Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 651-700

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 661 — va. mrkelMHt, Kratigeschwur, чесоточнаа язва. Paorheleoata, ulcerirte Kratze, язвенная чесотка. PaorUala , Kratzig-, Raudig-Schabigw erden, Haude, auch die trockene schuppichte Flechte, cy-xoH чешуйчаты! лишай , чесотко-вядная сыпь, та«ъ se парши, ше-луди;—carpi (veter.), Rappe, Raspe, Haiander, годЪнные обручи, иа ланды. Paarlea, Kretzmittel, лекарства отъ чесотки. Paar lea m linimentuin: В. sulph., sap. albi aa" 1, aq. 3, dbsolve sa-ponem in B'|»a, per cribruin traji-ce et adde sulphur continue agitando. Paorleaa, kratzig, von Kratze herruhrend, gegen Kratze dienend, чесоточный, происходят! й отъ чесотки, противочесоточиый. Paerocomlum, Kraukonhaus Tur Kratzige, больница для чесогоч-выхъ. Paorodea, 1) krattahnlich, ко-ростоподобвый; 2) kratzig, schabig, коростовый, чесоточный. Paeroaearilemltla,durch Kratzgift erzeugte Entzundung des Neu-rylem, воспалена нервной оболочки, вызванное чесоточнымъ ядомт; —metastatica, rabies canina. Paorophthalmla, Ophthalmia pruriginosa, Augenliederkratze, чесоточное гноеточивое воспален^ главны хъ вЪкъ. РаогоггЬеаоааМяшаа, Kratzrheumatismus, чесоточный ревма-тнзяъ. Paorotheorla, Kratztheorie, Lehre von dem Wesen, der Entstehung und Heilung der Kratze, Teopia сущности, -o6pasoBBBia и лечешя чесотки. Payae, psoae. Payebagoga, Mittel gegen Ohnmacht und Scheintod (gleichsam die Seele zuruckfuhrende Mittel), средства отъ обморока и мнимой сиерти (такъ сказать возвращаю-nti« душу). Payobagogla, Reizung der Seele durch gewisse aussere Eindruk-ke, und die dadurch erregte Empfindung in derselben, раздражеме души впечатлМяви извне и обусловленное тЪмъ ощущен ie. Payebagogtea, psychagoga. Payebe, Seele, душа, духъ. Payebeatonla, ubermassige Gei- stesanstrengone, непомерное на пряженгс душеввихъ еалъ. Payebeateaieas, Psychentonie betreffend, sich derselben aussetzend, davon herruhrend, придаваемый напряжешеиъ душевныхъ салъ. Payebtater, psychistros. Puyebtatria, Seeleoheilknode, ncHiiarpis, наука о душевны хъ болезни хъ. Puyebiatroa , Seelenarzt, psychischer Arzt, всих1атръ, занимающая изглкдован1е«ъ душевныхъ болезней. Payebleaa, geistig, касяюнййся души. Pajcbolagia, Seelenlehre, Psychologie, психолопя , ваука или учен!е о душе, iymecjoeie. Payebalogleaa, Psycholog, psychologisch, пенхологъ,.психологически. РиусЪошапИа, Geisterbesch w6-ren,Geistercitiren, дух«волхвоваше, вызыван!е духовъ. Payebomaatla, Geisterbeschworer, духоволхвователь, вызыв«юоий духовъ. Payebamaattum, Ort, Zauberkreis, wo der Psychomant seine Beschworungen vornimmt, волшеб-вый кругъ, въ которовъ вызывают!. духовъ. 1>»тсЬ»тг<гип», Seelenmesser, душензмеритель. Payeheneaeuiata, Seelen- oder Geistesstorungen , душевныя болезни. Payebanooolegla, Lehre von den Seelenkrankheiten, учен1е о душевныхъ болезняхг. Payebopanayebla,Seelenschlaf, ganzliche Umnachtung der Seele, усыплеше души, совершенное за-TMenie душевныхъ способностей. payebopatbla, psychose». Paychoragea, moribundus. Payeboragla, paycborrhagla, obitus, agonia. Payrboa, frigidus. Payehoala, Beseelung, одуше-влеше, оживлеше. Pay ebaaamat tat rla, Seelen- und Korper-Heilkunde, искуство лече-шя душевныхъ и те.1есныхъ болезней. payebotberapeia, Heilen durch Einwirkung auf die Seele, лечение действ?емъ на душу. Payebotlra, analeptic«. Psyebotria, BrechpQanze, би- л«ръ;—rmetica, ipecacuanh» stri« ta, peruvian'sche Brechpflanze, gestreifte Ipekakuanha, иаекакуан-Bin полосатый. Payehraemna. kaltblutig, mit kaltem Blute versehen, саабжеваий холодною кровью, хладнокровный. Payebi-apaatema, abseessus frigidus. Payehraeepbale, Kopfkalter , Apparat zum Abkuhlen und Kuhlhalten des Kopfes, холодильнягь головы,' ирвборъ для охлаждена головы. Payehralaaia, Kaltbadcn, Kaltwaschen, холодное купанье, холод-вое промыванье млн обмывавье. Payebrolatroa, kaltes Bad, холодная купальня или баия. Paychroaaelntaa, 1) Kaltemesser, орудш для овред1лен1Я степе-. ИИ холоди; 2у Instrument am die Menge des Dampfes in der Atmosphare zu bestimmen, ннструиевтъ для определен ?я количества паровъ въ воздухе. Payehrophobla , Furcht vor (grosse Empfindlichkeit gegen) Kalte, besonders vor kaltem Wasser, боязнь холода, особливо холодной воды. Payebropbebleaa, psychropho-bus, Kalte scheuend, besonders das kalte Wasser scheuend, боя-utificR холодя, особ, холодной воды. Paychropeala , Kalttrinken , питье холоднаго. , Payebroa, kalt, frostig, kuhl, erfrischend, холодный, морозный, свежШ. Payehroapermaala, kalter Samen, Samenkalte, холодное ctaa. Payehroaperatatleaa, mit kaltem Samen versehen, von Samenkalte herruhrend , происходящей отъ холоднаго семени, ииеющШ холодное семя. Payehroter, Abkuhler, z. В. Facher oder Wedel, охладитель, прохладитель, напр. опахало. Paychroterium , Kuhlzimmer, прохладительная комната. Payehrotea, Kalte, Kuhle, Frische, стужа, прохлаждете, свежесть. Paychrotleaa, durch Kalte, besonders durch Erkaltung entstanden, причиняеный BiiiHieMb холода на тело, особ, простудою. Payehtlciia, psycticus. Psycbiropbuai, betonica officinal is. a