Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 751-800
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
«rblROIDI». — 77S — irontif a>it1 ifltMUM, milzahnlich, селе-зенковидный. Splenollthia, formatio concre-tionum lienalium, Spleaologia, Lehre von der Milz, Milziehre, учете о селезенке. Splenologleua, aplenologua, Splenologie betreffend, sich damit beschaftigend, лринадлежащШ къ описашю селезенки. Splenoma, И il ige schwulst, опухоль селезенки. Splenomalaela , Milzerwei-chnng, размягчен1е селезенки. Nplenomalaxia, emollitio lienis. Splenonela, «plenoneua, Milzgeschwulst, опухоль селезенки. SpIenomecronU, gangraena lienis. 8 plenoneuralgla, dolores ner-vosi lienis. S plenopareetama, ubermassige Ausdehnung der Milz, непомерная величина, непомерное расширение селезенки. g pleno pareetaala, 1) Entste-hang und Ausbildung des Spleno-parectama, проксхождеше, образовало непомерной величины селезенки; 2) splenopareetama. Splenopatbia, morbus lienis. e»lea*phraxla, aplenapbrn-xla, splenemphraxis. Splenoptblata , Milzschwindsucht (durch Verschworung, Tuberkeln etc. bedingt), чахотка селезенки (ох» нагноешя, бугорковъ * т. д.). вр1еваггЬаеш1а , haeraosple-norrhagia. Splenorrbagla, Milzblutfluss, кровотечеше изъ селезенки. Splenoaeirrkua, skirrhoser Zustand der Mili, Milzskirrhus, скнр-роэное GOCTOiaie селезенки. Splenotome, aplenatomla , kunstgemasse Zerlegung der Mili, искусственное вскрьше, раадробле-¦ie, pasctaenie селезенки. ' Splenotamlena, Splenotomie betreffend, sich damit beschaftigend u. s. w., принадлежмщй къ разсЪчеайо селезенка. ( Splint, alburnum. Spllntlagen, strata lignea. Splitt-Taube aikropf, corydalie capnoides. Splitter, surculum, assula, frag-mentum, apothrausma. Splitterkrncb, fractura assnla-ris, f. cum fragmentis. Splitterte, Msularis. Spoditea, Aschenbrod, unter heisser Asche gebackenes Brod, хлебъ, печеный въ горячемъ пепле. Spodium, dimin. a spodes. Spodoa, 1) Asche, пепелъ, зола; 2) Hetallaache, Metallkalk, Metalloxyd , металлически пепелъ , пережженый металлъ; 2) feiner Staub, прахъ, пыль. Spodua , apodo , «pododee, apodoldea, aschfarbig, aschenartig, aschig, пепловидный, пепельный, зольный. Spoliarium, apodyterium. Spollatlva venaesectio, Aderlass, um die Blatmasse zu verringern, кровонзвлечеше для уменьшен ?я количества крови. Spollatorium, apodyterium. Spondn, Sopha, Kanape, co*a, канапе. Spondilea,apandilla,vertebrae. Sponduli, vertebrae. Spondylalgia, Wirbelschmerz, Schmerz in den Ruckenwirbeln, боль въ позвоночномъ столбе, самопроизвольный вывихъ доввон-ковъ. Spondylartbrocace, Krankheit, Caries der Ruckenwirbel und daher ruhrende Verrenkung,, Verdrehung u. s. w. des Rttckgraths, произвольный вывихъ позвонковъ, воспалеые сочленеый позвонковъ. Spondylexartbreals, spondyl-exarthrosis. Spondylexartbretiena, spon-dylexarthroticus. Spondylexartbroala, Ruckenwirbelverrenkung, выаихъ позвонковъ. Spondylexartbrotlcna, mit Spondylexarthrose behaftet, dazu geborig, davon herruhrend, причиняемый вывихомъ иозвонковъ. Spondyll, vertebrae. Spandylleua, Wirbel betreffend, dazu gehorig, davon herruhrend, происходят^ отъ позвонковъ, от-ноеящШс« къ позвоивамъ. Spondylia, oi coccygis. Spondylitis, genit.—idis, Entzundung eines oder mehrerer Rttk-kenwirbel, Wirbelentiundung, вос-oajeaie спшвмыхъ позвонковъ. Spondyllum, os coccygis. Spoadyloeaee, Wirbelkrankheit, болезни позвонковъ. Spoadylodynia, spondylalgia. Spoadylollatkeala, Niedergleitung eines Wirbelt, соскодыаше позвонка. Spondylopatbia, Leiden der Wirbel, Wirbelkrankheit, страда-aie, болезнь позвонковъ. Spondуlopatbleue, an den Wirbeln leidend, durch Krankheit der Ruckenwirbel verursacht, dazu gehorig , причиняемый страдашемъ позвонковъ, стражду щШ болезнью позвонка. Spondylopyoaia, Krankheit des Wirbele, Eiterung desselben, болезнь, нагиоеше.позвонка. Spondyloa, epistropheus. spondylna, Wirbel, Ruckenwirbel, Wirbel auf dem Kopfe, позвонокъ, макушка. Spongelet, spongiolum. Spongi, geschwollene Drusen am Halse, оиухлыя шейныя желеаы. Spongla, Schwamm, губка; — cyuosbati, bedegar ; — fluviatilis, Flussschwamm, речная губка; — marina, Meerschwamui, Bade- od. Waschschwamm, морская или грецкая, или греческая губка;— offici-nalis, achilieum lacinulosum; — panicea, Brodschwamm, хлебный грибъ. Speagialres, spongiae. Spongll, tonsillae. Sponglodea, spongoides. Spongiola, Wurzelfaser, корневая мочка. Spongiolum, spongiola. Spongion , Mischung, welche wie ein Schwamm Feuchtigkeit einsaugt, смесь, способная поглощать влагу какъ губка. Sponglo-plllnum, Wolle und Schwamm schichtenweise Uber einander gelegt, шерсть н губка, положенные одна на другую слоями. Sponglosum os, os ethmoidenm. Spongioona, spongodes, spongoides, schwamipig, spongios, губчатый, губкообразный, ноздреватый. Spongoeynanebe, Mandelbraune, жаба миндалевидной железы. Spongodea, spongoides, spon-goideus, spongiosus. Spongaa, spongi а. epaagoata, 1) Gliedschwamm, членосоставный грибъ; 2)Schwamm-bildung, обравоваше гриба (бо-лезаь). Spaaaa solis, Calendula offici-nalis. Spoataaena, von selbst geschehend, freiwillig, онвовроизвольинй, произвольно BpoNsmetuit. Sponteparit4, geseratio spontane«. .