Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 651-700
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
QBAHTIKA.IRK. — 673 — q d br dsl tt l. rontRHuit KaBeHk bi Mosrft Kopmyaa, ¦jeioroHHoe. Quantiualre, quarantenaire. Quantttaa, Menge, Grosse, Anzahl, KojHieciBo, nip«. Quantitat, quantitas. Quappe, gadus Iotas. Quarantaine, quadraginta dies, separatio s. segregatio pestis sus-pectorum a sanis per qnadraginta dies, tempos valetudini speetandae praestitum. Qaarantalaeanatalt,domu8 pe-stilentaria. Quarantenaire, was auf die Quarantaine Bezug hat, sapaBTBH- Hua. Quarantlnn, quarantaine. Quarg, 1) coagulum lactis, lac concretum; 2) caseus mollis; 3)Koth, lutum Quarini gargarisma excitans : rad. pyreth. 3, aq. salr. 128, spir. cochl. 12;—mixtura pectoralis: gi ammoniac, ?Jjj, aq. hyssop, destill, ^vjjj, oxym. squill., syr. hyssop, aa eitract. enul. 9jj. Quark, Quarg. QuarkMege, musca putris. Quarkkase, TBopoffiButt cupi. Quart (in Bremen) = ¦'/« Stub-chen;—(in Britannia)^/* gallon; —(in Genf)"1/« Sack;—(in Preus-sen)=0,93 kruschka;—(in Suecia) =* eil. Quarta (in LuBitania)^'/* va" ra;—(in civitate romana)=rub bio; __ (in Sardinin insularum) = 3,42 krnschka. Quartana , tetartaea , febris quartana. Qnariaaaa (ad) pulvis digestives: tart. dep. Jjj, amm. mnriat Jj, rad. rhei optim. ??. Quartana (in Grauhttnten)=s'/* Viertel. • Quartaaus, viertagig, jederjvier te, leTupexAHeBBtiu, laaxutt ne TBepTUA. Quartara (in Modena)=l'/j ba-rile; — (in Messina) =r 4,45 krnschka;—(in Sieilia)=tumolo3=t,49 ve-dro; — (syrakusana)=3,96 krnschka. Qaartarlant, quadrans. Qnartarlna=4/* sextarii. Quartaralla (in Parma) st'4/« stajo. Quartatte, reductio ad qnar-tam partem. Quarte, 1) quartana febris, viertagiges Fieber, wrnpeuaeaaaa j autatuuciil ciomh. хора два; 2) Seime;—(in Hamburg) =•/» Kanne;—(in Schlesien) =0,57 kruschka. Qaartel (in Baiern) = '/* Haas; —tin Hambarg) =2 Schmal-Tonnen =4 Centner. Quarter (in Britannia) = 8 bu-chel;—(in Suecia)=« kann«. Qaartera (in Catalonia) = 2,71 tschetverik; — (in Malorka)=2,12 tschetverik; — (in Minorka)=2,9 tschetverik. Qaarteralo, quartio. Quarteroa , quadroon; — (in Genf)='/M setier;—(in Helvetia)^ Viertel. Qi^arteroue (in Genua)=4/t» barille;—(in Hispania)=1/«« Quer" tillo;—(in Waadt)=1/ioSack=4,12 garnetz. Quartier, innerer und ausserer Seitentheil am Hufe, наружная я внутренняя боковая часть копыта; —(inBraunschweig)=0,762krusch- ka;—(in Hannover)=,/J Kanne; — (in Oldenburg)^/« Oxhoft; — (in Sachsen )=*/* Nossel. Quartiera (in Sardinia insola rum)—5 pinta. Quartilho (in Lusitania) = '/« canhsdo. Quartillo (in Hiepania] = *?* Azumbre, <1* arroba minor. Quartin (in Malorka) =2,2 ve-dro. Quartine, membrana ovi vege-talis inter nucello et sacculo em-bryonali. Qaartla, 1) talus; 2) Periode von vier Tagen, перюдъ въ четыре 'ДНЯ. ' Quartiateraalls, quadristerna-lis. QuXrtleln (in Hesseakaasal), Viertel. Quarte (in Genua)»'/* barille; —(in Modena)=1/* »taja; —(in Neapel)—1/4 tomolo;—(in Toskana)^ « stajo. . Quartuceio (in civitate romana) = rubbio; — (ia Sicilia)='/» tnmolo. Qaaaa, subcerevisia (e polenta et farina praeparata). Qoaasatto, «naaantam, con-quassalio. Qnaaaia, Quassie, Htcei«; — amara, bittere Quassie, ивасЫя горькая;—-exeelsa, simaraba excelsa, hohe (unfcebte) Quassie, квас-cia высокая, горькая; — jamaicea-sis, jamaicensissbo Quaasie, «aac- oi« KHBUcKaa;—simarnba, iim«mba amara s. offlcinalis , Simaruha-Quassie, iBaccia cHaapyia;—»url-namensis, surinamisches Quastlen-oder Bitierholi, cyphhbmckad kbsc-ci«. Quaaalna, quassianm, materia brunnea translucida e quassia extracta; Cio Hia Os. Quassita, priacipium amaram et quassia amara,-prismi albi. Quaat, penicillus. Qnateraariue, geviert, leraep-hoH. Qaateral, je vier, Kanutte «e-Tupe. Qua terato, talus. Quatre-epiees, pulvis fructus mjrti pimentae. Queekbeere, sorbus domestica. Quecke, Qaeakeagraa, Quek-kenwalaen, triticum repens. Qaeekeawursel, radil graBii- nis. Queokellfcer, hydrargyrum, mer-curius, argentum vivum. . Queekallberartlg, hydrargjro siinilis. Queckailberchlorld, hydrargf-rumbichloratum. Queekallbereklor&r, calomel. Queekallberelnrelbuag, hy- drargyranatripsis, frictio mercaria-lis. QueekaliberBuaslgkeit, aqua phagedaeBica. Queekallberkraakbelt,hydrar- gyriasis, hydrargyrosis, mercuria-lismus. Queekallbermlttel,aussere Anwendung der Q., hydrargyrosis. Queekallbern, hydrargyricas. Queekailberoxyd, hydrargyrum oxydatum. Qaeekallberoaydul, hydrargyrum oxydulatum. Queese, polycephalus cerebral!». Quell, Quelle. Quelle, fons, causa. Quellen, warme,: Ibermae. 4aellaaalaael, dilatatoriu», 4u-rnnda tuinens. Quellmoatle, mostia fontana. Quellaaoaa, foatinalis antipyre- tica. QuellaataaXare , apocrenicma acidum. QuelIaekwamm,«poDgia ргема. Qaellwaaaer, aqua fontana, Quendel, thymus serpillum. Qnendelgelat, spiritus aerpilU. QaoadelU, ol«nm aetpilli. 85