Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 701-750

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
SBOilBUR. _ 743 — • В В V в. Secateur des amygdales, amyg-dalatomus. Seeessio faeeum, excretio al vi Secessus niger, mclacna. Seche, sepia oflicinalis. Secha, sex, hex. Sechseck, sexagonus. SeehsBugeligt, hexapterus. ? р?зъ, paaibjeaie;—Cheseldeniana, I cystotoiiiia lateralis. 1 Seeiiones anatomicae, a nato ! mische Sectionen oder Zergliederungen, разсЪчешя, сЪчешя ана-' томическЫ. Sector, unatoiuicus. Secunda, secundinu, secundae, secundiuae, hepar uterinum, lo-Sechsjahrig, sexennis, sex an- 1 ^ choriollj choril4 deuterion, Sedativa aqua ophthalmica: aq. Jvjjj, antiiuon. tartar. 3j, mixt, liydrocyan. potassae 3j; — bolus: ac. borac. 3, conserv. aurant. 2, syrup, q. s.; — putio: lichen, is-landiei Jjj, aq. fontan. q. ». ut decocti Jvjjj obtiueantur ; cola-turae adde lactuc. ??, mucil. gi arab. 3/3, syr. sacch. Jj. Sedativum pediluvium: lactuc. nurura. deutera, angion, Nachgeburt, Al- plantas integras № 8—10, aq. q. s.; SeeheniSnuerig (bot.), he- tergeburt, Afterburde,; burde, Bu- | — sal llombergi, borucicum aci- xandria. Sechamiinnlg, hexandricus. ScchsmBnnige, heXandria. Sechsmonutlleh, seines tri», sex mensium. Sechsseitig, bexagonus. Sechster (in Franklurt am M.) = '/ie Malter. Sechswcibig, hexagynus. Sechsweibige, bexagynia. SechswSchnerin, puerpera. Seclreu, secare, dissecare;Leicb-name, corpora iiiortuorum incidere. Seckelbume , amerikanische , ceanothus ainericanus. Seckelkraut, bursa paatorid. Second...., secund.... Seconde (eau): 1) acid, iiitr. venal. 1, aq. 2; 2) solutio potassae 12° Baume; — vue, deuteroscopia. Secondes voies, secundas viae, vasa lactea. Secos , eingeschlossener, uiii-zauuter, ummauerter Ort, xjtBi, njexeub, aar oposita, KjiTKa. Seerementitlalls generatio, ap-positio. Seeremeutitio, appositio Secreta, mysteria; Scheie, дЪтскШ посхЬдь^иЪсто, дЬт-I ское^мЬсто, младенческое мЪсто. ; Secundae, secunda. * j Seeundurarzt, medicus (noso-j cuiniij inferior, s. secundi ordinis. Secundai'ius, zweiter der Ord-! nung nacb, in der zweiten Ordnung ?sich befindend, nachfolgend, zum j zweiten Male erscheinend, sekundar, вторичный, послЪдственный, посл1>-I довителышй; — cursus electricus, 1 cursus induetus, Inductionsstrom, j Darmausleerung, испра;кнеи!е ни-galvanischer Strom, welcher in ei- ! зоиъ;-niorbi, Sitz der Krankheit, nein isolirten Drathe durch einen ! мЬегопре6ываи1ебод1зни, «tcro 6o-galvanischen Strom eines andern ! л'взни; —procidu», prolapsus ani; Drathes angeregt wird, наведенный ! — pultaceae, breiartige Stuhle oder ток ь, гальваническш токь уединен- j Stuhlgange , жидковата, каше ной проволоки, возбужденный галь- видны* испражнсшя (низомь). ваничсскимъ юкоиъ другой проволоки. Secundina, teguinentuin intcr dum;—topicuin: fol. hyosc., petal, rhoead., ai ?jj, opii in aceti q. s. soluti gr. vj, ut fiat pasta. Sedativas bolus: ас. borac. J/3, conservae aurantii 3j , syr. sac-chari q. s. Sedem atlollens, levator ani. Sedentarium os, protuberantia ossis coxendhis. Sedes, t) Sitz, ntcionpcouuaiiie, жй.1ище, мЬсто ; 2) Stuhlgang, Scelhee, bangue. Sedtlc, 1) Sitz, Ort zum Sitzen, Mtcio, at сидагь, сЪдалище, стулъ, nuni ovuli vegetalis, secunda et1 скамьи, лавка.; 2) Sitzen, сидЬше. choroidea. | Sedilia, nates. Secundiuae, secunda. I Sediiiot (de) pilulae mercuriales Secundum naturam , naturge- ' Л» 3 dictae: ung. mercurial, Jjjj, mass, сообразно сь природою. 4 j sap. medic, ^jj, amyli vel pulv. li' Secundus, zweiter, folgender, quir. ^j. producta secretionis, i второй, слЪдующШ; — propriorum ' Sedimen, sedimentuin. mulierum, Heimlich- j auriculae, retraliens auris. j Sedimente urinae, sediinentum keiten der Weiber, Geheimnisse der j Securidaea , Beilkruut, коня- urinae. Weiber (Schwangerschaft und Ge- ! ковка, визеиець. I Sedlmentum, Bodensatz, оса babren), секреть, тайность жен- j Securiforniis, beilformig, сЬки- докь. щинь (процесса беременнисти и ! ровидиый. I SedliUensls родовъ). Secreteur, aecretorius. Secretio, Absonderung, Abscheidung, Scheidung, Saltebereitung, Saftebildung, отдЪлеше. Secretoire, secretorius. Secretorius, absondernd, Ab-sonderungs-, отделительный. Secretan») sal ammoniacuin, sulphas atiimotiii. iiqua artilicialis: Securis, Beil, Axt, Tonop i,, et- ' aq. triplo volumini gas acidi carb. Kiipa. ; impraegnatae Jxx/j, inagn. sulph. Securus, sicher, gemiithsruhig, Jjj, magn. hydrochloricae gr. xvjjj. ynhpeiiHuM, cnoKoBHwft, HajeasHuti. : Sedlitaianus pnlvis anglicus: Secus, sexus;—mujiebre, weib- pulv. aorophor. cum tartr. natr. liches Geschlecht, weHcitiH noji;— s. kal.;—pulvis de Planche, p. Bevirile, mannliches Geschlecht, ay- roph. cum sulph. magn.; — pulv. ?KecKiB noji.. i Richten: snlph. potass., crem. tart. Sedans, sedativus, beruhigend, aa 2, subcarb. magn. 3, elaeo-besanftigend, ycnoKOHTejtHU» ; sacch. foen. 9. Seeta, regula. • embrocatio: aconit. 1, alcohol. 100; Sedon brulant, sedum;—repri- ScetilU, was sich theilt, д?ля-; — pomatum, leniens unguentum. se, sedum telephium. 1ШЙСЯ. j svdantia, Sedativa, beruhigen- Sudullta», diligentia. Sectio, Zerschneidung, Zerglie- , de, besanftigende Mittel, уепо*аи- Sedum, Dounerkraut, Fetlhen-derung, Uurchschneidung, Durch- ' вающ1я средства. ! ne, молодило; — acre, minimum, schnitt, разс?чея1е, etneeie, про- | Sedatio, Linderung, ycaoKoeuie. scharfes Donnerkraut, Mauerpfef-