Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Т «ЫГ и. — 8*5 — TIN0NT0PHY1A. uantpeflie, окончаше , окончаню жизни, смерть. Velarn, penis. Teiaerltaa, Verwegenheit, смелость, отважность. Tenetam, schwerer berauschender Wein, крепкое опьяняющее ввно. ' Tempe, tempore. Теиретеайпа, temperatio, temperatura, temperies, crasis, eu-erasia, Temperament, Korpereigen-thtimlicbkeit, темперажентъ, сдо-Xeaie тела, свойство тела. Yomperaaa , massigend, enthaltsam, уиЬрающШ, прохлаждаю-mitt, воздержный;— emulsio: qua-tuer sem. frigid, ^j, semin. pa-pav. albi ,5ij, aq. liliorum, aq. rosar. aa ffijj, syrupi limon., syr. nymphaeae aa Jj; — injectio: ac. hydrooyan. 1, aq. 4; — julapium, 1) camph. gr. vj, aeth. sulpli. gutt. x ad xv, nitri gr. x, syr. nymph. ?[vj, aq. fl. aurant., aq. fl. tiliae aa Jj; 2) ac. hydrocyan. med. gtt. 2 s.' 4, syr. menth. pip. ?jj, ini. til. 3)v; — letto: ac. hydrocyan. med. 1—4, aq. lactac. 192; — mixtura: oxymellis simpl., «q. aa Jjv;—potie: 1) Riveri po-tio; 2) extr. ^cicutae <3/3, aq. Лог. tiliae Jvj, laud. liq. Sydenh. gutt. xxx, syr. rubi idaei Jj; 3) ac. borac._l , ol. amygd. dnlc., syr. citr. aa 6;—potio Chaussieri: ас. borac. 1, inf. tiliae 32, syr. limpl. 12; — pulvis: 1) acetatis plumbi nitri 2) ac. borac. 1, nitr. 2, crem. tart. 4;—pulvis albus, albus pulvis temperane. Tenperaatea boli: camph. 3jj, pulpae cassiae Jjv;—trochisci: ac. tart. Jjjj, sacch. ftj. ol- citri 8"' xvj, muc. gi tragac. q. s.. Temperaatla, abstinenti a et abiorbentia. Teasperatae species cordiates: •ericei crudi usti, ebor. ad albe-din. usti, coralli: rubri, albi aa «3/9t margarit. praep. <2^3, rad: doron., beben albi, rubri aa Jjjj, lg. agallochi ??, cinnam., cary-oph., ossis cordis cerv. aa Jjjj, hyac., smaragdi, sapphiri "aa Jj, croci 3jj, fol.: auri, arg. aa q. v. Xeiaperallo, moderatio, temperatura et temperamentum. Temperatnra, temperatio, Grad der Warme oder Kalte, стевень хмода ш теша. Temperle а, temperamentum et moderatio. Tempeata» aequalis, bestandiges Wetter, достоянная погода., Templinum oleum, ungarischer Terpentin, венгерсшй терпентинъ. Teaapara , timpora, crotaphi, regio temporalis, Schlafe, Schlafen, Schlafgegend, виски;—(ad) empla-strum: resin. anime, caraunae, ele-mi, mastich,, storacis calamitae, succini aa Jjj, tereb. ?Jjjj, opii crudi, bale, peruv. aa Jj, ol. ca-ryoph., ol. succini aa gutt. jjj. TumporalOKehe , superficies temporalis. Tempora IIa, 1) Zeit betreffend, zeitlich, временный; 2) Temporal-, Schlafen betreffend, височный. Temperalwinkel, angulus temporalis. Тешрого-auriculaire, inuscu-lus superior aurjs; — conchinien, musculus superior auris;—facialis, zur Schlafe und dem Gesichte gehorig , относящШся къ виску и лицу, височнодицевой;—maxillaris, was zu den Schlafen und den Kiefern gehort, отвосящШся еъ bh-скаиъ и чедюстямъ, височночедюст-яой. Tempa, tempus. Tempua, Zeit, время; — genitale, tempus partus;—inlercalare, intermiesio;—justam, kairos. Temulentla, ebrietas. Temuleatna, 1) berauscht, betrunken, пьяный; 2) berauschend, Schwindel machend, опьавяющШ, хмельной. Teaaeltaa, Zahigkeit, Festigkeit, вязкость, цепкость, связность, тягучесть. Teoaealoai, Tenakel, Haltband-chen, Halter, подусвязка, инстру-менгь, которым« что держатъ. Tenaille, tenaculum, forceps. Tenakel, tenaculum. Tenalgia crepitans, Krachen der Sehnen, xpyciiaie связокъ. Venaamoa, tenesmus. Vena*, klebrig, zahe, вязий, ц1пяШ, лишай. Teucblna, china pseudo-loxa. Teadiaea, chordae, nervi, Flechsen, Flachsen, Sehnen, Flechsadefn, -Sennadern, Spannnerven, Haarwachs, flechsige Theile der Muskeln, cyxi« жиды. СеаМпаам, sehnig, жилжстнй, сухожильный. Tea4», Sehne, gettrecktes, ge- zogenes, gespanntes Band, Flechse, Spannader, сухая жила, тетива, сухожилк;—venosus cordis, limbus ostii venosi ventriculorum cordis. Tenebrae, caligo, Finsternies, Dunkelheit, темнота. Tenebrlo molitor, Muller, Mehlwurmkafer, мучной хрущъ. Venebrloaea, heterolytra. Tenellorum aqua cornu cervi s. typhorum cervi composita: cornu cervi rec. progenit. Jx, quatuor Horum cordialium, rad. scorzDn., rad. zedoar. aa Jj, cinnam., II. la^ vand., macidis, nuc. mosch. aa ??, ligni santali rubri $/3, alofes, cassiae ligaeae aa vini ma-derani sicci ^60, spir. vini $36, post macerationem destillet Spiritus. Teneotomla, tenotoniia. Tener, zart, нежный. Teaerltaa, tenerttado, Zartheit, Zartlichkeit, Feinheit, нежность. Teneimodea, stuhlzwangartig, vom Stuhlzwang herruhrend, причиняемый жилешеиъ. Tenesmua, Stuhlzwang, Afterzwang, жилете, жиленье, пустой позывъ на иизъ, натуга. Tenette, Blasensteinzange, щипцы для захватывала камней въ пузыре. Venia, Bandwurm, ленточная глиста. Yenoa, 1) tendo; 2) jede grosse Flechse oder ahnliche Theile, besond. Nackenmuskeln, всякая большая сухая жила и подобны* части, особ, шейныя мышцы. Teaonl Capsula, Tenon'sche Kapsel, Тенонова сумка,, Teaeatagra, Gicht oder rheumatisches Leiden grosser Muskeln und Flechsen, besond. der Nackenmuskeln, ревматическая боль больших» нышцъ ¦ суха» жил-ь, особ, затылка. Teaaatoerlcmaa, Sehnenknak-ken, xpycTkHie сухожилШ. ' Teaoatodyne, Sehnenschmerz, боль сухожилШ. Tenoatographla, Beschreibung i und Abbildung der Sehnen, опи-| caaie и изображена сухожилШ. | *eaeatele«la, Lehre von den I Sehnen und Flechsen, yneaie о сухожил1яхъ. Tenaataphyma, Sehnengeschwulst, ояуходь сухожмлдя.