eiistachische Klappe, Klappe des Eustach's od. der untern Hohlvene, засдоночка Евстахг'ева, или полулунная нижней полой вены; — Fallopii, valvula Pauhini; — faucium, velum palati; — fossae ovalis cordis, isthmus "Vieussenii; — guiffar-tiana, valvula Tliebesii;— Thebesii, valvula guiffartiana, valvula venae megnae, thcbesische hilbmondfor-