Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 751-800
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
IrAIAKVi. _ 765 — ¦ PIClul. Spatanua, spadanus. SpStelehe, quercus rokur. Spatel, spata, spatha. Spateiformig, spathulatus. Spatgeburt, partus serotinus. Spath, spathum, spatt; — spa-vanus; — calcaire, carbonas calcis cristallisati; — flnor, fluorurelum calcii nativum ; — pesant, sulphas baryti. Spatba, spata, 1) jedes breit« Werkzeug, Spatel, breite Rippe, Schulterblatt u. s. w., шпатель, лопаточка, широкое opyjie, широкое ребро, лопатка; 2) Blumenscheide bei den Palmen, mehreren Lilien u. s. w., оцвЪтникъ, чехолъ, цветочное влагалище. Spathaceae, spathaceae coro-nariae, Scheidenlilien, weil ihre Blume in einer grossen Scheide mit breiten Blattern steckt, влагалищный садовыя лилш. Spathaceae , blumenscheidig, снабженный цвЬточнымъ влагали-щекъ. Spathae, costae. Spathatua, was eine Blumenscheide hat, шгёющШ цветочное влагалище. Spathe, spatha. Spathella, Blumenscheidchen, небольшое цветочное влагалище. Spathester, genit. — eris, at-tractor, attractorium, 1) Werkzeug zum Ziehen , zum Hervorziehen u. s. w., оруд!е для вытягивая)'«; 2) Werkzeug zum Hervorziehen der zu kurzen Vorbaut uber die Eichel, орудш для вытягивашя конечной плоти иадъ головку уда. Spathgalle, suffragium. Spatbllla, 1) spatula; 2) untergeordnete Spatha mancher Palmen- und Irisarten, отцв-Ьтничекъ, малое влагалище для кисти цвЪтовъ. Spalhomela, spata, spatha. SpuUroren, das, paracusie moran». Spathatture, fluorhydricum aci-dum. Spathula, scapula, spatula; — foetida, iris foetidissima. Spathulatua, spatelformig, jo-патчатый. Spathum ponderosum , baryta sulphurica, nativa. Spathyema foetida, dracontium foetidum. Spatla, Zwischenraume, про межупш. Spatlle, dunnflussiger Koth, ашдкШ калъ. Spatlola albicantia renum, glo-meruli corticales renum. Spatium, Kauiii, пространство, Mtdo; — trigonum, lyra;— vacuum, inane; — vitae, aetas. Spatt, tumor suffraginosus, suffragium. Spatula, spathula, l)Spatel, шпатель, шпадель, шпадликъ, стальная лопаточка для придавливашя языка; 2) scapula. Spatulatua, spathulatus. Spatum ponderosum, baryta sulphurica. Spatum speculare, glacies marine. Spavanua, Spath, шпатъ. Spaziergang, ambulatio, deam-bulatio. Speauter, zincum. Specerei, aioma. Specht, picus;—wurzel, dictam-nus albus. Speclalle, speciell, besonders, частный, особенный, особливый. Speelallate, derjenige, welcher sich mit einem Gegenstande aus-sclilieslich beschaftigt,3aHHaaioiutoca исключительно однимъ предметомъ. Speciell, specialis. Speele«, Art, Gattung, Ansehen, Gestalt, aeussere Gestalt, Aussehen, Schein, Sehen, Gesicht, Blick, Anblick, видъ, порода, вэглядъ, взоръ, родъ, сортъ, наружность, сборъ медикаментов**. SpefelUca, spcciGscbe, auf eine besondere Krankheit wirkende Mittel, средства специфически, дЬй-ствуншщ ва особую болезнь, надежный средства. SpeciGcum, specifica. SpeeiUcua, gpecifisch, спецнФИ-ческш. вресШсае pilulae: sublim. Corres. gr. x, arrowroot 9j, solutionis salis ammon. q. s. SpcelQciate, derjenige, welcher die Untersuchung der Krankheit, auf der Bestimmung der specifi at derselben grbndet, тотъ, вто осно-выраетъ изсл^доваше болезни на овред^лешн ея особенности. Speciucum adstringens: cblorur. J'erri liq., acet. plumbi aa. Speciliaeh, speciflcus, singula-iis, proprius. Speciale, Besonderheit, Eigentumlichkeit, особенность. Speeillum, stylus, explorajo-rium, Sonde, Stilet, Sucher, Sucheisen (die Starke des Durchmessers wird nach unten bezeichneten Nummern bestimmt), зондъ, шуоъ, (??аметръ или толщина зондовъ опред4ляется по нуиерамъ, какъ показано далЪе): № 1 = '?з millimetre; № 2 — а/з mm.; № 3 — 1 тт.; № 4 = I'/3 тт.; № 5= 1а/з тт.; №6 = 2 тт.; №7 = 2з тт.; № 8 = 23/з тт.; № 9 = 3 тт.; № 10 = З'/з тт.; № 11 = 32/з тт.; № 12 = 4 тт.; №13 =: 4'/з тт.; №14= 42/з тт.; №15 = 5тт.; № 16 = 5'/з тт.; № 17 = 52/з тт.; № 18 = 6 тт.; № 19 = б'/з тт. ; №20 = 6а/з тт.; №21 = 7 тт.; № 22 = 7з тт.; № 23 = 72'з тт.; № 24 = 8 тт.; № 25 = 84/з тт.; №26=-8J/3 тт.; №27 = 9 тт.; № 28 = 9'/з тт.; № 29 = 92/з тт.; № 30 = 10 тт. Speciole, species. Speck, adeps. Speckartig, steatodes. Speckbaucb, abdomen magnum. Speckbeule, lipoma. Speckbildung, steatosis. Speekbrueh, steatocele. Speckgeaehwulat, steatoma. SpeckgeschwulatiUinlleh,stea-tomatodes. Speckbala, wlluia crassutu. Speckhaut auf dem Blute, crueta inflammatoria. Specklcht, apeeklg, adiposus. Specklilie, lonicera caprifolium; deutsche, 1. periclymenuui. Speckling, caprifolium, lonicera. Speekmila, spien adiposum. Specknlere, ren adiposum. Speekatein, lapis steatites. Specktbran, adeps fluidus. Speelarion, speeillum. Spectaeuiuni, Schauspiel, 3pt-лище. Specialer, Zuschauer, зритель. Spectatua, speetns. Speetio, spectus. Spectra, idola, cabales, Gespenster, призраки, привид-Ьшя. Spectrum, Gestalt, Bild, Erscheinung, Farbenbild, Gespenst, видЁше, явление, цветная полоса разложеннаго свЬта, привидЪше. Spectna, spectio,spectaUM,spec-tatio, adspectus, adspectio, дапврес-lus, inspectus, contuitus, intui-tus, obtutus, Blick, Blicken, Anblick, Anblicken, Erblicken, взоръ, взглядъ.