Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 701-750

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
»CHI» we. Hehn», »eleros, scirrhns et scleroma. «tlirrmi-n, sclerotica. SelcrymcnHI», scleritis. »eleryntiea, sclerotica. Seleryntiena, scleroticus. Seleryama, «eleryamna, scleroma, sclerosis. Seleryatcra, trockne tJebarmut-tergeschwnlst, Krebs des Uterus, сухая опухоль матки, ракъ матки. Nrllroma , sclirosis, sclyrus, scirrhoma etc. ' Selirna, scirrhus. Selopetaria aqua, vulneraria aqua. Sclopetoplaifa , Schusswunde, огнестрельная раня. Sclopetum pneumaticum, Wind-bttchse, духовое или воздухострЪль-ное ружье. веаМГогпИя , sSsrenspanartig, опилковидный. ВееЪя, Spahn, Feilspahn, опилки; — ferri, limatnra ferri. Nrocnanthnm. jiincus odoratus. eesleceslii, яео1ее1ая1я, helminthiasis. Seoleelon, sr.olecium, scolex Яео1ге1я1я, scoleciasis, helminthiasis. Seolecode* , wurmartig, voll Wiirmer, von Wurmern herrohrend u. s. w., червеобразный, про-исходяшШ ott, глистовъ. Seelex, Spulwurm, Eingeweidewurm, nach seinem Ausschlupfen ans dem Fi, глиста, вылупившаяся изъ яйца. Seol lerne , Vrrbiegtinp, Verkrummung, besond. des Rflckeraths nach einer Seite, искривдеше no-звоночнаго канала или спины на сторону. Meollometra, Schieflage des Ute- rus, "Косое положеше матки. Seoilonlrneie, Leiden von schweren, widrigen Trunmen, страданю отъ устратаюшихъ зловЪщихъ сно-видЗмй. eeollaala, 1} Entstehung oder Bewirken einer Verkrummung, oopasoBaaie искривлен)«; 2) Krummung des Rtickgraths nach der Seite, Seitenbuckel , искривлеш'е позвоночнаго канала или спины на сторону, боковой горбъ, искривле-nie спины боковое или въ сторону. SeallMtleaa, aeollotlena, Sko-lioma betreffend, damit behaftet, davon herrtthrend n. s. w., при- — 740 — чмгяемый иекрнвлетегъ позвоночнаго канала на сторону. Seoloeliloa arnndinacea, amndo donax. flteolopax, ?ecasse, куликъ; — gallinago , Bruchschnepfe, Haarschnepfe, болотный бекасъ;—rusti-cola, Bergschnepfe. лЪсной бекасъ, вальдшпепъ ; — totanus, Strandschnepfe, авдотька. Scnlopendra, 1) Assel, костянка; 2) aspleninm scofopendrium;— electrica, elektrische Skolopenrira, Fenerwnrm, электрическая костянка; — morsitans, beissende Skolo-pendra, indische Assel, индийская костянка. Seolopendrla, aspleninm. ueolopendrinm lingna, offici-narum phytlitis, asplenium scobpendrium, gemeine Hirschzunge, олРЯ!Й языкг; — ruta mnraria, as-I plenium rnta muraria; — vulgare, aspleninm scolopendrinm. Seolopetarla aqua . Thedeni aqua, vnlneraria aqua. Seoloptaia, keilartige Verbindung der Schtidelknochen, клиновидное сординете костей черепа. i eeolopomaehaerlon , kleines, rundliches, spiessahnliches Messer, Skalpell , скалпеллъ копьевидный для д*лашя разрезовъ. Seolope, jeder spitzige, scharfe und zugleich gewundene Korper, Dorn, spitzer Pfahl, Grate, spitzer Sahiefer, всякое заостренное тЪле, колъ, свая, зубепъ, осколокъ и проч. 8ео1утпя hispanicus, spanische Golddistel, Lab-Golddorn, бломнякъ испансмй. , ЯсотЬег, scombrus, Makrele, макрель;—thvnnus, Thunfisch, ту-накъ, тунецъ; — pelamys, Bonit, вЪтренииа;—sarda, der echte Bonit, сарда. всора regia, ruscus. Seopae (plur.), Besen, Burste, метла, щетка. Seoparla, ?esenpflante, Besenkraut, вЪнечвикъ. Seoparlnnm, corpus crystalli-num flavum sine sapore et odore e scoparis. Seope, scopia, scopus, Hinschauen, Beschauen, Umsicht, соглядав1е, развЪдыввше, наблюдете. 8еор1Г<»гпя, gequastet, кистевидный. geapollaa atropoides, hyoscya-mus scopolia. • eOlFItWXKIAVr. Seapametrnm, Sehweilenmesser, измеритель да!ьиозоркости. Seopa storacina, Storni vulgaris. Seoptnla, scapnla. Scoptnlmn, scapnla. Scopnla, kleine Burste, шеточ-ка;—setacea, scopnla. вгорпя. Augenmerk, Endzweck, пЪль, намереше. Scor, Koth, I nrath, кялъ, дермо. Scoracraula, eeoracratia etc., scatacrasia, scatacratia .etc. Seoraml*, Nachtstnlil, ночное судно, стульчакъ. Scortint des Alpes, pellagra; — de terre, purpura haemorrhagica. Scorbaticue, skorbutisch, скорбутный, цинготный. MeorbuInN, lues s. cacochymia scorbutica (scelotyrbe) , Skorbut, Scharbock, скорбутъ, пынга, нын-готная болезнь;—inveteratus, veralteter Skorbut, цынготная болезнь застарелая;—oris, stomacace. Seardlnema, 1) Dehnen, Rekken der Glieder, протягиваше чле-новъ, соединенное съ зевотою, рап-diculatio; 2) cordinema. Scordinlnnm, principium flavum,.aromaticum teocrii scordii. Seordlnlemna, scordinema. Scordlnm, teuerium scordium. Seordon, scorodon. Seordo*mlnum, cystinum. Scorenteraela, obstructio intes-tinorum. Scbrenterla, scorenlerasis. Scoria, Schlacke, Eisenschlacke, изгарина, окалины,оплавки, шлакъ; — animalis, zooscoria. Seorlth, sulphur. Seorlum, scrolum. ' Scorodon, Knohlauch, Lauch, чеснокъ. Scorpaena porcns , Drachenbarsch, иорской ежъ. Scorplo, Skorpion, скоршонъ;— afiicanus, afrikanischer Skorpion, аФрикансИй скоршонъ ; — euro-paeus, europaischer Skorpion, ев-ропейсю'й скоршонъ. Seorplodexla , Skorpionsbiss , Skorpionsstich, (scorpiostigma) уку-menie, ужален1с cKopniona. Mcorplolde« inflorescentia, umgebogene Bluthe, in Form eines Scorpionschwanzes, группа цвЪ-товъ, согнутая ва подоб1е хвоста cKopniona. eeorplan, scorpius, Skorpion, скоршонъ. «eorplankrant, scorpiurus.