* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

RllllltICVt Kh»ekltlca>, rhachitisch, an Rhachitis leidend, daraus entstanden u. s. w., принадлежащШ к* англМской болезни, страждуний авгл?Некою болезнью. Rhachltla, 1) rachitis, morbus anglictts , osteomalacia infantum, tabes pecterea Bootii, cyrloeis, in-«urvatio ossiu'm, epina nodosa, englische Krankheit, englische Knochenkrankheit (eigentl. Ruckgraths-krankheit, weil das Ruckgrath bei hoheren Graden der Krankheit am Auffallendsten Verandert wird), Ruckensucht , Lendenkrankheit, Verknupfung, Doppelglieder, Zweiwuchs, англШская бодЬзйь, двойное членосоединеше, ангд|йскаи некочь; 2) abortus seminum; — (veter. s. atrophia meseraica (equo-rum), Gelenkkrankheit, Lahme, Knochenkrankheit, englische Krankheit, Darrsucht der Fullen, Fullen sucht, Fullenkrankheit, смягчеше «остей, английская болезнь или неночь жеребят*; — adultorum, mol-lities ossiuri» ; — agnorum , Gelenkseuche, Gelenk faule der Lammer, смягчеше костей или аншй-ская болезнь ягнят*; — vitulorum, Kalberlahme , англЮсмаа болезнь телят*. Bhaebltamaa, rhachiotomns. Rhaehaa, 1) etwas Zerreissen-dea oder Zerrissenes, Dorn und die dadurch gerissene Wunde, Riss in der Haut oder im Kleide, alte Lumpen od. Hadern, разрывающее иди разорванное, шип*, рана алн разрыв*, произведенные им* в* тЬ-л* или одеждЬ, лоскут*, ветошка; 2) aufgerissenes Geschwur, рааор-ваииая неровная азва; 3) Cbarpie, иорша; 4) rhagas. Hhaeboata, rachosis. Hhaebna, ulcus lacerum. Rhacama, aufgerissene Steile, rhagades, atcio разорванное, распоротое, трешина иа коже. Hhaeaa, rhaclios (besond. in der Bedeutung: Dorn, Cbarpie, лоскут*, ветошка). Khoeaaia, 1) Aufreissen, paa-дяраше; 2> Runzelichtwerden und das demselben vorhergehende Welkwerden, сиорщеше, увядаые; 3) scrotum pendulum. Hhaeaa, rchachns. Rhadaalra, rakasira. Rhadlx, Reis, Ranke (vom Weinsteck), Stock, Ruthe, Wurzel von Palmen, die man zu Staben und — 690 — Ruthen brauchte, прутик*, отпрыск*, трость, падка, пругь, розга, пальмовые корни, употребляемые для палок*. Rhadogea, uvea. Rhaeboeranla, torticollis. Hhaeboa , krumm, gebogen, кривой, согнутый. Rhaeboaeelea, krummbeinig , кривояопй. Rhaeboacella , Kriimmbeinig-keit, кривоногость. Hhaeboata, rbaeboscella. Rhagadea, s. rimae, scissurae, Risse, besonders die trockenen Risse an Handen und Fussen, Hautschrunden, Schrunden, Risse der Haut, Hautrisse, aufgesprungene НаиЦ разсЪлины ножи, трещйны иа коже, заусеинйоы. Hhagadia, Risse in der Haut, трещина кожи. Rhagadiae, rhagados. Hhagaa, Riss, Schrunde, Hantschrunde u. s. w., треиива, р"аз-селина на коже. Rbage, rbagea, rbdgla, 1) Weinbeeren, besond. die getrockneten oder sogenannten Rosinen, виноградная ягода, особ, сушеныя, изюм*; 2) runde, fleisehichte Theile vorn an den ersten Fingergliedern, круглыя иясистыя части падьца на концах* первых* нередвих* суставов*. Rhagicaa, rhagoides. Rhagadeltla, Uveitis. Rhagadea, rhagoides, rhagoi-dens, traubenformig, ягодный, гроздевидный. Rhagodlolaa, Schfundenkraut, трещиноватый бородавник*, <Рад-никъ. Rbagoidea, rhagodes;—tuaica, Traubenhaut, ягодичная оболочка (задняя поверхность радужной оболочки). Rbagea, rhagas, rhacho«, rha-cos. Hhagaa, rhachus. Rhaninetnnm, corpus aureum, crystallinum per aetherem e fructibus immaturibus rhamni tinetoriae extractum; Саз H» Он. Khamninum, corpus crystallinum flavum e baccis viridibus rhamni cathartieae extractum. Rhamnna, Wegdorn, крушина; —catharticus, spina cervina dornest ?ca, Purgir-Wegdorn, Kreuzdorn, Hirschdorn, крушина колючая, придорожная иголка, жестер*, жес<р*, iHArnoiTHftiTious. жест*; — frangula, glatter Wegdorn, Faulbaum, крушина настоящая или собачьи ягоды, болданъ, бирючина, бодлакъ; — infectoria, Farberkreuzdorn, крушина красильная; — jujuba, zizyphus jujuba; — lotus, zizyphus lotus;—lycium, Far-berbeeien, дирасучка, кустовникъ; — paliurus, paliurus australis; — saxatilis, Sleinwegdorn, крушина скаловав;—zizyphus, zizyphus vulgaris. Rbanter, Benetzer, Besprenger, орошитедь, кроаитель. Rhanterea, innere Augenwinkel, wegen der dort i liegenden Thranendrusen, внутренн!е глазные углы, где скопляются слезы. ihaphanedan, ruhenartig, pi- повидиый. nhaphaaelaeum, Rubel, Ret-tigol, репное масло. Rhaphanln, raphania. Rbaphanidlon, rhaphanis, Radies, Radieschen, редька, радис*. Rhaphania, rhaphanus horten-sis. Rhaphanua, Rettig, Rube, редька, репа. Ifchaphe, 1) Naht,moB*;2) chirurgische Naht, хирургичесшй шов*; 3) Vereinigung der Schadel-, Gesichts- und anderer breiter Knochen, шов*, соединяют^ кости черепа; 4) sichtbare Linie, welche an der untern Flache des Penis anfangt und uber das Skrotum hinlauft, возвышенная узкая линм, идущая по средине иаруягаой поверхности мошонки. Rhapheayвар hytiena, rhapho-symphyticus. Hhaphlaneiatrnm, H akennadel, zum Hervorziehen der Iris, крючкообразная игла для извлечет* райка. Rhaphldagogua, Nadelfuhrer, Nadelhalter, желоб* или трубка для ведешя иглы. Rhaphidanelatram, rhaphian- cistrum. HhaphidoatIxia, aeupunetura. Rhaphlen, kleine feine Nadel, Pfrieme, малая, тонкая иголка, шило. mbapbloatixla, aeupunetura. Rhapbta, Nadel, Nahnadel, feine Fischgrate, игла, рыбья кость. Hhapboaymphyala, Verwachsung der Nahte am Schadel, сращение швов> (на черепных* костях*. ¦hapkaayaphjUcua, durch