Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tinctura corticum aurantiorum. Pomeranxoaayrnp, syrupus citri aurantii. Pttmeraasentlaktur , tincture aurantii. Paateraaaeatraab, peta» aa rantiacue. Pomerauenwuier, ц»#>-raotiorum. Pamlformla, apfelartig, яблоко-видный. PomiHus, nanus. Fommade, paamataa, nngn-entum. Pa юте , malum ; — d'Adara, Adamsapfel, адаково яблоко;—d'a mour, torn ate fructus solani lyco-persici;— ?pineuse, stramonium; — de terre, tuber «olani tuberesi. FonaeMre , (veter.) primus, gradus phthisis pulmonalis bourn. Pommea himorrholdales, fructus visci albi. Pommette, Oberbacke, скула. Poanlqa« acide, malieuro act-dam. pomoerlnm, Raum unmittelbar hinter der Mauer, иростр»я«яо непосредственно за стеною. Ромре. de restomao, Magenpuiu-pe, желудочный дасом,. pompe U»«a-Cttr«»»e, citrus de cnmaoa. pomphi, papulae. PomphoHcoderuiltla, blasiger Hautausschlag, пузырчатая сьщь. pompbollfo* unguentum, dia-pomphoiigos unguentum. pompbollx, pemphigus. Pomphalixaalbe ,, unguentum — 643: — Pamwaeaaela (del) sarsap., ligni_vi»ci aa Jjj pompholygeron , etnplastrum veterorum. pompbolygodea, blasicht, blasenartig, пузыристый, пузыреподоб-вый,;—urina, uriua pompholygodes. pompbolygotu«, wie eine Blase gemacht,, hullatue, mit einer oder mehreren Blasen oder dergl. versehen» besetzt u. s» w-, пузыристый, пузыреподобннй,сделанный какъ, пузырь, Pompholyx, 1) Blase,. Wasserblase^ пузыре, водян«й пузырь; 2) tutia, zjaci oxydnm, Pompboa, pomphua, pemphix et- papula. Pomplaa, Cucurbita pepo. Рошро1ёоп, varietas citri biga-» radia». ealph. antim., pum.aa aq. % 24, antim. cum pumice ia nodidura incliwa cum reliquis substantiis in aquam demersa coquantur ad di-midinm et colentur. Ровна, melon, Apfel, яблоко; —Adami, Adamsapfel, кадыкъ, йда-мово яблоко, выпуклина на met; —aurantium, aurantium. Panelre, varietas citri cedrae. Ponetion, punctio. Penetionaenr, lancettformiges Instrument, um eine geeignete Oeffnung in die Haut zur Einfuhrung des Tenotoms zu machen, ланцетообразный инструменте, еду samitt для образован!» кожнаго разреза, въ который вводят! те нотомъ. panetn4, punetatus. >d (in Amsterdam) = 115,83 solotnik;—troypond=l 15,382 solot-nik;—(in Batavia)=kilogramme. Ponderabllls, wagbar, весомый, onderabttltas, Wagbarkeit, весомость, взв4шнваемость. PmiI«, Pfund, »унтъ;—dodrane, dreiviertel Pfund, три четверти •унта. Gewicht, вЬсь. Poagltfr, ive, pungens. Paaoa, Muhe, Muhseligkeit, schwere Leiden, schwere Ктапк-heit» schwere Niederkunft, работа, трудъ, бЪдсгв'ю, етраданш, нужда, изнеможете, тяжкая болезнь, трудные роды. Рапа, Brucke, моег»;—ceretoal- lis, protuberantia annularis cerebri; —Sylvii, corpora quadrtgemina;— Yarolii, protuberantia annularis, Varolubriicke, Hirnknoten, varoli sehe Brucke, варолтвъ мостъ, кольчатая переыадини, кольчатое во* вышевк, перемычка в» aosrfc; -»ygomaticus, arcus aygomatiens. Pont, pons. Pontak, vinem pontacium, Ponte, Bierlegen, кладка яиц»; _ de l'ovule, Austritt des Eichens aus dem Eierstock, выступлеик кичка язъ аичвика. Pontederla cordata , unisema deltifolia. Pontlcum abiinthium, artemtsia pontica. PoatiBcalia aqua: herb.: ши»-mul., betonicae, chaeropMi, plantag. aristol., clematUia aa Jjj, M-niculae, verbotet, sedi majorisr Mr рояс A TB s. di minoris, por visca», pimpinaUa» albae а* ?Щ, ** qaewa», mit. millefolii aa Jjj, «oatuaAe; exprime fortiter suecni» qei »am aceti aequali saae quwititata, aakii culinaris Jjv destillet.' Pontna, Meer, море, poond (in Bania) = 117,21 яв-lotmk; auri et arginti=if0,32 lotnik;—(ia Jferwegia) =Мв*77 яо-lotnik. poplea, Kaiebeuge, Kniekehle, подколенная чашка, ввадяяа вод« коленей». Poplitaeas , pepllieaa, seif, musoalus, mascnlus subpoplilates s. condylo-post-tibialis, s. ftrtoro-popttteus, s. popliti-tiliali^ t. pe-plito-tibialis, Kniekehlmuskel, ffitm-kehlmfinsleiu, вшвца под(«а*а1М. popoaax, pastinaca opoponax. Popnl*alba,Weisepappel,Weisp-baum, белый тополь. PopnlSr, popularis. Popularla, e, Volk oder Eier wohner betreffend, народный, простонародный;—morbos, morbus ejl-demicus, raphania. Popnlatlo, Volk,. VolluhinlM, народъ, толпа парода. Popnllnam, corpui oryktaUiaaaa album, dulce e foliis et cortica-po-puli Mtractun». populna, 1) Pappel, ховодь; 2) Volk, народъ;—alba, weiss» Pap . pel, Silberpappel, Silberespe, e«e-коръ белый, тополь, тооомямв; — balsaraifera,. Balsampappel, &S-pe, nordamerikanisches Sattelkolt,. осокоръ душистый, им давИЦ, «Вт 6epcK?ft, рай дерево;—dilatate, it«-lica, fastigiata, pyramidata, imiio-nische Pappel, Pyramidenpappel, осокоръ ятал1авс»й, оиракидаль-иый;—fastigiata, populirs dilataba; —italica, populus dilatata;—nipa*, schwarze Pappel, Espe ,, Beilea, тополь, осокоръ;—pendula, роркЬи tremula;—pyramidale* U- latata;—tacamahaca, amyris tome»-tosa;— tremula, tremuloidas, Zitterpappel, Espe, осяхд, тоимц. oe» ва, осяава, оемчинк, осяшн» ParapteebloB, radia*, raralt (del) pilnlae sapooaoMbi sap. albi masiiliensis, gl apabioirlai Pore, »US. Parea, vulva. Percatas, (»atonol.) a^trats«- kea Vertiefungen, di» vteubrnitb sind, als die sthmalea stkarlsa^