Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 751-800

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
впился» Л- 771 - $ г IR а ¦ в и т V ш. nns cathartics; — ehr ist i, rhamnns paliurus; — contigue, spina frontalis; — continna occipitalis, spina occipitalis; — femoris, linea aspera femoris; —jadaica, spina christi;— nodosa, rhachitis; — sacra, os coc-cygis; — ventosa, artbrocace, teredo, caries humida cancrosa, cancer s. gangraena ossis, Winddorn, Knochenwnrm, krebsartiger, feuchter Beinfrass, Beinkrebs, вйтрен-ная осп, костяный нарывъ, на-рывъ костя, внутренняя гн иль, вЬ-треяная косто%дица , воздушная опухоль костей. Spinaehla, eplnaela inermis, waffenloser oder Sommerspinat, лЪтшй пшинатъ; — oleracea, Gemusespinat, шпннатъ; — spinosa, dorniger oder Winterspinat, зимнШ щпкнатъ. Spinae, anguu ; — cervinae , Kreuzbeeren, Wegdornbeeren, ягоды придорожной иголки; — elixir, а1оё, theriac., rheum,agar.,myrrha, zedoar,crocus etc. spir. et'sacch.;— medulla, mednlla spinalis. Spinalis , znm Rucken oder Ruckgrathe gehorig, хребетный, принадлежат^ хребетной кости или позвоночному столбу; — dorsi, muscnlus lnmbo-dorso-spinosus s. lumbo-dorso-spinalis, Dornmuskel oder Stachelmuskel, oder grosser Stachelmuskel des Rttckens, мышца поясиично-хребетная; — mednlla, medulla spinalis. Spinat, spinacia oleracea. eplnati, interspinales colli. Hpinatna, spinalis. Spindel, fusas, radios; der Aehren, rhachis ; der Schnecke, modiolus cochleae. Spindelbanm, evonymus, Splndelbeln, radiu«. Splndelblatader, aussere, тепа cephalica minor s. anterior. Spindelformig, fusiformis. Spindelkraut, gummitragendes, aearna gummifera. Splndelmuskel, ausserer, extensor radialis carpi, mnsculns radialis externus; ausserer, flexor radialis carpi. Splndelnerv, nervue radialis. Spindelach warn m, agaricus fu-sipes. Splnellatua, feinstaclielig, мелкошиповатый, мелкоиглистый. Spinelle, Stachelbeere. Splneaceaa, dornformig auslaufend, вндаяпцйы шипообразно. Splnl-axoldo - traehell - atl oidle n, obliqnns (magnas) capitis. Splalfermla, dornformig, шиловидный. Splnltla, myelitis. Splanblaaie, colchicum antnm-nale. Spione, aranea; blasenziehende, tegenera medicinaiis. Splnnenarilg, splnnenformlg, arachnoideus. Spinnengewebe, tela aranea. Splnnenhaaten , anacatharsis glebosa. Spiaaeakraat, anthericum. Splnnenorchls, orchis arachnites. Splnnenthlere, araebnides. Splnnenwebenartlg , spinnen-webeformig, arachnoideus. Splnnenwebenhaat des Ruckenmarkes, arachnoidea medullae spinalis. Spinner, bombyx. Spinngewebe, aranenm. Spinnwebenhant, membrana arachnoidea. Splno-axoldo-occlpltalie, rectas posterior (magnus) capitis. Spinodoraltis, myelitis. Splnola, spina bifida. Spinoaa arteria, meningea arteria media. Sptaoao-eoeeygena, seil, muscalus, mnscnlus coccygens s. coc-cygeus posterior, s. coccygis, s. triangularis coccygis, s. spinososacer, s. epinosp-coccygcns, s. iscliio-coccygeus, s. sacro-coccygeus, levator coccygis, Steissknochenmus-kel , Steissbeinmuskel , hinterer Steissmuekel, мышца внхрецовой косточки. Splnoaus, dornig, stachelig, шиповатый , остистый ; — mnsculns Winslowi, transversas spinosus. Splnt (in Bremen) — Vie Scheffel; — (in Hamburg) = */8 Fass; — (in Hannover), Hetze. Spintbarinx, splntharix. spin-ther, Funken, искра. Splntheriemus , Fuokenspru-hen, besonders das Ausfahren von Funken aus den Augen, метете искрг мзъ глазъ. Splntherometrnm, Funkenmesser, Instrument zur Bestimmung der Kraft elektrischer Funken, ин-с'трунентъ для опредЪлешя силы электрически» искрг. Splntherbpla, syachisis, confute. Splnnla, Stecknadel, булава*. Splra, epera, das Gewundene, Geflochtene, Zusammengezogene , Windung, Schneckengang, Seil, Spiralfeder u. s. w., свитое, сплетенное , веревка, канатъ, витая пружина. Splraenla,pori respiratorii cutis. Splraenlam, Luftloch, Zugloch, Register. Splrae, striae transversae nervorum; — cerebri, gyri cerebri. Spiraea , Spierstaude , таволга; — aruneus, barba carpi, regina pratorum , Waldbocksbart, Waldgeisbart, таволга бородатая, козлобородъ, козья борода, цвЪты батцрнне; — denudata, spiraea ul-maria;— filipendula, knollige Spierstaude, rother Steinbrech, Filipendelwedel , wilde Garba, таволга земляные орЪшки, трясулкя, красный каменный ломъ, красный корень, таволга ннтковислая, метелки;— tomentosa, filzige Spierstaude, таволга пушистая; — trifoliate, dreiblatterige Spierstaude, трили-ственння таволга; — ulmaria, Ulmspierstaude, Wiesen geisbart, Wiesenkonigin, unsers Herrgotts Btrt-lein, Johanniswedel, таволга ла-базпикъ, медуннчникъ, царица лу-говъ, таволга илемная, товолож-някъ, батеръ, журанъ лабазникъ, Ивановъ донникъ. Splraeae oleum, salicylosnm acidum. Spiralbinde, fascia spiralis. Splralblalt. huntiges der Schnecke, zona Valsalvae. Splrale, spiralformig, витый. Spiralfeder, spira; — formig, spiralis. Splralgang der Schnecke, scala cochleae. SplralgelKaae, vasa spirilla; der Pflanzen, trachea. Splralla fibrilla, Umwickelungs-fasern, feine Fasern, welche Bindegewebsfasern schraubenformig umwickeln, винтообразны» волоконца, окружающ1я винтовъ волокна соединительной ткани. Spiralis, aas mehreren gewundenen Gangen (Schneckengangen) bestehend, spiralfederfiormig, schneckenformig, gewunden, спиральный, винтовный, свитой, винтообразный, удитковидный. Spiramenta pulmonum, cellulae pulmonales. Splramentnm animae, pulmo.