* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

»1 v в а I я. почтете, уважеше, ojaroroatnie, страх*. Rdverle, aphelxia. Reveraio, Wiederkehr, возвра-¦цеше, возврат*. Rcvlerbluiue, tanacetum vulgare. Revlvlfleatlo, Wiederbelebung, оживлеше. Revivlacentla, Wiederaufleben, Fahigkeit der Pflanzen und Tliiere nach dem Auetrocknen abermals aufzuleben, способвость pacieaifi н животных* оживать после высу-шивашя. Rvvolotir, revolutus. Revolntio vitae, Lebensrevolution, Zuruckgang des Lebens (als Gegensatz »einer Evolution), ума-leHie или висхождеше жизни. Revolutus, zuruckgerollt, завернутый к* заду. Kevnlalo, Ableitung, отвлечеше, ОТВОДПЩ1Й способ*. Revulsorlus, derivativus. Rex, regierender Konig, царь, король; — mettalorum, aurum. Refill, neurhymen, vagina interna nervorum. Rh, chemisches Zeichen des Rho diu ms, хивичесий знак* род1я. Rha, rbeuin, Rhabarber (Wur zel uberhaupt) , ревень (корень вообще). Rhabarber, rheum, rha, rha» barbarum. Bhabarbarbltter, rhabarbari- num. Rbabarbarla, rhabarbarinum, rheinum. Rhabarbarum, Rhabaiber, ревень. Rhabarberaufgnas , infusum rhei. ' RhabarberaSurc, rheinum. Rhabarbersjrrnp, syrupus rhei. Rhabarberwarael, radix rha-barbari; weisse, r. mechoacannae. Rhabdodes, rhabdoldes, rhab-daldcua, 1) stabformig, ruthenfor- mig, besonders wie ein gebogener Stab oder eine gebogene Ruthe, палкообразный, прутовидвый, стрелообразный; 2) sulura rhabdodes s. sagittata, Pfeilnaht, стрелообразный шов*, соединявший o6i те-ненныя кости. Rhabdamaatla, Wahrsagen aus Ruthen und Staben, Schlagen der Wunschelrutbe, Rhabdomantie, animalische oder unterirdische Elek-trometrie, Metall- und Wasserfuh- Н1ЛМЦЯНСК1Й СЛОВАРЬ. len, угадываше по тростан* и прутикам* или по волшебаоиу жезлу, употреблена последних*, для от-крьшя имеющихся в* земле металлов* и воды. Rhabdomantlena, den Gebrauch von Zauberstaben oder Wunschel-rulhen, oder das Aufsuchen von Metalladern oder Wasseradern unter der Erde mittelst einer Wunschelrutbe betreffend; принадлежащий к* употребленш волшебваго прута, для отыскивания жил* руды или воды. Rhabdomantls, des Gebrauchs der Wunschelruthe Kundiger, Zauberer, заающШ употреблеше жезла, волшебник*. Bbabdos, Ruthe, Stab, Zauberstab, Wunsehelruthe, прут*, лоза, батог*, палка, жезл*. Rhabllleur, renouer. Rbaehalgia, rhachialgia;—pi-ctonum, colica pictonum. Rbaebetae, rachitae. Rbaebetrnm, medulla spinalis. Rbacbiaei, rhachitae. Rbaeblaeus, zum Ruckgrath gehorig, dasselbe betreffend, к* спине, к* хребту принадлежат^. Rbaehlagra s. arthritis spinalis, gichtischer Ruckenschmerz , Ruckengicht, ломотная спинная боль, ломота в* снинЬ. Rhachialgia s. dolor columnae vertebralis, 1) Ruckgrathsschmerz, Bleikolik , besondere wenn bei dieser Lahmungen der unteren Extremitaten entstehen, спинная боль; 2) colica pictonuiu;—metallica, colica saturnina. Rbacblalgltia, 1) myelitis; 2) rhachialgia inflammatoria. Rbaehidagra, rhachiagra. Rbachideua, rachiaeus. Rhacbiocampaia, Verbiegung oder Verkrummung der Wirbelsaule, искривлено спиняаго хребта. Rhacbtocyphoala , RuckgratsVerkrummung nach hinten, Hocker, искривлеше спиннаго хребта Н8адъ, горб*. Rbaeblodynia, Ruckenschmerz, боль спивы. Bhaeblolexla, rbachiocampsis. Rhaehiomy elltla,Rucken in a rk s- entzundung, воспаление спиннаго мозга. Rbaehiomyelophthlala, Ruk-kenmarksschwindsucht , чахотка спиннаго мозга. Rhachloparalyais, Rucken- HHACHITBS. markslahmung, паралич* становой жилы. > Rhaehlopbyma, 1) Geschwulst ain Ruckgrath, Aul'treibung des Ruckgraths, опухоль на спине; 2) Fleischgewachs u. dergl. Geschwulst am Rucken, мясный нарост* и т. п. аа спине. Rhachioplegia, Lahmuug der Ruckenmarksnerven nach Schlag-fluss u. s. w., оненЪше нервов* становой жилы после удара и т. п. Rhaeblorrhenma s. rhcuina-tismus dorsalis, Lendenweh, be-sond. das wirklich oder vermeintlich Rheumatische, Ruckenrheumatismus, Kreuzschmerz, боль или неподвижность спивы или поясницы. Rhaebioaeolloma , rhachio-aeolloala, scoliosis. Rhaehloalropbosls , contortio columnae vertebralis. Rhaehlotomla, Eroffnung (und Untersuchung) des Ruckgraths, вскрьше (и изследоваше) спиннаго канала, Rbaehiotamua , Rhachiotom, Rhachitom, Werkzeug гиг Eroffnung und Untersuchung der Ruck-gratlishohle, спнновсврыватель, инструмент* для вскрыт и изследо-BaHia спиннаго канала. Rbaeblpagla, Verschmelzung zweier Fotus mit dem Bucken, ciiflHie двух* зародышей спинами. Rhaehlparalyats, rhachiopara-lysis, paralysis spinalis. Rhaeblpbima, rhachiophyma. Rhaehlplcgla, rhachioplegia. Rhacbirheuma, rhacbiorrheu-та. Rbaebia, Grath, Ruckgrath, Mittelrippe in Ptlanzenblatteru , Rucken der Nase u. s. w., Spindel oder gemeinschaftlicher Stiel i in der Milte der Aehren, der Ha-selnusskatzchen u. s. w,, jede stark vorstehende Uucbenhtit, wie die Dorufortsatze am Ruckgrath, der Felsenruckeu einer Bergkette u. s. w., хребетъ, спина, становая хребтовая кость, средняя жила листа, веретено, веретенцо, стержень, служащей для прикреплеыя цветков* волоса или сережки, ости спинных* позвонков*; — nasi, dorsum nasi. Rhaehiaagra, rhachiagra. Khaehitae (musculi), Ruckenmuskeln, мышцы спнны. Rhaehllea, Ruckenmark, становая жида. 87