Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
TRISCAPULOHUMBROOLKCRANIBN. — 839 — IROCHODII, Trlacapnlohumerooleeranlea, triceps brachialis. Trlael, Drittelsalz (enthalt 3 Atome Saure), тройная соль (содержащая три атоаа кислоты). Trlaenet, tragea, tragema. Trlala, Knirschen, Zahneknirschen, скрежеташе. TrUmieua, mit Trisiuus behaftet, davon herruhrend, причиняемый корчею нижней чедюсти. Triemue, s. spasmus, s. rigor, s. tetanus maxillae inferioris, ca-pistrum, Kinnbackenkrampf', Mundklemme, Kinnbackenzwang, Mundsperre, krankhaftes Knirschen, корча нижней чедюсти, судорога въ ¦ышцадъ чедюсти, смыкаше чедюсти или чедюстей, скрежеташе, скрежетъ зубовь, outneHtnie, сведение чедюстей;—crepitans, Zahnklappern, скрежетан1е зубами ; — cynicus, spasmus cynicus;—devius, luxatio maxillae inferioris; — dolo-rificus, prosopalgia Fothergilli. Triapenmum, cataplasma e foliis cumini, apii graveolentis et mag-noliae. Triapermoa, mit 3 Samen, три-сЪиеняый. Trleplaaehnia, cholera indica. Trlsplanchnleua, nervus syin-pathicus magnus. Trtsplanchnltla, cholera. Triaaago, teucrium, chamae-drys; —- palustris, teucrium scor-dium/ TrUtemania, melancholia, ly-pemania. Trietcruale, drittes Stuck des Brustbeins, трспй кусокъ иди третья часть грудины. Triatlmanla, lypemania. Trlatla, traurig, печальный. Trlatltia, moestitia, moestitudo, luctus, lype, Traurigkeit, печаль, скорбь. Trlaulea«, dreirinnig, dreimal gespalten, трехбороздчатый, tpex-расщеяленный. Trltaeaphya, «rltaeaphyea, trltaeopyla, dreitagiges Fieber, gewohnlich eine Febris remittens, die jeden dritten Tag eine Exacerbation hat, трехдневная лихорадка, особенно послабляющая лихорадка, которой ожесточея1е обнаруживается каждые три дни. Trltaeua, am dritten Tage, на трепй день. Trlteraataa, dreifachdreizahlig, dreifachgedreiet, троекратяотрой-ный. Tritieea cartilago, corpusculum triticeum, nodulus s. gramma li-gainenti lateralis hyolhyreoidea, WeizenknorpeP, knorpeliges Korperchen, das sich zuweilen in den seitlichen hyothyreoldeischen Ligamenten findet, хрящъ, ваходящШся въ боковыхъ язычнощитообразныхъ связкахъ. Trittcum, Weizen, пшеница;— aestivum, Sommerweizen, пшеница ярая, яровая; — arvense, triticum, repens; — cereale, s. cevallos, s. compactum, triticum aestivuifl'; — darum, Bartweizen, твердая пшеница; — faginum, polygonum fago-pyrum; — gaertnerianunt, triticum aestivum; — glattcuni, triticum hy-bernum, triticum repens; — hyber-num, Winterweiien, пшеница озимая; — monococcum, Einkorn, пшеница односменная; — muticum, triticum hybernum; — linnaeanuni, triticum aestivum; — polonicum, polnischer Weizen, пшеяица богемская, польская (изн&вев1е ан-глШской пшеницы); — pruinosum, triticum aestivum; — repens, gramen, uurkenweizen, Gurkengras, Hundsgras, пырей, пырейннкъ, пшеница ползучая; — siculum, triticum hybernum;—spelta, Spelz, Dinkel, пшеяица полба, пшеница оркяшъ; — turgidum, englischer Weizen, аяшйская пшеница. . Trltlo, contritio, triturwtio. Trlto..., dreifach..., als Vor-, silbe deutet die dritte Stufe der Verbindung einer Saure od. eines saurebildenden Elements mit einem chemischen Elemente od. zusammengesetzten Korper, трех..., съ другимъ словом, озяачаетъ третью степень соединев1я кислоты или начала, способнаго образовать кислоту съ химическимъ началоиъ или тЪломъ. Triton cristatus, Kammwassermolch, жабяикъ гребенчатый; — palustris, lacerta palustris, Wassersalamander , streifschwanziger Rohrling od. Molch, водяная саламандра. Trltorium, iniundibulnra. Trltoa, Dritter, TpeTifi. Tritt, gradus. Trltara, trltnratlo, trltiia, Zerreibung, растираше. Trlvalvla, dreiklappig, трехстворчатый. Trlvelln, langue de carpe. Triventer, trigastricus. Trix, 1) thrix; 2) trica. Troakar, acus paracentica, pa-racenthereum, paracenticiuui. Troeart, triquetrum. Trochanter,Bollhugel am Schenkelknochen, вертелъ, коловрать. Trochanter«*, rotatores, processus ossis femoris, Schenkelumdreher, Umdreher oder RollhUgel des Schcnkelknochens, вертели. Troehauterlaaua, troehaat«* rieua, den Trochanter betreffend, dazu gehorig, относящШся къ вертелу. Treehantlana, 1) kleiner RollhUgel, маденьмй вертелъ ; 2) (en-toinol.) kleines Hornstuckcben in der Gelenkhaut zwischen Hufte und Brust an den vier Vorderbeinen, небольшой роговой кусо-чекъ въ суетаваой кож* между бедром* и грудью на четырехъ пе-реднихъ яогахъ. ТгоеЫа, orbita. Troehllla, trochlea. Traehlnianaa, trochantericsB. Trochlnua, tuberculum minus ossis humeri. Troehtael, pastilli, Kuchelchen, Kttgelchen , лепешки, пирожки, кружки. Troehiaeaa, rundes Kuchlein, Zeltchen, kleines Rad, маленькая лепешка, колеско. Troehlaqaea, .trochisci. Troehlter, tuberositas maxima in extremitate scapulari humeri. Troehltertaana, quod ad tro-chiterem pertinet. Trochlea, Rolle, etwas leicht Unilaufendes, Winde, блокъ;—car-tilaginea tarsi, ligamentum cal-caneo-naviculare; — cartilaginea Weitbrechtii, ligamentum cartila-gineum calcaneo-naviculare; — la-byrinthi, cochlea. Troehlearla, rollenformig, Trochlea betreffend, dazu gehorig u. s. w., блоковой, бдоковядный. Trachtcator, obliquus magnus oculi. Traebadea, traehoidea (articu-latio), Gelenkverbindung, wobei ein Knochen sich ia od. auf dem andern wie in einer Rolle bewegt, wie z. B. bei dem ersten Halswirbel, коловидное соединеше, ко-дообразное, коловратвое движеше кости (вапр. перваго шейваго помойка).