* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

I1II1LI. Bleuln, das, murmur, fhyaisj: Riesennmpfer, rumei acuta«. | Rleaenartig, giganteos. | Rteaenerdbeere, fragaria chi-lensis. Rlesenformlg, rieseakaft, gi- ganteus. Rleseahay, squalus carcharias. RieaeakXfer, scarabeus gigas Rleaenpallaaadenwarm, stron- gylus gigas. RleaeaplU, Riesenschwamm. Rleseaiehildkrote, chelonia midas. Meseaseblaage, boa constrictor. Kleaeaaebwalbeawnrs, ascle- pias gigantea. »leaeu«ehv»albenwur«cl, calo- tropis gigantea. Bleaeaschwanm, boletus gi-ganteus. KteaeatlateaBaeb, eledone s. sepia octopodia. miesenswlebel, amaryllis gigantea. mlet, Rieth, palus. Rieth gras, carex. Riglditas, rigor, constitutio rigida, intemperies sicca, fibra den sa, Starrheit, Steifheit, Steifigkeit, жесткость, osptnJocTb, упругость твердость, чрезмерная сухость. Rlgldus, starr, steif, unbiegsam hart, жестий, твердый, замерзлый окостенелый, крепмВ, ynpyrift. Rlgocephale, psychrocephale Rigor, 1) Todtenstarre, трупное оиепенете; 2) algor, rigiditas, Er starruhg, Starrsucht, Schauer Frost, Kalte im Fieber, стужа, ли хорадочный холодъ, озвобъ, силь . вой холодъ, otttneHeHie, окреплость 3) saevitia, saevities, »aevitudo Strenge, строгость; — maxillae in ferioris, trismus;—nervorum, teta nus universalis. Rima, schisma, Spalt, Spalte Schlitz, рашелвиа, трещина, щель, св&ажива;—gelasina, gelasinus; — lacera, fissnra superior orbitalis. Rimola laryngis, glottis. Rlaaeaa, compressor naris. Rlaehoa, rostrum. Riad, bos; gemeines, bos taurus. Rladartlg, crustaceas, bovi similis. Rlade, cortex, crutta, biblos, lepis. Rladenartlgbllitterlg, crueta ceofouaceua. — 696 — Rindca-Caattle, ^anales corticales. RiadeafortaStce der Nieren , prolongationes medullares renum. KiadeagefSase der Nieren, vasa corticalia renum. Rindenlagen, strata corticalia. 'MadeaatoRj apotheina. »ladeaanbstaBE,substantia cor-licalis. Rinderbraten, assa bubula, as-sum bubulum. Rinderbrcmae, oestrus l\ovis. Binderrett, adeps bovinus. Rinderpest, pestis bovilla. RlndfXllig, sine cortice. Rindfleisch, caro babula. Rlndfflelaehaappe, jus e bubula factum. Rindknospe, sparganium. Rindsauge , Chrysanthemum leucanthemum. Rindabraten, Rinderbraten. RlndakBoeheagallert, gelatina bubula. Riadssamea, cacheiia boum tuberculosa. Riadstalg, sevum taurinum. Riadvieh, bos; mehrere, pecus bubulum. Rindviehhellkunde, buiatrica. RlndvlehstKnpe, pestis bovilla. Ring, annulus, circulus, orbis, cricos; um den Mond, halo; um die Sonne, pareiion; Anzahl-, 240 Stuck. Rfngbcln, exostosis inter pri-mam et secundam phalangem. Rlngblame, anacyclus officiua- Ringel, annulus; der Brustwarze, areola mammae, teniulentia hy-datidea. Ringelblume, calendula officinalis caltha; gemeine, c. officinalis. Ringelblumenesaig, acetum ca-lendulae. Ringelnatter, coluber natrix. Rlngelaehlange, araphisbaena Rlngeltbiere, animalia annu lata. Ringelwarmer, annelides. Ringen, luctatio, luctatus; Ringen und Fechten zur Uebung, scia-machia. Ringens, bot. sperrend, rachen-formig, пастеобразаый, отверстый. Rlngfasern des Magens, fibra annularia ventriculi. Ringfinger, digitus annularis. Ringformig, annularis, orbicu-latus, cricodes. BirrilriVIIllI. Rlngglessbeekennnskel,mus- culi arjtaenoidci. Ringknorpel- und Luftrohrenligament, ligamentum crico-trache-ale. Ringliehwerden, das, der Schafe, hydrocephalus hjdatides. Ringmuskel, musculus orbicularis. Riagsehlldkaorpelbaad, ligamentum crico thyreoideum. .iagsehildmuskel, crico-thy-reoideus. Ring-.ond Schildknorpelmuskel, crico-thyreoideus. Ringwurm, herpes circinatus. Rinne, sulcus, canalis. RlnnenfSrmlg, rinnig, canaliculars. Rinoptla, rhinoptia. Rinosls, rhinosis. Rtolan (de) bouquet, Gesammt-heit der Mnskeln, welche sich an den Processus stylo'ideus befestigen, пучекъ мышцъ, прикрепляющихся нъ шиловидному отростку. Rlolanl musculus cubitalis, musculus anconaeus parvus. Rlpa, Ufer, берегъ. Rippchen, costula. Rippe, costa, pleuron; oberste, catacleis. Rippcnblutader, untere linke, hemiazyga. Rippenblntadera, venae intercostales. Rlppenforre, blechnum. Rippenfell, pleora. RlppenfellentBundung, pleuritis costalis. Rlppenfellwaaaeraueht, hydrops pleurae s. pleuriticus. Rlppenfortaats, processus costalis. Rippenhals, Collum costae. RippenbalsbSnder,Rippenhals-ligamente, ligamenta colli costae. Rippenhalter (Muskeln), scalenus, musculus triangularis cervicis. Rippenhaut, pleura. RIppeahKutleln, pleura. Rlppeaheber, levator costarum. Rlppenhoeker, tuberculum costae. Rlppenkapselllgamente, Rlp-penknopfllgamente, ligamenta capsularia costarum. Rippenknorpel, cartilago costalis. Rippenmuskeln, musculi costales.