Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 751-800

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
iоьAT m*. — 760 — Solattum, consolalio, Trost, утЪ-meHie, утеха. Solbattu, mit zerdrucktem Hute, съ размятымъ копытоиъ. Solbattare, Zerdruckung des Hufes, пояяие копыта. »Sieben, arolia. Sold, Stipendium. Woldaneil«, conyolvulus solda- uella. ••Ida«, miles. Woldatenbrod, panis militaris. Soldatenataad , Soldatenle-bea, Soldateaweaee, ordo, vita, res militaris, militia. Soldo (in Dalmatia)=369 sa sehen;—(in Toskana) — 1/» braccio. Sole (deutsch), Soole. Sole (franc.), 1) Sohle, Hohlung des Hufes, впадина копыта; 2) pleuronectes solea, solea. SSIe, salix caprea. Sole battue ou foulee, Bescha digung durch ein schlecht befestigtes Hufeisen, повреждете дурво прикованною подковою. solea, planta pedis; - ipecacuanha, viola ipecacuanba, imidium jpecacuanha , Ipekakuanhasolea , «шлка рвотная или ипекакуанная; __ parviflora, viola parviflora, jo-nidium parviflorum, kleinbltihende Solea, <иалка мелкоцветная;—pedis, metatarsns. Soleaire, soleus. Solemnla, feierlich, торжествен ный; reraedium solemne, souverat nes Mittel, могучее важное сред ство. solea, 1) canalis medullae spinatis et spina dorsi; 2) rohrenformiger Behalter fur zerbrochene Glieder, трубкообразннй ящикъ для сломанаыхъ членов*. Soleaariam, Rinne zum Einle gen des mannlichen Gliedes , желоб* для вкладывашя мужскаго члена. „ Soleaoebalaaia, Erweiterung und Erschlaffung der Kanale und Ginge, расширение и разелаблеше каналовъ. Solenoetegaoel*, Verengerung der Kanale, съужеше каналовъ. soleaoatemma argel, cynan chum oleaefolium. Soleaoateaoala,solenostegnosis. Solertla, deiteritas, eucheria, Geschicklichkeit, искуство, изобретательность. Soleua i. solaeus, sc. musculus, musculus gastroenemius internus. suralis s. solearis, s. solaris, s. tibiaco-achillaeus, s. tibio-peronei-calcaneus, Soleus, innerer od. unterer, od. inwendiger Wadenmuskel, Solenmuskel, Sohlenmuskel, яышца подошвенная или пяточаая большая, подошвенная сандальная аышца. Solicltudinea, сига. Solidago, Goldruthe, золотуш-никъ;—odora, wohlriechende Goldruthe, золотушнакъ душистый па-хучШ ; — saracenica , virgaurea, consolida saracenica, gemeine Goldruthe , heidnisches Wundkraut, Guldenwundkraut, золотушникъ обыкновенный, золотая posra, зо-лотеиь, золотярннкъ обыкновенный, розга золотая;—vulgaris, Solidago virgaurea. Solldarla, Solidar-, солидарный, golidlen, von festen Korpern herruhrend, происходят^ отъ плотных* тЬлъ; bruit solidien, Schall vom Zusammenstossen fester Korper, ввукъ столкновешя пдотвыхъ тЪлъ. Solidianiua, Lehre, welche alle Krankheiten den Verletzungen der festen Tbeile zuschreibt, ученее, по которому всЪ болезни приписывают* поврежденш твердых* частей. Solldlata, Anhanger des Solidismus, приверженецъ солидисиа. Solidltaa, Festigkeit, плотность. Solldangala, Einhufer, цЪльно-копытиыя, животныя илекопятаю-иця, ааЪюпЦя неразделенный ко ныта. Solldua, fest, dicht, плотный, твердый. Solltarla, solitariue. Solltarlua, einzeln, allein, einzeln stehend, одааоый, уединенный. Sollaai, 1) hoher, erhabener Sitz, Thron, возвышенное с4дали-ще, трон*; 2) Wanne, Badewanne, ваниа , чанъ ванный; 3) , Sarg, гробъ; — pedis, metatarsus. Sollicltudinea, cura. Sollleltudo, aegritudo. Solognenaia morbus (vet.), spie-norrhagia. Solomona balm of Gilead: spir frumenti, tinet. cardarnom., lere binth. et tinet. canthar. Solotnik (in Rossia) V9" ,unt = 96 dolia = 4,266 grammes. SoluMIla, aufloslich, раствори тельный, удоборастворительный удоборасвуцаеаый. SOIBIKDIITIL. Solubllitaa, Auflosbarkeit, растворимость. Solum, planta pedis; — pedis, metatarsus. Sotate, solutio. Solutlo, dissolutio, Solution, Auflosung, Losung, раствореше, pac-творъ. Solutiva, laxantia. Solutum, solutio. Solutua, a, um, aufgelost, lose, abgelost, растворенный, отделенный, отрешенный, свободный. Solveaa, auflosend, Auflosungsmittel, растворяющий, разр4шаю-uvitt, растворяющее средство. Ноша, Korper, todter Korper, тЬло, трупъ, мертвое тело; — (in Helvetia) = 12,205 vedro; — (in Toskana) = 2 barile ; — (in Ve-nezia) = hectolitre. Somaaeeala, Korperubung, телесное упражнение. Somaaeetlee, physische Erziehung des Menschen, Физическое воспитаме человека. Somaaeeticua, gymnaaticus. Somatlena , korperlich , zum Korper gehorig, davon herruhrend u. s. w., происходящей отъ тела, телесный. Somatodymla, Verwachsung zweier Rumpfe, сращеше двухъ туловищъ. Somatologia, Korperlehre, те-лослов1е, yseeie о тЪлЪ. Somatomimiea, Darstellung des Seelenzustandes mittelst der Bewegung de» Korpers, изображена состояния души телодважешямн. Somatotomla, Zergliederung des Korpers, разсЬчен1е тела. Somatotrldymua , Missgeburt mit drei verwachsenen Korpern, уродъ, состоящ1й нзъ трех* сросшихся те«,. Somato-vertebra IIa musculus colli, musculus longus colli. Sombre, dunkel, undeutlich, темный, глухой. Somlologia, somatologia. Sommell, somnus. Sommer, aestas, tempos aesti-vum, theros. Sommeradonla, adonis aestivalis. Sommerblnme, flores aestivi. Sommercatarrb, Sommerkatarrh. S ommerdiatel, gelbe, eenlau-rea solstitiaus.