Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 751-800

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
siaoLTis. — 756 — ililvs. nachgeahmt, vorgeblich, притвор-ннй, притворяемый. Slmultas, odium. Simultale«, odium. Slmus, sillus, silo. Sina, cina. Sinaapfel, pomum aurantium. Sinninmlnum, corpus crystal-linum aniarum, productum decom-positionis thiosinammini per hydra-tum oxydi ferri. Slnapelaeon, Senfol, горчичное масло. Sinapcoa emplastrum, epispas-licum cataplasma. Sinapi, sinapis, Senf, горчица. Sinaplnleum acidum, Sinapin-saure, Senfeaure, горчичная кисло та, corpus crystallinum, productum decompositionis sinapini per kali causticum; Caa Hio Os + 2HO. einaplnum, corpus album crystallinum sinapis albae ; Cr Hs N Sa. Sinapis alba, ericca, weisser Senf, gelber oder englischer Senf, горчица лая, дикая; — arvensis, Ackersenf, wilder Senf, горчица полевая, или свербигузка пашенная; —cernua, sinapis nigra; — eruca, brassica eruca; — foliosa, sinapis alba;—nigra, oliveriana, schwarzer Senf, горчица черная;—tamo-riana,.»sinapis arvensis;—tuberosa, brassica rapa. Slnaplslnum, sinapinum. Slnapisls, bolus armenianus. Sinapismns, pasta epispastica, cataplasma sinapis s. sinapinum, Senfpflaster, Anwendung desselben, Senfteig , горчячникъ , тбсто съ горчицею, горчичное ticto. Sinaplum, sinapi, 1) Senfbruhe, Senfsauce, соуеъ горчичный; 2) Tunke oder Sauce uberhaupt, со-уст. вообще. Sinapoltnum, alcaloidum artificiale, productum decompositionis olei aetherici sinapis perhydratum humidum oxydi plumbi; Qu Hu Na Oa. Slnau, alchemilla; gemeiner, a. vulgaris. Sinelpitalla, was sich auf den Vorder kopf bezieht, относящШся къ передней части головы. Slneiput, syncipnt, bregma, Vorderhaupt, Vorderkopf, передняя часть головы, т?жя. Staden, Wicke, коршйный ша-рикъ или свернутая тряпочка на IUITII. * Sinensis pulvis alexipharmacus: moschi gr. xvj, cinnabaris gr. xjj. Slnepl, sinapis. Slneafnlenm acidum, corpus album crystallinum, productum decompositionis cerae, rhois (rhus) succedanei per kali causticum. Slngeicade, cicata plebeja. Singdrossel, turdus musicus. Singen, cantatio, cantus, oda. Singer! sapo sulphurato-ceratus antisialagogus: sulph. potassii 1, aquae bullientis 2, cer. flav. 1, consume agitando continue, donec massa non amplius digitis adhae-reat, tunc in modulos chartaceos effusam refrigera. Singfliege, culex. Singletoni ungucntum ophthal-micum: auri pigmenti, axungiae praep. aa. Singrun, vinca. Singsehwan, cygnus musicus Singultuoans , schluchzend всхлипываюгшй. Slngultns, Schluchzen, Schlukken, икота, икаше. Slnieus, sinensis. Slniater, linker, л?вый. Sinlateritas, scaevitas. Sinn, sensus. Sinnau, alchemilla vulgaris. Sinnbild, symbolum. Siniientausehnng, pseudaes-thaesia. Sinnenwerkzeug, organon sen-sus, aesthema. Sinnesart, animns, sensus. Slnnesbetrng, Sinnestauschung, fallacia sensus. Sinnesorgan, aesthema, aesthe-matorganon, Organum sensorium. Sinnestauschung, Sinnesbetrug. Sinnes werkaenge, organa sensoria. Slnngrun, vinca. Slnnkrant, mimosa. Sinnlich, sensualis. Sinnlichkeit, sensuuKtas, sensus, voluptas. Sinnlos, dumm, stupidus; des Verstandes beraubt, amens, demens, niente captus; ohne Empfindung, sensu carens, attonitus. Sinnlosigkeit, amentia, Stupor, anoesia, aphrosyne. Stnnpflanze, mimosa. Sinn Werkzeug, aesthema. Sinuatna, buchtig, gebachtet, ausgeschweift, выемчатый. •Inall, eellulae. Slnuoaitas, 1) Hohlung, Gang, -извилива, излучина, ходъ; 2) antrum; — ossis ilii, incisura ischia-dica;—pterygo-palatina, splieno pa -latina, fossa pterygo-palatina. Slanoaus, gehohlt, eckig, съ впадинами, угловатый. Sinns, 1) specus, antrum, caverna, camera, sinuositas, bathmis, colpos, Hohle, tiefe Knochenhohle, Beinhohle, Beingruft, Gang, Grube, пазуха, ходъ, пещера, впадина, нора, н?дро, дупло; 2) Senkrechte, welche aus dem Ende eines Bogens auf den Badius des andern Endes desselben Bogens gezogen ist, отвесная, проведенная отъ конца дуги на рад1усъ другаго конца той же дуги; — adversi, sinus petrosi superiores; — articulares, cavitates pro articulatione; — auditorius, antrum ossis petro&i;— bathmoides s. bethmoides, Gelenkvertiefungen des Oberarmknochens, составныя впадины плечевой кости; cavernosi) sinus polymorph! s. sphenoidales, receptacula sellae equinae lateribus opposita, kavernoser Gehirnsinus, zellige Blutbehalter oder Blutleiter, sehwammich -te Blutbehalter, kavernose Ader-hohler, hohlichte Behalter der festen Hirnhaut, facherichte Hohlen der festen Hirnhaut, пазухи пеще-ристыя нозга или твердой оболочки мозга;—cavernosi uteri, venae uteri gravidi;—cerebri, fistulae s. ca-vitates, s. canales, s. ventriculi, s. tubuli, e. sanguiduetus, s. receptacula durae matris, Gehirnsinus, Hirnsinus oder Adergange, Blutleiter oder Bluthohlen, oder Blutbehalter, oder Aderhoblen des Gehirns oder der harten Hirnhaut, пазухи твердой оболочки мозга ; ventriculi cerebri; — choroideus, sinus perpendicularis cerebri; — circularis Ridleji, sinus circularis s. superior, s. coronoideus, sinus ovalis sellae turcicae s. clinoidalis, s. glandulae pituitariae, ridleischer Gehirnsinus, kreisformiger Blutbehalter des Ridlei, elliptischer Blut-leitep , kranzformiger Blutleiter, Kreisblutleiter des Hirnanhangs , пазуха окружная турецкаго с4дла или Ридлева;—clavicularte, incisura clavicnlaris manubrii sterni; — clinoidalis, sinus circularis Ridleji; —coli, eellulae coli;—cordis, atria et ventriculi; — coronoideus, sinus circularis Ridleji; — coronoideus