Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 601-650
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1ШПС1. caballinum; — kummel, Rosskummel; — laus, pediculus eqni; fliegende, hippobosca equina; — mist, stercus equinum;—milz, gestielte, sackartige Anhangsel an der innern Seite der Eihaut, стебельча-тмВ, ш1шкообра»иый прябавокъ na внутреннее поверхности яичной оболочки;—milch, lac equinum; — munze, menrfia rotundifolia;—nuss, nux juglans major; — pulver, pulvis equorum;—rotz, malleus humi-dn§; — saamen,—samen, oenanthe phellandrinm; — schmalz, axungia eqni; — schwanz, niederliegender, equisetum flnviatile;—schweif, Cauda equina;—silge, Smyrnenkraut; —sesel, seseli hippomarathrum; — staub, vom Pf. herruhrend, hippo-conicus. Pf er steh, Pfirsiche. Pfetamange, morailles. РИ1Г, Pfeifen das; — erling, fungus cervinas, meralius cantharel-lus, boletus cervinus. Pflngatblume, paeonia; — nelke, dianthus plumarius; — rose, paeonia communis;—rose officinelle, p. officinalis. Pannen, cachexia cellulose. PBraehbaum, Pfirsichbaum; — e, Pfirsiche. Pfirsichbaum, amygdalus persica; — blulhen, flore» persicernm; — e, persicum, malum, s. pomum persicum; — kerne, nuclei perei-coram; — kraut, polygonum persicaria; — ol, oleum persicorum; — stein, semen persici. Pflanac, planta, botane, pby- teuma, phyton; weisse, bluhende, leucanthum. POanaenartig , phyticus ; — asche, cinere» plantarum; — be-echreiber, phytogiaphus;—beschrei-bung, botanegraphia; — bildendes, phytogenium; — ehemie, phytoche-mia; —faser, fibra vegetabilis;-fibrin, fibrinum vegetabile, glutinum; _fre и d, botanophilus;— gallerte, peetinum; — geographie, phytogeo-graphia; — gif», venenum vegetabile; — heilkunde, phytotherapy; _ kSsestoff, glutinum ; — keim, germen; — krankheitslehre, Phytopathologie;—kunde, botanica, phy-tologia; — laugensalz, luftvolles, kali carbonicnm ; — leben , das, vita vegetabilis; — lehre', bota-nologia; — leimet off, glutinum; — liebhaber, botanophilus; — milcb, emulaio, lac plantarum; — namen, _ 608 — die P. betreffend, phytonymos; — ol, oleum vegetabile; — pathologie, Phytopathologie;—physiologie, phj-tophyeiologia; — reich, regnum vegetabile; — rinde, versteinerte, bi-bliolithus; — saft, succus plantarum;—saamen, versteinerter, sper-molithu«; — saure, acidum vegetabile; — schimmel, Blatterschimmel; — seele, anitna vegetativa; — stoff, materia vegetabilis; — sucht, botanomania; — theil, versteinerter, phytolithns; — thier, phyto-zoon, zoophyton; — Versteinerung, pbytolithus, — weit, regnum vegetabile; — zergliederer, phytoto-mista; — Zergliederung, phytoto-mia; — zergliedernd, phytotomus; — zerschneidend, phytotomus; — zeugendes, phytogenium. POSnaehen, plantula. PflSnallng, PBanarel», poc-тогь. PH anaschule, (Ort, wo junge Pflanzen gezogen werden), мЪсто, r*i разводят» «ододыя растеши, растительная mioja; — ung, plan-tatio, phytalia; — zeit, phytalia. PBaater, 1) emplastrum; 2) (der Strasse) stratura. PBSatereben, emplastrum. piiaeterconsistenz , emplastri spissitudo, crassitudo, consistentia; — epitbelium, мостовидный, торце-видный эпителШ; — kafer, cantha-ris ; — rohren-verband , Verband aus Pflasterstreifen, пластырная трубчатая повязка; — scheere, for-fei vulgaris; — epatel, spatula ad emplastram extendendum. Pflaum, der, ptilon; — e, pru-num, prunus domestica; malabari-sche, myrtus jambos ; schwarze amerikanische, chrysobalanoe icaco. Pflaamenbart, pubes; — baum, prunus domestica; — ieehte, par-melia prunastri; — kern, semen pruni; — latwerge, linctus pruno-rum;—muss, pulpa prunorum; — stein, semen pruni; — suppe, jus-culum e prunis. Pflege, cura, coratio, cultus, custodia, diaeta; — n, 1) tr., warten, curare, nutrire, fovere; seinen Korper, corpus curare; seiner Gesundheit, valetudini servire; einen Kranken, aegrotum fovere; 2) intr., gewohnt sein, solere, consuevisse;— ort fur alte Leute, gerocomium;— r, curator, cultor, comista, thera-peuta. I Pliegan*, Pflege. MDRl. pfllebt, officium;—enlehre, philosophie moralis; — erfullung eine» guten Arztes, acribia. pfloelthein, os sphenoidale. Pflug, 1) aratrum; 2) (in Dania) = 8 Tondej Saatland;—sehaar, vomer; — schaarbein, os vomer. Pfortader, vena portae, pyie;— drusen, glandulae venae portaruro; — system, systema venae portarum. pfortehen, portula. Pforte, porta, pyle. Pfortner, janitor, osciariue; des Magens, pylorus; — arterie, arteria pylorica;—blutader, Pfortnervene; — klappe, valvula pylori; — mundung des Magens, pylorus; — nerven, nervi pylorici; — vene, vena pjlorica. Pfote, pes. pfotter, glires. Pfrieme, subula;—n, gemeiner, genista scoparia; — formig, subu-latus; — gras, nardus stricte; — kraut, spartiuin, genista; — krautblumen, flores genistae. Pfropf, obturamentum, obtura-culuni, embolus, epiphragma; — reis; surculus; — wachs, cera arborea. prriindenhaaa, gerocominm. Pfuhl, перина. Pfand, libra, pondo (indecl.);— (in Appenzell), leichtes == 109,09 solotnik , schweres = 40 leichte Loth; — (in Baden) = 117,219 «o-lotnik ; — (in Frankfurt a. M.), schweres = 118,46 solotnik, leichtes^ 09,69 solotnik; — (in Genf), leicht.=15 Markenunzen=114,75tt solotnik, schweres = 18 Markenunzen; — (in Graubunten), leichtes = 108,45 solotnik;—(in Hamburg) = 113,61 solotnik;—(in Helvetia) 117,22 solotnik; — (in Hessenkassel), leichtes = 109,649 solotnik, schweresz=:113,52 solotnik; — (in Koburg) = 119,57 solotnik;—(Kolner-) = 109,649 solotnik); — (in Mainz), leichtes = 1Ю1/« solotnik; — (in Neuschatel), Eisen- und Handelspfund = 17 Markenunzen; —(oesterreichisch)=560 grammes; — (in Oldenburg) = 112,62-solotnik; — (in Revel) = 101 sololnik; — (in Riga)=98,02 solotnik ; — (in Sachsen), altes= 109,50 solotnik, neues = 500 gramma; — (in Schlesien) = 124,21 solotnik;—(in Schwitz und Uri), leichtesrr 109,92 solotnik, schweres=18 leichte Un"