Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
TkTwel|,Dlci medicameatum e aceto, thymo et sali. Tbymaeide, kretische, cuscuta epithymum. ThjmuBi, thyraus. Tk;mu«, (begehrendes) Gemuth, Seele, insofern sie Begierden und Leidenschaften hat, Leidenschaft, Zorn, Begelirungsvermogen, bestandiger Drang zum Husten, ohne Auswurf, движущая, побуждающая си ja въ человЪкЬ, душа, сердце, страсть, гнЪвъ, воле, побуждение, желаше, охота, р-Ьшимость, без-прерывное побуждение къ кашлю безъ извержен;« мокроты. Thymus, thymura, thymon, 1) glandula thymus, corpus thymia-nuro s. thymicum, glandium, lactes, Thymus, Thymusdruse, Brustdruse, grosse oder innere Brustdruse, Milchdruse, Milchfleischdruse, Unlerhalsesdruslein, грудная, зобная желЪза; 2) schnell auf-schiessende, Jucken und Brennen verursachende Blatter, Hitzblatter, Tbjmianwarze, harte Warze, малый, мясной наростъ или малый пузырь, похожШ на головку тимь-вннаго цвЬтка; 3) stark riechendes Kraut, wie manche Zwiebelgewachse, wilder Lauch u. s. w., Pflanzengeschlecht, dessen fast sammt-liche Species einen starken, ziemlich angenehmen Geruch verbreiten, wie Thymus serpyllum et Thymus vulgaris, Thymian, сильно пахучая трава, напр. нЬкоторыя луковый растешя, ДИК1Й чеснок* * т. д. , родь растешй , котораго веб виды имЪютъ довольно сильный плитный запахъ, тим1ямъ, гммь-яяъ, фимьянъ, еим1янъ; — aci-nos, Bergthymian , wilde ?asi-lie , тишян* остролистный, тнмь-янка остролистная; — alpinus, AI-peuthymian, алшйсий тнмьяиь; — calamintha, melissa calamintha, Bergkslamintbe, Bergmelisse, мелисса черпав;—capitatus, saturea capitata;— eiliatus, thymus masti-china;—creticue, saturea capitata, kretischer Thymian, тимьавъ крит-снШ, чаберъ шишковатый;—gran-diflorus, melissa grandiflora;—hor-tensis, thymus vulgaris; — inclu-dens, thymus parvi?orus;—lanugi-nosus, wolliger Quendel, тииьянъ волнистый;—minor, thymus parvi-flotus;—mastichina, clinopodium;— multiflorus, nepeta, melissa nepeta, katzenmiinzartiger Thymian, Po- — 8?6 — leymelisse, тимьянъ кошечемятникъ; — parvillorus, minor, includens, kleinbluthiger oder kleiner Thymian, тимьянъ мЬлкоцвЪтный;—ser-pillum, Quendel, wilder Thymian, Feldthymian, енм1явникъ ползучш, богородская трава, OHMiaub, тямь-янка;—sylvaticus, clinopodium vulgare;—sylvestris, saturea capitata;—tenuifolius, vulgaris, gemeiner Gartenthymian,обыкновенный тимь-яаъ, фимьянъ, еим1янъ. Tbynnua, thunnus. Thyra, Thur, дверь. Thyrearytaenodea, zum Schildknorpel und zum giesskannenfor-iiiigen Knorpel gehorig, beide Knorpel zugleich betreffend, принадле-жащш гь хрящаиь щитообразному и черпалониднояу, щиточерпало-видный. Thyrelehthyoai«, schildformiger Fischschuppenausschlag, щитообразна» чешуйчатая сыпь. Thyrempbraxia, thyreoneus. Tbyreoaden, Schilddruse, щитообразная железа. Thyreoadenitia, angina thyreo-idea, Schilddrusenentzundung, вес-паленке щитообразной желЪзы. Thyreoarytenoldeue, thyreary-taeuodes. Thyreoeele, thyreoneus. Thyreodee, schildformig, щитообразный , принадлежащШ къ щитообразному хрящу. Thyreoditia, thyreoadenitis. ThyreoepigloUieua, thyreoe-plglottldeua, thyrepiglotticus. Thyreo-hyoldeua, quod refer-tur ad cartilaginem hyo- et thy-reoideam; — musculus, Schildzun-genbeiumuskel, щитоязычная мышца. Thyreoideitla, thyreoadenitis. Thyreoidea, schildformig, щитообразный. Thyreoidea*, thyreoides. Thyreoiditis, thyreoadenitis. ThyreoHla, thyreoadenitis. Thyreoneus, 1) jede Geschwulst der Schilddruse, всякая опухоль щитообразной желЬзы; 2) Kropf, зобъ; 3) bronchocele. Thyreopharyngeua, was zugleich den Schildknorpel und den Schlundkopf angebt, принадлежать! къ щитообразному хрящу и гдотк?, щмтообразноглоточный; — musculus s. thyropharyngaeus, s. thyro-pharyngeus , Schlundmuskel vom Schildknorpel, мышца щи-тообраэнаго хряща и глотки , часть нижней мышцы, сжимающей глотку. Thyreopbraxia, thyremphraxis. Thyreophyma, grosse und weiche Geschwulst der Schilddruse, большая и мягкая опухоль щитообразной желЪзы. Thyreo«, Schild, besonders ein langlicher, wie eine lange, schmale Thur oder ein langlicher Thurstein, oder wie ein Fenster, большой продолговатый щитъ, большой камень для закрьтя отверстш. Thyreoaareoma, sarcoma thy-reoidei. Thyreoataphylinua, quod re-fertur ad cartilaginem thyreoideam et uvulam; — musculus, musculus palatostaphyiinus s. ejus pars media. Thyreplglottieua, was zugleich dem Schildknorpel und dem Kehldeckel angehort, принадлежащей, къ хрящамъ щитообразному и надгортанному. ¦ Thyria, 1) kleine Thur, малая дверь, дверцы; 2) Fenster, окно. Thyroaritacnoldeua, thyreary-taenodes. - Thyrocele, thyreoeele, bronchocele. Thyrohyoidee, thyreohyoides. Thyroidea, thyreodes. Thyroncua, thyreonens. Thyropharyngaeua, tbyreoplta-ryngeus. Tbyropbaryngeaa, thyreopha-ryngeus. Tiiyropharyngoataphylinna , pulatopharyngeus. Thyrophraxla, thyreophraxia. Thyraua, 1) grunender, bluhender Zweig, зеленеющая, цветущая отрасль; 2) Strauss, метелка, пирамидка. Thyeaeiinam palustre, selinum palustre, peucedanum palustre, Sumpf-Oelseaitz, гирча болотная. Ti, chemisches Zeichen des Titas*, химическМ анакъ титана. Tlbia, os tibiae, focile majus, canna major s. domestica, arundo major, cneme, antienemion, peric-nemia, proenemion, Tibia, Schienknochen oder- bein, Schienheinrohre, grossere oder innere Schienbeinrohre, большая берцовая кость, голень, берцо; — minima, fibula; — priiua et anterior, crisla tibiae.