* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

( it. — 701 — K*tat«lr (force), rotatoria vi«. Batatar, trochanter. Kota tores , troch anterei ossis femoris^-femoris, ohturatores; — oculi, mnsculi obliqui oculi. Betaterta vis, Kraft, « eiche die Richtung des polarisirteo Lieh-tes andert, cuja, Hsaiamoinai na-npaajenie nojapHaosaBHaro cBtia. Rotatoria ¦ Bonus , rotatoire (brnit). Both, ruber, rufus, rubicundus, russeolns, erythros, phoeniceus; englisches, crocus martialis. BathUerlg, cum vasibus rubris. Batbbart, barbarossa, mullus barhatus. ¦*ttfclrtl|, barbarossa. Mtlifeaam, pinus larii. Batbbuebe, gemeine, fagus syl-vaticM. ¦atMnssel, tardus iliacui. ¦•the, das, dysenteria. BStbe, rubor, rubedo, erythema. Bathetehe, quercus robar. Bethelaeaateln, oiydum ferri nativum. Mthelkrankhelt, morbilli, ru-beolae. Betheln, rubeolae, roseolae. Bather Hund, febris scarlatina, miliaria purpura, roseola, Bathes Wasser, haematnria. Betbtoder, mullut barbatns. Bath* elh, aurantiacus. Batbglfibead, candescent u?que ad rubrum. Betbbaarlc, rufus. Betbkaarlger, rufus. Batbklraeh, cervus elaphus. Batbhubn, Rebhuhn. Betbll essentia catholica purgaos: cort. recentis citri al-coholis Jvj, infunde per horas iijv, tum tincturam decanthatam infunde retinae jalappae Jj, post solutionem filtra. BethkattL, rubrica. Bathkleeher, cicer arietinum. Bethkahl, brassica robra, caerulea. Bathkapf, rafus. ¦•IhLIfil, rufuS. Betkkraut, brassica robra. Batblauf, Rose 2); am Enter, Snflammatio uber am. Bathlaatertlg, erysipelstoius. BathlaraBeker, febris erisipelatosa. BathlaafsesehwBr, ulcus ery-sipelatosnm. aatkUsblekir, febris eryslpe-latosa. BBthlleh, rnbicundus, subruber, sobrufus, puniceus, russeolus, ery-tbroidei; etwas г., rabellulu«. BStbliag, agaricus deliciosus. BotbrSbe, beta vulgaris. Botbrttater, ulmus americanus. BefbaehBr, Stockfisch, треска. Relhcchlmmel, рыжечадаа jo-шадь. BetbaneM, icterus ruber; allgemeine, erysipelas universale; ortliche, phoenigmus. Betbtanae, pinus abies. Bothwerdea, das, erabescentia; das der Haut, ectrimma; ein fluchtiges R. des Gesichtes, phlogosis. Mthnnriel, dilatris, lachnan-thes. Bettaelauaua, rhotacismus. Boll I era tinetoria, indisches Euphorbium, ивдЪйшй моючай. Bettale (in Genua) = 1'/» libbra; — (in Malta) = 185,56 soltonik; — (in Neapel)=208,88 solotnik;—(in Sicilia), minor = 1,94 librae ros-sicae; major=2,13 librae rossicae; — (in Turcia) = 200 dram; — (in Konstantinopola) = 132 solotnik. Betula, eminentia trochlearis et patella; — ossis brachii, trochlea ossis braebii. Betulae, orbiculi, tabulae, ta blettea, Zeltchen, Pietzchen, лепешечки, кружечка, полушармка. Botnllanas, ad rotulam perti-neos; — musculus, rectus cruris. Ratandati», rotunditas. Betundataa, rund oder xuge-rundet, окрупенныИ, аругоаидянв. Betnnditaa, rotandatio, runde Bildung, runde Form, Rundung, крупость, oapyrjeeie. Betandaa, rund, spyrjiil. Bote, mucus; der Pferde, malleus. Betakeale, Botadrflae, tumor lymphffticus maligna« submaxil-laris. Batahant der Nase, membrane Schneideriana. Beaaa, Rothsehimmel, рыяеча-jaa дотадь. Beoeea, terra orleana. Boueoulement.sonus mnsicalis. Banell'a seifenartiger Stoff des Harns, urieum. Baoeal liquor'antivenereus: dec. sar«aparill. ?32, nitri ?jjj, aetheris hydrochlorici o?, epirit. camphorte ?jj, ob ей. ЩяШ guttas r. ruber; — d'Angleterre, de Prusse, colcothar; — vegetal, pigmentum carthami tinetorii. Rougeole, morbilli; — du pore, rouget, mal rouge. Banset, rougeole du porc. Beocenr, rubor. BeaHie, rubigo. mouille, rostfarbig, pxaautt. Bealand'a Wasser, vinum sti-biatum, aqua Rulandi. Roulement, Rollen, caepm-aaaie. Bonre, rhus coriaria. Bauaetle (grande), scyllium canicula. Rousseau (abbatis) gullae, a. landanum opiatum: mellis albi ijj, aq. calid. fljjj, melle lftjuato, li-quorem ad locum calidum repone; simulac fermentare coeph,adde opii electi Jjv, antea diasoluti in aq. Jxjj, stent fermentationi subjecta per mensem temperatura 24° R., cola deinde et filira liquorem, qui ad evaporet; cola denuo, adda alcoholis Banaaelatll pulvis arseniealis: arsenici albi fi?, oinnab. ,3), sang, draconis g?. Bousseurs (taches de), epheli-des. Baavle«*, scabies. BOQvre chene, querent robur. Baux-vieux, scabies. Bayai bistouri, schmales, krummes Messer mit knopfformigem Ende, auf der concaven Seite schneidend, ysail, «paaoi ao« et nyroB«o№ aa »obh* a naioien-¦hu Ba BorHjTo* cTopoHt;—preventive, aq. sacchari saturni. Beyale essence : ambr. gris. 3jj, inoschi 3j, zibethi gr. t, ol. cinn. guttas vj, ol. lig. rhod. jjj vel jv, kali praep. ?}?, contere et adde spir. ros., aq. Oor. aur. aa ft?. Ba, chemisches Zeichen des Ru-teniums, iHnineeiiu bbbii pyieai«. Ruban, fascia. Bafcaae, fasciatus. Buhaaa de la glotte, vocam, Stimmbander, roiocoaiia cassia. Bubble (in civitate romani) = 4060 saschen quadrata; r- cereali-am=11,23 tschetwerik;— avenae =939 tschetwerik;—(in Genua)= 25 libbra; — (in Sardinia reguum) = '/• brenta, =25 libbra. Bnkbe (in Parma)=25 lira; — (in Vene>ia)= myriagramme.