Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 651-700
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
¦ ¦iriVf. — 891 — IIIVIAirCBI. Verwachsung der Sehldelnahte eat- standen, sich darauf beziehend n. s. w. причиняеиый срящев1вм* швовъ (не черепиц» костях*.) Rhaphna, Rube, Rettig, р-Ь*а, рЪдька. Rhapenlieinom , extraetum aquosum rhei. Rbapantleum montanum, ru-mex alpinus; — nostras, сенЦи-rea ceniaurium; — rhewm, rha et rheum rhaponticum. Rbapa, rhapus, Rube, Rettig, pfcna, рЬдька. Rbapya, raphanus hortensis. Rhaala ceratum album: cerus-sae 2, axung. 3. Rhaatone, Leichtigkeit, Behendigkeit, Milde bei Ausfuhrung einer Handlung, ловкость, кротость поступков*. Rhastoneual«, Erleichtern, Mildermachen, облегчеше, укрощеше. Rhatania, krameria ratanhia. Rbax, Weinbeere etc., виноградная ягода. Rhaala species laetiflcantea: rad. beben «lbi, beben rubri, rd. tedoar., rd. doronici, hbae melissae, sem. basilici, sem. paeoniae, croci, ea-ryoph., cardam. min.,_cinnam., cor-ticis citri, mastichee aa;—trochisoi carbonatis plumbi albi camphorati: cerussae Jv, gummi tragac. ?Jjjj. Rhe, rha et rheum. Rbeetenryuter, zweiarmiges oder zweilappiges Ausdelmungsia-strument fur die Mutterscbeide und ahnliche Theile, dessen Arme von der Mitte ab divergiren, двустворчатый расширитедьныйинструневтъ для матки или других* подобных* частей; он» расширяется в* средней своей части. Rbeetleaa , zerreissba'r, durch Zerreissung entstanden, разрываемый, причиняеный разрывавши*. Rhege, rbegma, 1) Riss, Spalte, разрыв*, трещина, 2) Krampf, Reissen, корча, 3) Quetschung, Blutunterlanrung, ушибъ, lowtrie, подтек*; 4) rheiis. Bbegnaattaa, wer oinen Riss hat, welchem etwas gerissen oder geplatzt ist, ein Lungenabscess aufgebrochen ist, страждупай разрывом* какой либо частя, у кого в* легких* лопнул* нарыв*. КЬеашееЬавтпа, Platzen und Offenbleiben, besonders der Lungengefasse u. der dadurch verursachte Bluts turz, разрыв* «гошм» po- судов* и причиняемо» ни* кроко- течеше. Rbegmoa, Riss, разрыв*, 1) rbegma et 2) rbexis. Bbegnam, rheiis. RhelsuManse, gnaphalium are-narium. Rhelafara , Rbelnfarren , Rheinfarrn, breitblfttteriger, balsamita vulgare,; gemeiner, tanacetum vulgaris; weisser, aclyllea ptarmica. RhelnfarrenBi, oleum tanaceti. Rbeimfarrn, Rheinfarn. Rhelnlaeha, salmo. Bhelnnm, corpus citrinu volatile e radice rhei extractum; Cto H4 C«. Rheinwein, vinum rhenanum. Rheinwelneaalg, acetum vini rhenani. Rhembaamna, Umherschwei fen, Schlafwandeln, снохождея1е. Rhembe, rhembaa, Umherirren, unregelmassiges Eintreten der Fieberanfalle, блуждете, хождеше кругом*, неправильное явдеаю ли хорадочных* пароксизмов*. Rhenehaa, Schnarchen, хра-ntHie. Rhenoenlnnm, eigentumlicher Rheinweinstoff, der allen Rheinweinen die Blume gibt, вещество, придающее рейнским* внняк* особый букет*. Rhenxla, rhenchus et rhoncbui. Rheo, fliesse, terflieue, zergehe, теку, разливаюсь, распространяюсь. Rheonaetram, galvanometrum. Rbcon, rheuma. Rheophorna, Trager des elektrischen Stroms, часть прубора, посещая электричество. Rhetlnaphte, benzoenum. Rhetlne, resina. Rhetlnoceron, resinatum. phetlnolde, reraedium cura, resina. RbetUole, conjunctio resinae cum medicamento. Rhctlnoton, resinatum. Rhetlnylutn, corpus oleoiHim, productum destillationis ad 220® olei per destillationem resini ob-tenti; Сls H"J- Rhetlaterlnnm, corpus crystal-linum album in producto oleojo destillationis resinae solutum; Сзз Hu. Rhetoranehe, Rednerbraune, die sich durch aohpltf:n4es und lau- ц» Rede» entwickelt, oPa' тврав* от* долгяго ¦ сильнаго уио- треблешя голоса. Rheum, Rbeum, ВЬаЬагЬягюп, Rhabarber, Rhabarber, ревень; — australe, s. emodi, sudlicher Rhabarber, южный ревень; — compae-tum, dichter Rhabarber, плотрый ревень; — emodi, rheum austrete; — bibridum, Bastardrbabarbar, no-иЪстный ревень; — moscoviticum, s. sibiricum, russischer oipt sibirischer Rhabarber, русск!й, сибир-скШ ревень; — palmatum, bandformiger Rhabarbar, ревень копытчатый, дланелистный; — rhabarba-rum, rheum undulatum; — rhaponticum, Rhapontik, ревень сибар-скШ червонный, черепковый; — ri-hes, persischer Rhabarbar, переид-CKift ревень; — undulatum, rheum rhabarbarum, wellenformiger Rhabarber, ревень струйчатый или излучистый. Rbenma, Flu st, jetzt nur nach eine Krankheit, die von einem angeblich umherfliessenden Krankheitsstoffe, den man desshalb rheumatisch nannte, herruhren sollte; Fleys, Strom uberhaupt, BIntflnss, Bauchfluss oder Durchfall, Nasen-fluss oder Katarrh ц. s. w., трете, также бодЪзнь, зависящая ^уд-то бы от* какого-то текушагв начала, назвавнаго ревматическим», истечете, флюс*, понос*, насморк* и проч.; — articulorum (pquor.), rheuipatiamiy cquoruro- Rheumaesthesl>, das rheyip»-tisclie Reissen oder die Flussscbrottr-zen, ревматическая «парта. Rheomapyra, febris rhenmatii-malis. Rbeamartbrltta, arthriMI ц rheumatiima Qvqluta. Rbenmarlhroata, rhenmatismB» articulorum. Rbenmatalgia (ironischer) rheuqiatUcher Schmerz, langwieriges Gliederweb , хроническая ревматическая боль, сустзволр«; — equorum, rhenmatismus equo-rum. fthenmiatUf conjqnctiva, fiefe Augenbindehsn tf cb jc)»t?, yyflehe bfi Injectionen mit »trahjigef Q^fywen erscheint, riyfforift слой рре^ирв-тельной оболрчки глаза, »* котором* сосуды при надет,ijg fpfpi» представляются лучевядным|. Bbeaqtatlea«, »n fthpupatii-mus leidend, davon herruhrend u. S- W* W&WtfMf ^IffflM1