Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ritUDTlU- erectum, aufrechte Pergularie, печеночник* пркмостояпий. Periadyala, eardialgia. Perlaereaia, Kreisschnitt am ein Abscess, круговой разрЪзъ во-«ругъ нарнва. PerMfM. perialgicus, 1) viel (uber und uber) Schmerzen le.den страждущий сильною б<иь»; 2) heftige Schmerlen betreffend, davon herruhrend, причиняемый сильною perialgla, ein »ehr heft.ger (allgemeiner) Schmer», весьма сильная (повсюдная) 6ojb. Perl.Ulea., perialges. P.rU«»>, periapton, Umhang-.el, Anhangsel, Amulet, правда, и ш, ил симпатическое средство, которое, будучи носимо на TU* будто бы предохран-тъ огь бЬдъ, напастей и Ш»мЛ. pU»..!., circa anum s.l» Perla.tM—, die e-»^®1"' me zunachst umschlie?ender Kelch Kronenkelch, околоцвЪтникъ, око aneurysma falsum, aneurysm» m.x- tum. . .„„ perlaptee, per.amma.et amu- Ь rerlwle. cliorionitis, choreo- "'perlbarle«., 1) uberschwer, zu .chwer, весьма тяжелый; 2) von zu ггомег Schwere herruhrend, при-чипяемый излишнею тяжестью. materia amorpha mucosae. Perlblema, catablema. P.rlMepai», Umhersehen der Delirirenden, оглядка, оематрмваюе кругомъ себя, особенно бредяпциъ. Perlb.ie, 1) Mantel, weite. Kleid, Hulle; daher anch Pericardium, weil dieses das Herz umkleidet; und Thorai, weil dieser die Lungen nmgiebt, епанча, а потому сердечная сумка и грудная ставка, облегающая сердве и легкое; 2) kritische Ausscheidung des vermeintlichen Krankheitestoffes durch die peripherischen Theile des Korpers, критическое испражнев1е болезнетворного вешества чреэъ кожу. Peribroal«, eigentlich das Anfressen , Angefresiensein; daher: Augenliedetkrulze, Augenwinkel-»erfreisung, собствешо р»п*деше, — 600 — чесоточное воспалеые въ углахъ глазныхъ в*къ. Perleal, elephanthiasis indorum. Petleardtacua, Perikardium betreffend, dazu gehorig, davon (von Krankheiten desselben) herruhrend, принадлежат?Й къ околосердечной сумкЪ, происходящей отъ болЪзней этого оргаца. Perleardlttla , Herzbeutelentzundung, Entzundung der Herz oberfische, воспалена сердечной суи(и или поверхности сердца. Perteardlon, pericardium, mein-brana cor circumpleia, involucrum s. arcnla, s. casula, s. capsa, s. Capsula, «. camera, ». indumentum, s. panniculus, s. membrana, s. cu-leus, s. vagina, s. saccus, s. theca, s. domus, s. arca, s. domicilium, i. vesica, s. bursa, s. scrotum, s. »acculus membranacem cordi« , thalamu» regalis, aula visceris re-gentis, Herzbeutel, Herzhauslein, Herzkammerlein, Herzkastlein, Herzhautlein, Ilerzfell, Netz ums Herz, сердечная сорочка, околосер-Д1в, oiojocepxe4ic, околосердечная оболочка или сумка или сумочка или сорочка. perieardlopneumatoaia , Ansammlung von Luft im Herzbeutel, скоплеше воздуха въ сердечной суикЬ. Perlcardl»ie, pericardiitis. Perleardlam, pericardion. perlearplnm, 1) Samengehause, Samenkapsel, Fruchthulie, sep- новикъ,околоплод1е,околоплодник!; 2) Arzneimittel, Pflaster etc., wel ches um die Handwurzel gelegt wird , лекарство прикладываемое къ ручной кисти. Perieemteala, Umstechung, об-калывав1е. Perlebaetium, Mooskelch, око-лечье, чашечка мховъ. Perlebaracter, Instrument zum Losmachen des Zahnfleisches, opj д1е для отдЪленк десны отъ зубовг. Perleharla, sehr grosse Freude, heftig angreifende, todtliche Freude, чрезмерная радость, вредоносная, смертельная радость. Perlebolla, polycholia. Perlebolaa, sehr gallicht, voll Galle, преисполненный желчи, многожелчный. Perlehondriltla, inflammatio perichondrii. Perlebondriadynla, Schmers PHRIDRRM1. in der Knorpelhaut, боль въ обо-J04KI хряща. Perlebondrlum , Knorpelhaut, Knorpelbautlein, надхрящевая идеен, покрывающая оболочка 1ряща. Perlehrlala, per ?christon, cir-cumlitio, linimentum. Perielaala, ganzliches Zerbrechen oder Zermalmen eines Knochens, Splitterbruch, совершенное раздроблена кости на осколки. Perielinlum , periclinanthium, gerne in schaftliche Hulle des Blutenstaubes der rusammengesetz-tenBluuien, околоцв$толож1е, calyx communis, anthodium, periphoran-thium. Periclymenum, lonicera peri-clymenum. Pericnemla, tibia. Perlcochlion,—lium, Schraubenmutter, гайка. Perieolonllla, pericolitis. Perleolpltla, inljammatio circum vaginani. Pertconehe, Periorbita. Perleranloedema, effusio liqui-di in pericranium. Perleranlon , pcrieranlum , Schadelhaut,Hirnschadelhaut, Hirnschalenhaut , HirnschSdelbeinbaut, gemeinschaftliche Haut der Knochen des HirnschSdels, Beinhaut der Schadelknochen, obere» Beinhautlein der Hirnschale, Hirnsehal-hautlein, надчерепнаа плева. Perleraala, peribrasis. Periculoaua, gefahrlich, опасный. Perieolani, Gefahr, опасность. Perleyatltla, inflammatio circum vesicam. Pcrlderaea, Umschlingung des Nabelstranges um den Hals des Foetus, обвиваше, обвипе пуповины вокругъ шеи утробнаго младенца. Perlderaeaa, perideraeus, um den Hab sitzend, сидяпцй около шеи; 2) von Umschlingung der Nabelschnur um den Hals herruhrend, причиняемый обвивашемъ пуповины вокругъ шеи. Perlderaeon, perideraeum, Halsband, ошейникъ. Periderla, Umschlingung des Halses mit der Nabelschnur, обвер-тываше шеи пуповиною. Perlderma, Stratum cellularum inter mesodermate et strato herbaceo corticis plant arum dicotyle-donearum.