Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 701-750
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ahsiBV. ¦рме1, rostrum, rhy«diu9, ant-lia; dee Elephanten, proboscis (ge-nit. proboscidis). Raaaelfornig, rostratas, pro-bescideus. KBaaelkRfer, Zahnschmerien stillender, curculio antiodontalgi-cus. mBaaelkaaebea, os rostri. ¦uMealua, russeus, russqlus, reseus, roth, rethlich, красноватый. Ruaaeaatg, Kaaaffelat, fuligi-nis spiritus. Rnaalcua morbus, catarrhus epidemicus. Baulf, falliginosus, fuliginatus. Ruaaplta, boletus fuligi neus. Kuusatlaetur, tincture fuliginis. ¦iUter, ulmus. Ruatlcltaa, simpliciUs, Ungeschicktheit, Plumpheit, Unmanierlichkeit, простоватость, грубость, аужиковатость. RBatlgkelt, robur, vigor. Kvattl catheretica pasta: ac sulpb. reet. 15, croci 4; — fotus diacutiens: sal ammou. aq., vin. сыюрЬог.;- injectio anricularis: ol amygd. dulc. camphor. gr. j alcoh. ammon. gtt. v; — litue hy drargyri: sublimati corrosivi gr. yj, extr. cicutae, extr. «hamom. aa Ju, tinot. opii ?jj, mellis ro wti <5j; — pulvis adstringens: bol arm., carb. magnes., oleosacch. qiacid. aa 2, rhei 1;—unguentum: praecip. rubri gr. 4—6, betjri re-«eqt. Jjj, subac. plumbi liq., lan-d«ui Sydenhami aa fi?; — ringuen-tum adstringens: alum. V/t, camph., opii aa 4»—'/*» bals. de Peru 1, ung. satnrn. 4. Rat, Brunst, течка. Rata, Raute, рута; — c&prtfHa, galega officinalis; — graveolens s. hortensis, gemeine oder Gartenraute, рута, рута обыкновенная, садовая;—hortensis, ruta graveolens; — 706 — — linifolia, Beerraute, льиолистная рута; — montana, Bergraute, горная рута;—muraria, asplenium ruta muraria. Riitabulum, penis. Katacenm, acetum .cum rata infusum. Ruthe, 1) virga, rhabdos; mannliche, membrum virile, penis, phal-Ins; 2) (Maas) 10 Fuss;—(in Frankfurt а. M.) gewohnliche—12 Fus», Feldruthe =22*/» Fuss, WaMruthe = 15,8489 gewohnliche Fuss; — in Geaf)=8 sehweiier Fuss;—(in Gotha) Feldruthe = 14 Werkfusa, Waldrnthe=16 Werkfuss ; — (in Hannover)=16 Fuss; — (in Homburg;—12 Fuss; — (in Kobnrg) Werkruthe=14 Werkfuss, Ruttea-ruthe=12 Ruttenfuss; — (in Lu-beck)=16 Fuss; — (in Meiningen) =14 Ruttenfuss;—(in Meissenheim) —15 Fuss;—(in Meklenburg) Rut-tenruthe=16 Ruttenfus», Banru-the=12 rheiniandieche Fuss, Gra-benruthe=:16 Fuss;—(in Nassau) — io Ruttenfus»;—(in NeasehMel) Feldruthe=16 schweizer Feldfase, Werabergruthen = 16 schweizer gewohnliche Fuss;—(in Oldenborg) alte—20 Fass, nene=18 Fuss; — (in Pre«ssen)=12 Fnss;—(inReass) = 16 Fuea. Kathenarterie, arteria penis. KatbenlSrarig, virgatus, rtiab-dodes. Ruthenium, elementnm chemri-cum, metallum griseum, Ru. Ruthenkrant, achillea mille-folium. Ruthenkreba, phallocarcinotna. BnthcakrEmanng, phallo-campsis. Ratbenaerven, nervi penis. Bothenaehlag, ictus virgae. Rutbeaaebwladea, das, phafllo-crypsis, Rntbenatelfer, ereetor penle. itilfe Rnthenveaen. venae penis. Kutheaverdrebaac, phallana-strophe. Rutidoiua, runzlicher Menech, иорщияистый челов4къ. Rattdoala, rhytidosis. Rnttlana, sehr roth, яркокрас-НЫЙ. Rutllent gas, vapores acidi hy-ponitrici. Rutillnuni, corpus rubrum, pro-ductum decompositions saliciei per acidum snlpharicum; Си Н*з О». Rutinlcam acidum, rutinum. Ruttuum, corpus crystallinum e ruta graveolente ertractum; Ci» Hs Oe. Ratte, gadus Iotas. Bfitteta, commotio, coacussu«. - Rnttenfusa (in Hessenkassel)= 15,70 russische ZolK Rattcarnthe, Ruthe. Ruyaebiana lamina, tunica, lamina interna membranae choro-ideae. Ruyachil membiana, peeudo-membrano sanguinis;—pseudomem-Ьгайа, falsche Membran des Blutes, Ложная перепонка крови. Ryat*, rhyas. Bjmer's cardiac tincture: capsicum, camphora, cardamomum minus, rheum, aloe, castoreum, Spiritus tenuis cum ol. vitr. gutt. aliq. Rypta escharotica, brandschorfige Schmutzfieohte, нечистый лишай струповатын;—rupia, Schmutzflechte, нечистый, Hapxitt лишай; — simplex, einfache Schmutzflechte, простой, нечистый лишай. Rytae boli tonici sedativi: re-siiiHB chiaae 9jj, barytae mnria-ticae gr. jj, extracti opii gr. jjj, mellis despumati q. s. Ryttdome, rhytidonie. RTtMoata, rhytidosis. Ryria, Runzel, морщина.