* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

liriltBIII». — 688 — KBKOLTKIII I. Beperenaala,contrafissura, ana-clasis. Bepereutlentla, repellcntia. Bepetentla, repetido, iteratio. Bepletlo, Anfullung, Wiederan-fullung, наполнен|'е. Bepllcatna (entorno!.), zuruckgeschlagen, завороченный. Вероя, quies. Bepoaltlo, redactio, taxis, Einrichtung, Wiedereinrichtung, Reposition, Znruckschiebung, введен!e, BDpaBieeie, вправлмваше, вдоже-Hie; — herniae, Einrichtung, Reposition eines Bruches, BnpaBjeaie грыжи, обратное вложете внутренностей въ естественное внбети-дище. Bepauaaoir, repulsorium. ВеррЬпЪв, perdix. Bepraeaentatlo, Vorstellung, представлеше. Beprlmena, epischeticos. Beprlae, sednm telephium. Keproduetlo, Wiederersetzung, плототвореше, возстановлен1е, вое награждаемое», воспроизвождеше, ростовровэводство, новопроизра-щеше, отправдеп!е питашя, производительность. Beproduetlonakraft, vis reproductiva. BeprodacllonavermSeen, vis reproductiva. Beproduetivltaa, Wiedererzeu-gungskraft, воспроизводитедьность, воспроизводимость. Keprodaettvaa, wiedererzea-geBd, воспроияводитедьвый, плото-творвый. Вера, Winter- und Somuierreps, brassica napus. BepaKI, Rubol. Beptantla, Kriecher, ползаю-mis. Reptile, kriechendes Thier, ползающее животное. Beptllea, quadrupeda ovipara, Amphibien mit vier Fussen, пол-заюпия земноводных, земноводный с* четырьмя вогами (четверонопя яйценосный). Beptllla, amphibia. Beptllla, kriechend, подзаюпйй, пресмыкаюпнйся. Bepugnantla, repugnatio, Widerstand, упорство, несоглане. mepalaa, Zuruckweisung, от-вазъ, отвержен ie. Repulalo, repulsus, Zuruck stou-sung, отталкиваш». Bepulaorlans, Instrument zum Ausheben der Zshnstumpfe, инстру-ментъ для извлечешя кусвовт. зуба взъ луночки. Repnlaua, repulsio. Repandum, lordosis. Repurgatio, anacatbarsie. Keqnlca, requietlo, quies. Bea , Ding, вещь; — debitae , res naturales; — venerea, coitus, ltea, Sache, Ding, вещь, дЪло. eaelalo, Abschneidung, отсечен! е. Вёяеаи, reticulum. Beaeetlo, Ausschneidung, Abschneidung, вырЪзываше, отр4зы-BaHie, отсЪчеше. Beaeda, Resede, церьва;—cris-pata, lanceolate, reseda luteola;— lutea, Gelbresede,,церьва желтая; — luteola, Wau- , Fflrberresede , Gelbkraut, Harnkraut, церьва, желтая трава;—odorata, wohlriechende od. Gartenresede, церьва душистая или пахучая. Beaerana, aperiens. Вёаегто!г, cisterna. Realdentla, sedimentum. Realduna, ruckstandig, Ubriggeblieben, оставнпйся. Reelmna ausgeschweift, aufgestutzt, выемчатый, отсеченный. Beaina, Harz, смола. Bealnaa, sal acidi resinosi. Re «Ina tum, rethinoton. Bealneinum, productum soli-dum destillationis colophonii. Beaineonnm, productum liquidum destillationis colophonii ad 148° bulliens. Beatnoeernm, rhetinoceron. Beaenoldea, zusammengesetzte Harzauflosungen,сложные смоляные растворы. Bealnolen, einfache Harzauflosungen, простые растворы смолы. Bealnollea, Harzverbindungen uberhaupt, смоляное соединеше. Bealnonnm, productum liquidum destillationis colophonii ad 78° bulliens. Bealnoaa, harzige Mittel, сно-листыя средства. Bealnoaua, harzig, смолистый. Bealatentln, renisus, Wiederstand, сопротивлен1е. Beaolutlf, resolvens. Beaolntlo, 1) Auflosung, pas-pimenie; 2) anaesthesia. Beaolntlo, discussio, Verth eilung, разрЪшеше;—morbi, lysis. Beaolntlo nervorum, paralysis; — ventrical! antopeptic«, malaxi» ventrical!; — virium, auffallende Schwache der korperlichen oder geistigen Krafte, pascsaoieaie xyma h Tfeia. Beaolutivum linimentum Gieck-leri: ac. mur. et nitr. aa 1, ol. Ii-ni 8. Reaolntlvua sapo, universale balsamum. Beaolvena, auflosend, zerthei-lend, pasptmaiomiH, pa3B0jsm?B;— collyrium: 1) aerug. in aliquot guttis aceti dissoluti gr. vj, aq. ros. Jvjjj, laudani liquidi Syden-hami ??jj; 2) cupri acetici gr. x, aq- —einbrocatio: spec, arema-ticar. fevj, aquae q. s., coque per horae quadrantem in vase clauso et colaturae % 24 adde amraonii acetici Jjv, spiritus juniperi ftjj; — emplastrura, 1) empl. rustaini Jjv, extr. cicutae ^jj, fellis tauri q. s.; 2) emplastri diabotani et succi solani nigri ffi cum vitello ovi tritis adde amalgamatis mercu-rii et plumbi partium aequalium Jjj, cetacei ?}?\ — fomento m: acet. 1, spir. 3, s. ,aceti 2, et vi-ni frum. 1; —linimentum: 1) em-plast. canth., ung. alth. 51 Jj,;ol. lini q. s., tinet. canth. 9j; 2) cam-phorae Jj, kali subcarbonici Jjj, mellis q. s.;—liquor: mere, fi?, calcis vivae ^jj, mixturam lagenae ingere repletae aqua in solutione tenente saponis grisei ^jv;—mixtura: 1) barytae muriaticae gr. jv, aquae destillatae ^jj, extracti cicutae gr. jv, emulsionis communis %j, syrnpi sacchari Jj; 2) essent. tereb. 1, aetheris sulph. 3; 3) extr.: dulcamarae ^jjj, polygalae virgi-nicae Jjj, cicutae Jj, vini stibiati, aq. cinnam. aa Jj;—sacculus: salis ammoniaci, s. culinaris decre-pitati, spongiae ustae aa part, aeq., fiat pulvis grossinsculas in sacculnm e linteo teneri paratum includendus;—topicum: sncci radieis bryoniae, micae panis aa q. s.; — unguentum: canth. pulv. Jj, opii puri gr. xv, aq. Jjj/?, coque, adde bals. arcaei Jjj, coque ad consamptionem humidi et mas-sae refrigerstae adde camph. cum aliq. gutt. ol. trit. Beaolventea farinae: 1) fa-rin: secalitiae, triticeae, hordei, fa-barum aa; 2) farinae foenu grae-ci_, far.: fabarura, orobi, lupini aa; — guttae: barytae mariaticae 3h aquae lauro-cerasi Jj, aquae