Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 801-850
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
IHRiulIS. — 825 — tHTIOIII. me, Prahlmemme, Poltron, хвастливый , хвастающ!йся трусъ; 2) wer in der Praxis zwar sehr kraftige Mittel, aber mit grosser Vorsicht braucht, врачъ, употребляющей весьма сильно д(йствующ1я лена рства, но съ большою осторожности. Thrauala, Zerbrechen, ungleiches Ausfallen der Haare, xoaaaie, разсекаше, неровное BunaxiHie волосъ. Thrauama, Zerbrochenes, Stuck, Bruchstuck, отломокъ, отрывокъ. Threpala, 1) Ernahrung, Akt der Ernahrung, питаше; 2) ernahrende Thatigkeit, питательная сила. Threpaolagla, Lehre von der Ernahrung, учеше о питавш. Threptleua, ernahrend , zur Ernahrung gehorend oder dienend, питательный, пнтаюшШ. Thrleeehua, tricliecus. Thridace, thrldax, lactuca-rinm. Thrix, Haar, волосъ. Thrembi lactei, infarctns mammae lacteus. Thromboeyatia, um einen Blutklumpen entstandene Haut, пленив, образовавшаяся вокругь свертка крови. Thrembadea, Blutklumpen ahnlich, wie Blutklumpen, похожа на створожившуюся кровь, свер-нувплйся. 1 Thromboacheaie, Verhaftung von Blutklumpen, задержаше створожившейся крови. Thromboaehetlcus, durch V > haltung von Blutklumpen entstanden, причиняеиый задержашенъ створожившейся крови. Throiuboala, Bildung von Blnt-klumpen, Gerinnung des Bluts, Gerinnen des Bluts, Gerinnen der Milch u. dergl,, створожен^, csep-тываше крови, застой иолона въ илечннхъ протокахъ, его высту-ллеше въ клетчатую плеву. Thrambua, s. grnmus, s. haema-toma, Blutklumpen, Blutknchen, Blutgeschwulst, иакоплеше створожившейся крови, выступившей въ клетчатую плеву, подкожное кровоизл!яте, запирательный сгу-стокъ. Thruah miiture: picis liq. 8, ас. sulph. 3. Tbrymma , 1) Abgeriebenes, Geriebenes, отломокъ, оттертое; 2) ИИДКМИС11Й СЛОВАРЬ. was zerrieben werden kann, Rinde, то, что ножно стереть, корка. Tbrypaia, Zerbrechen, Zermalmen, Weicblichmachen, Verweichlichen, разланываше, раздроблеше, изнеживаше. Thryptieua , 1) zerbrechend, zermalmend, раздробляющШ;2)хит Zerbrechen geneigt, leicht zerbrechlich, murbe, nicht haltbar, раздро-бимый, лоикШ, удобораскрошимый, рыхлый; 3) weichlich, verweichlicht, verzogen, изнеженный, происходящей отъ изнЪжевнаго состояли. Thuja, Lebensbaum, негшючка; —articulata, gegliederter Lebensbaum, Sandarakbaum, негшючка суставчатая;—occidentalis, abendlandischer Lebensbaum, kanadische Ceder, жизненное дерево, или деревцо жизвь; — orientalis, ostlicher Lebensbaum, жизненное дерево во-сточвое. Tbujenum, tbujonum, pro ductum actionis jodini in oleum essentialethujae occidentalis; Сю Ha. ThunOaeh, scomber thynnus. Thur, janua, fores, thyra. ThSrangelartig, ginglymodes. ThUrangelgelenk, ginglymns. , Thurea virga, juniperus lycia. Thurla (genit. de thus) empla-strum: empl. lyth. ftjj, thuris %?, oxydi ferri rubri Jjjj. Thurleln, valvulae. Thurm kohl , Thurmkraut , Thurmsenf, turritis. "Thna, genit.—uris, Weihrauch, давъ. Thygater, Tochter, дочь. Thylaelacarua, Milbe der Haarwurzelbalge bei Menschen, паучекъ луковичекъ волосъ у человека. Thylaciltla, gutta rosea. Thylacium , thylaeua, thy-•ax, Sack, Seckchen, Talgdruse, die bei der Geburt unter dem Kopf des Kindes sich stellende Wasserblase, иешокъ, мЬшечекъ, сальная железа, водяной пузырь, вндающШ-ся подъ головою рождаеиаго. Thyloala, tylosis. Thyma, juckende, brennende Pustel, Hitzblatter, пузырекъ отъ жару, четуп^йся, жгучШ пузырекъ. Thymalopa, Hitzblatter, пузырекъ отъ жару. Thymalaa, taxus baccata. Thymaathma, asthma thjmi- Tbymber , Thymberpflanie, thymbra. Tbymbra, satureia horten eis, Thymberpflanze, тиибра, садаи*й, ливонка; — hispanica, thymus mastichina. Thymeleoala, Vereiterung der Thymusdruse, язва грудной железы. Thymelea, mezereum. Tbymlama, 1) Riuchermittel, курительное средство; 2) gummi resina. Thymian, thymus. Thymianartig, thymodes. ThymianSl, oleum thymi. Thymianwarme, thymus. Thymiasloteebmla , Raucherkur, лечеше куретемъ. Thymiaala, 1) Rauchern, Rfiu-cherung, куреше, окуривяте; 2) сига fumigatoria, Raucherkur, лечеше куретемъ. Thymienm asthma, vom Erkranken der Thymusdruse abhangende Engbrustigkeit, гортанная одышка. Thymlcna, zur Brustdruse gehorig, davon herruhrend, принадлежат^ къ грудной железе, про-ясходяпий отъ нея. Thyminum, corpus crystalliunm subflavum e glandula thymus vi-tulorum extractum. Tbymloma indicum, thymiosis indica. Thymlon, Hitzblatterchen, blutendes Hitzblatterchen an den Augenliedern, an den Genitalien, иа-лый иясной наростъ, особ, кровоточивый на векахъ или ооловыхъ частяхъ. Thymiaala, Bildung von Hitzblatterchen , образован^ пузырь-ювъ отъ жару;—indica, pians. Tbymlateehnla, thymiasiotech-nia. Thymltea, infusum vinosum thymi. Thymltla, Entzundung der Thymusdruse, воспалеше грудной железы. Tbymodea, 1) zornig, hitiig, muthig, гневный, сердитый, пнл-uifi; 2) thymianartig, nach Thymian riechend, denselben enthaltend, пахнущШ тимьяномъ, похожМ на тииьянъ, содержаний его. Thymopnthia, psychopathia. Thymoa, ira, furor brevis. Thymasln, Zornigwerden, Zurnen des Archaus, гневъ, гневливое», rata« Apxe*. 103