* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

FTLO RO S - Ш - rfOTHORAX. Pyloroateaoma, pylorostena- •la, coarctatio pylori. Pylori», janitor, ostium ventri-culi duodenale s. ventrale dextrum, s. pyloricum, s. dextrum, t. infe-rius, oriucium dextrnm 8. inferius, s. egressus, s. os inferiue, 8. an-nulus, s. aphincter ventriculi osti-arius, hostiariue, portanarium, l'y-lorm, Pfortner, unterer oder rechter Magenmund, Pfortner, rechte llundung oder Amgangsende, oder nnteres oder kleines Ende, oder Pfortner , oder Darmende oder Entbindung, oder Schlussmundung, oder Pfortnermundung, oder Ausgangsmundung des Magens, исходъ желудка, правое устье желудка. Pyoangloleneltla, abcessus in vasibus lymphaticis. Pyoblenna, mucopus. Pyoblennicna, mucopurulentus. Pyobleiinoeyatle, Lungeneiterbeule, мЪшетчатая гнойная опухоль. РуоЫевпоггЬоеа, Abgang von eiterartigem Schleim , отд^лёме гнойной слизи. Pyoeataraeta, Eiterstaar, гнойное бельмо. Pyoeele, Anschwellung des Hodensacks von Eiter, der sich aus dem Unterleibe in denselben hinabgesenkt hat, скоплеше гноя въ мошонке, гнойная кила. Pyocelia, pyocoelia. Pyocenoala , Eiterausleerung, испражнеше гноя. pyocenotlcus, Eiterausleerung bewirkend, durch (zu schnelle) Eiterentleerung entstanden, причиняемый скорымъ испражнешемъ гноя. Pyoebeda, Eiterabgang, Eiterdurchfall, гнойное испражнеме, гнойный поносъ. pyocoelia, Eiterbauch, Eiteransammlung im Abdomen, накоплев1е гноя въ брюшной полости; — sac-cata, Sackeiterbruch, накоплена гноя, содержащаяся въ nimewi, въ брюшной полости. pyeeyistieua, Pyokystis machend, davon herruhrend , происюдящШ отъ накоплешя гноя. ( . , , Pyoeystia, Eitersack, besonders in den Lungen, Vomica, нагоплеше гноя, содержащагося въ itmit, особенно въ дегкшхъ, нарывъ въ дегкихъ. ^ , Pyoeyta, leucocyta. Pyodes, eiterahnlich, eiterig, гноевидный, гноеобразныН. I Pyadiatbeala, Anlage zur Eiterbildung, расположение къ об'разо-Вашю гноя. 1 pyoedema, oedema purulentum. Pyoemeala, pyemesis. Pyogenoala, pysgeaie, Eiterbildung , Eitererzeugung, Pyoge-nese, зарождеие, образоваше гноя; — corossiva, exuleeratio; — Simplex, suppuratio. Pyogcnlea membraBa, elterab-sondernde Haut, плева, отделяющая гной. pyogktomeTe, pyomele." Pyehaemla ,¦ Krankheit , mit starker Neigung xur Bildung von' Eiteransammlubgen ,if бёАжь съ большою наклонностью 1 къ яакоп-лен1Ю гноя, гнойное худосочге. РуоЬаеторпеатопН!«, inflam-matio pnlmonis ex reeorptiono pu-rulenta. pyolda corpuicula,' Eiieftorper-chen, гнойныя тельца или шарики. Pyofdanelatrrhia, effusio puris in vias aerias. Pyoldea, puriformis. Pyoldlena, eiternd, гиойннй. Pyokeratla, abcessus corneae. Pyollthea, concretiones puris. Pyoma, pyema, pyesis. Pyomele, pyognomele,'ElterfSn-de zur Ermittelung der Anwesenheit des Eiters, гнойный зондъ, для опредЪленЕя врисутатви гноя. I*yemetra, Ansammlung von Eiter im Uterus, яакоВлете гнВя въ матке, hydronietra purnlenta. Pyon, Eiter, гной. Pyonephrltla, inflammatio re-nis purulenta. Pyonevrla, suppuratio nerverum. Pyonoma, bosartiges Geschwur mit Vereiterung, злокачественная язва съ нагноен1емъ. Pyoopliorlti«, eiternde Eierstocksentzundung, гнойное воспа-леше яичника. Pyootorrboha, otirrhoea. Pyoperleardla, pyopericardium, Ansammlung von Eiter im Herzbeutel, гвой въ околосердечной суике. Pyopcrleardlaeaa, Eiterung im Pericardium verursachend odfer dadurch verursacht, прй4иняё4ый гноеяъ въ околосердечной* суАе, вызывающШ такое нагноеше. Pyoperleardlam,pyop«ricardia. ! Pyoperlpblebltla', ab'cesius "circa venas. Pyopblebltla, abcessus in venfs. Pyophthalmla, 1) eiterige Augenentzundung, воспалеше глаз-ныхъ вЪкъ съ отдеден|"еяъ гноя; 2) pyophtlialmus. Pyoph»haimoa,Eiterauge, гнойный глазъ. ' ! ¦ Р } ophth lala,' phtli isiapuruTebfa. Pyoplania, Eiteryerbreltu'ng' (in* mehrere *TheiIe), неправильное отделение гноя, распространеше гноя'. Pyoplearltla, empyema. pyopneumonlpoalaaia, . Eitersenkung ' in' den Lungen, затекъ гноя'въ легкихъ. Pyopneumotborax, eiterige Windgeschwulst in den ' Lungen, гвойная воздушная грудная onyioib. Pyopoeala, pyogenesis. Pyopoeticua, pyopoeus, Eiter machend, Eiterung befordernd, npo: язводящШ гной, содействующШ яа-гноешю. Pyoptyaia, Eiterauswurf, Eit6r-speien, избержете гноя кашлемъ. pyorblnorrboea, effusio ptfris per fossas nasales. Pyorrhagla, plotzlicher Abgang einer grossen Menge Eiters, сильное истечете гноя изъ нарыва. Pyorrhoeai, Eiterflugs, Eiterabgang aus den Genitalien, dem After, den Lungen, истечете гноя взъ детородныхъ' частей, задояго прохода, дегкихъ. Pyortuopnoea, ОгШорпбе" von Eiteransammlung iiii Thorax, одышка отъ накопленГя гноя въ грудной полости. Руоа, руе, руои. Pyoaeheocele, osilidocele putu-lenta. Pyoata, 1) Eiterung, Vereiterung, sarHoeBie какого нибудь органа; 2) pyogenesis; 3) hypopiu'm';—pectoris, pyothorax, hydrottiorWfptfru-lentus, dyspnoea, е. огШорп'о'ёа pyo-thoracica, pneumonia sujjpnratoria, abscessus pectoris thAracfs, s. pul-monum, BrusteitersuchV, rkol въ груди, ваквплев1е гноя въ грудной волости. Руа(ЦоУае1спа, Eiteffung im Thorax veriirsachend, daran leidend, dadurch verursacht, прячя- . ияемый гноем-ь, иакопляющинея въ грудной полости. Pyothorax, Eiterhrnst, Eiteransammlung im Thorax, И«кввлев1в rrioa Bi грудйой яолййв.