Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 751-800
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
S I 4 Ь О I К А. — 753 - SIDBRITIS. Slalolma, ¦ialolnuiu, principi-urn salivale. Slalolnum, ptyalinum. Sialolithi, calculi salivales. Slalollthiasis , Bildung von Speichelsteinen, образование слюн-ныхъ камней. Sialolithus, Speichelstein, слюнный кавень. Sialologia, Lehre vom Speichel, Speichellehre, учеше о слюне, Slaloma, 1) sialon; 2) etwas glanzendes, metallener Rand eines Schildes oder Gelasses, лоснящееся, металлически край щита или сосуда. Slalom, sielon, 1) Speichel, слива, слюна; 2) zahe, fettige Feuchtigkeit, zahe Lymphe, klebriges Blutwasser, Gliedwasser, besonders in kranken Gelenken, zahes, schmieriges, ranziges Fett, Fett uberhaupt, всякая клейкая, слизистая матерш; 3) fettes' Schwein, Fett, тучная свиная, тукъ, сало. Slaloneaa, ranula. Slaloporicne, sialaporicus. Slalorrhoea, Speichelflues, слю-Hoieqenie. t Sialorrboieua, durch Speichelfluss verursacht, damit behaftet u. s. w., причиняемый слюнотечен!-еаъ. Slaloa, sialon. Sialaeebeais, Speichelverhaltung, z. B, durch Speichelsteine, bei der sogenannten Ranula: Storung der Speichelabsonderung, Unterdruckung der Speichelabsonderung, Беспрепятственное отдЪлев^е слюны. Sialaatenoala , Verengerung der Speichelgange, съужев1е слюн-ныхъ протоковъ. Sialosyrlnx, 1) Speichelfistel, слюнный свищъ; 2) Speichelspritze (zum Ausspritzen des Mundes, der Speichelgange, bei Operationen an denselben u. s. w.), си*онъ для впрыскивамя въ ротъ, сдюпвые протоки и проч.; 3) Rohrchen zum Einlegen in den Ductus stenonicus bei Speichelfistel, трубочка вкладываемая въ стеионовъ протокъ при слюнномъ свище. Slalotlnetieus, sialogogus. Sialosemla , Speichelverlust, потеря слюны. Slalaaemieus, durch Speichelverlust entstanden, damit behaftet u. s. w., причиняемый потерею слюны. мядацшсий сдвВАн. Slamensis febris s. morbus, febris flava. Slbare, phrenitis. Silibene, framboesia scotica, endemische, ansteckende Hals- und Rachenkrankheit bei den Schotten, 9ндемическая,зараэигельнаа болезнь горла и зева у шотландцевъ. Slbilans, pfeifend, zischend, свистянцй. Slbilantla, Pfeifen, евнетъ. Sibilatio, sibilismus, sirigmus. Stblllua cavernosus, pfeifendes Gerausch, пещеристое дуновеше, свистъ. Sibllum, albilua, 1J Zischen, Zischeln, Gezisch, uiHnunie; 2) tinnitus aurium et uvula;—clangosus, tinnitus aurium. Sibiriern carbunculus, septen-trionalis carbunculus;—morbus, febris ataxoadynamicus. Sibirische Krankheit, anthrax, morbus carbunculosus. Sicca colica, morbus endemicus in Senegal, india francogallica, Burbon etc. Slecantla, austrocknende Mittel, изеушающи средства. Siceatio, Austrocknen , изеу-nieaie. Siccatious, trocknend, суша-щгё, сохнущШ, высыхающШ. Slceattvum unguentum: tutiae praep., sublim, aa 3j, oxydi mer-curii rubri, acet. plumbi, alum. calc. aa ?Jjj, axung. porci Jjv. Sleehasia, 1) Ekel, Widerwille, отвращеше, пресыщеше жизнью; 2) anerexia. Slcehos, ekler, gleichsam ubersatter Mensch, der Alles oder doch Einzelnes mit Verachtung und ohne Theilnahme ansieht, der bei den ansprechendsten Dingen kalt und trocken bleibt, брезгливый , разборчивый, неудобоудовлетворияый чедов-Ькь. Siccltas, Trockenheit, сухость. Siceum coliyrium: 1) oxyd. mer-curii rubri gr. x, tutiae gr. xx, sacch. albi ?Jjjj, 2) nierc. dulc., sacch. pulv. aa 3j, opii gr. jv; — ammoniacale, Leaysoni pulvis. Slceua, trocken, сухой. Sichel, falx. Slehelblunie, cenlaurea eyadus. Sichelblnlader, Sichelblnlbe-hulter,'sinus falciformis. Sichelformig;, falciformis. Sichelfortaals des Gehirns, Sichel. Slehelklee, medicago. Sichelkraut, sium falcaria. Sichelmerk, sium falcaria. SlcherheitsrShre, предохранительная трубка. Sichtbar, conspicuus, manifestum, evidens, phaneros, japhes, sa-phenus. Sichtbarkeit, evidentia. Sichten, cribratio. Sieilieuni, slclium, ungefahr zwei Drachmen, около двухъ драхмъ. Siena, Schropfglas, кровососная банка. Sicula, beta, penis. Sieya, sicyos. Sicyedon, cauledon. Sicyos, sicys, sicya, robe, unreife Gurke, дыня, незрелый огу-рецъ. Sida abutilon, Abutilon, gemeine Sida, gelbe Pappel, Sammet-pappel, грудника обыкновенная, степной подсолнечникъ, просвирка желтоцветная, бархатная, подсолнечникъ египетски!, бархатныя просвирки ; — carpinifolia, hainbuchenblatterige Sida , грудника граболистная. Slderagogus, eisenanziehend, привлекают^ железо, Siderant, plotzlich erscheinend oder wirkend, внезапно появляю-Щ1Йся или действующи!. Sideratlo, 1) Stand der Gestirne, расположена св^тилъ пебес-ныхъ, особливо на судьбу человеческую; 2) starke Einwirkung der Witterung, besond. einer sehr warmen auf organische Wesen und die dadurch verursachten Krankheiten, сод-Ьйств№ теплаго воздуха и прнчиняеяыя оиыиъ болезни; 3) mehrere plotzlich und heftig befallende Krankheiten, welche man glaubte von den Gestirnen herleilen zu mussen, некоторый болезни, внезапно поражающа человека, причиняемыя будто ил^шемъ со-звезд!* (catalepsie, apoplexie). Sidcradis, von Sideratio befallen, erstarrt, plotzlich gelahmt u. s. w., поражениый болезнями, опи-санныхи въ слов! sideratio, онемелый. Siderion, ferrainentuni. Slderltes, 1) Magnet, маМитъ; 2) Art Demant, родъ алмаза. Slderltis, 1) siderites; 2) Krant, welches Verwundungen durch Eisen heilen sollte, Eisenkraut, тра-95