Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
F A T S b L А. Patella fiia, olecranon. Pntellula, Napfchen oder Tellerchen, чашечка. Patens, ausgebreitet, отверстый, развисдый, раскидистый, разши-реаный, отстоящП). ¦ Pateraaaterbaam, melia aze-darach. Pateuae (bouche), belegte Zunge, ослизЪлый языкъ, азыкъ, покрытый сгустившеюся слизью. PAteux, teigig, тАстистый. Pathema, Leiden, besonders das Seelenleiden, Leidenschaft, Affakt, душевное или телесное страдаше, страсть, душеввое возмущена. Pathematicus, Leidenschaften betreffend, damit behaftet, davon herruhrend, происходят^ отъ страстей, къ нич-ь относящШся. Pathematolagia, 1) pathologia; 2) Lehre von den Leidenschaften, y4enie о страстяхъ. Pathetieus, leidend, Leiden betreffend, dazu beitragend, стражду-щгё, относящейся къ страдает; — musculus, musculus obliquus superior oculi. Palhetlsmus, magnetismus ani malis. Pathleiis, wer Etwas erduldet, wer sich von Paderasten missbrau chen lasst, терпящШ, употребляв вый для мужеложства. Pathne, alveolus. Patboeratla, pnthoeratoria, Beherrschung der Leidenschaften, власть вадъ страстями. Patboetonns, Leidenschaften zugelnd, удерживают!® страсти. Pathagenesls, Erzeugung und Entwickelung der Krankheit, воз-буждеме и развиие болезни. Pathogenesen*, was sich auf die Erzeugung der Krankheit bezieht, относящШся къ развнтт бо-лЬэни. Pathogen!«, pathogenesis. Pathogenitat, pathogeneticus. Palhognomonieum, pathogno-monicus. Pathognomonleus, zu r Erkennt-niss der Krankheiten (oder der Leidenschaften) gehorig, dazu fuhrend, davon herruhrend, отличительный, къ познашю болезни принадлежа-, Щ|й, отъ того происходят^. Pathognoatieua,pathognostisch, отличительный. Pathographla, Beschreibung der Krankheiteformen, sogenannte акдвцвасий словдгь. _ 595 — speciclle Seiniotik, описаше «орян болезни, частная семттива. PuthograpbieuM, Beschreibung einer oder mehrerer Krankheiten betreffend,sich damit beschaftigend, davou hergenommen, относящийся къ описашю болезней, отъ атого происходящШ. Pathologia, Krankheitsichre , ученш о болЬзняхь, патолопя, бо-jt3Hecjoeie. Pathologlcaa, 1) die Pathologie betreffend, sich damit beschaftigend, относшшйся къ патолопи, занимающая ею; 2) von Krankheit herruhrend , происходишь оть бо-лкзни. PathologUta, pathologuM, derjenige, welcher sich mit Pathologie beschaftigt, занимающейся na-Tojoriew. palhoiuanla, mania sine delirio. Pathopatridalgla, nustalgia. pathopoeia, 1) Erweckung der Leidenschaften, дЬйстше страстей; 2) Bildung der Krankheit, образо-ваме болезни. Pathopoesla, pruductio morbo- ruill. putbopoctlcue, was auf die Bildung der Krankheiten Bezug hat, относящейся кь образовашю болезней. Pathos, Leiden, Leidenschaft, Krankheit, insofern solche sich durch ein Leiden offenbart, страдаше, болезнь. Patbouli, pogostemon patchouli. Patience (bot.), rumex. Patientealiste, списокъ боль-иыхъ; — »tube, комната для больны хъ. patientla, Geduld, терпЪше, терпеливость. Patientlae musculus, musculus levator scapulae. Patne, alveolus. patopatrldalgla, nostalgia. Pator narium, Nasenloch, ноздря. patratle, ejaculatio spermatis. Patres, majores. Patria, Vaterland, отечество; — us, vaterlandisch, отечественный, i Patrimonium, vaterliches Erb : theil, наследство отъ отца I Patrlnla jatauiansi, nardus in dica Patachtuaa, нога съ плаватель-iвою перепонкою. I patte, Pfote, лапа;—d'oie, яро! neurosis triangularis in puncto ini sertionis sartoril, gracilis et semi-tundinosi. Paturage, Weide, пастбище. Paturaa, syphylis. Pauelflaras, wenigbluhend, мало или немногоцветный. Pauclfoliatus, arm an Blattern, бедный листьями. Pauelradlata uinbellula, Dolde mit wenigen Strahlen, зонтикъ съ малочислеаными лучами. Paueus, wenig, малый, немнопй. Pauke, tympunum. Paukenarterie, arteria tympa-nica;—feil, meinbrana tympani; — fellring, annulus tympani; — fellspanner, tensor tympani; — gang, scala tympani;—hohle (des Ohrs), cavitas tympani, tyinpanum;—ring, annulus tympani; — saite, chorda tympani; — treppe, scala tympani. Paullna confectio: costi, vel ze-doar., cinnain., piperis longi, pip. nigri,_stjrac., galb., opii, castor, rus», aa ?ftj, syr. ad mellis consi-stentiam cocti 38. Paulllata curura, stumpffruch-tige Paullinie, паулинёя тупоплод-ная;—pinnata, gefiederte Paullinie, Tinibo, паулинея перистая. Paume, vola, paoper, arm, бедный, paupiere, palpebra. Pansa, mors. Panae, panais, Aufhoren, Nachlassen, Pause, Beruhigung, прекращение, окончате, усмирете, ко-нецъ. Pauvres (bandage des), Kopfbinde aus einem Tuche, dessen Enden dreizipfelig sind, головная повязка изъ платка, котораго концы разрезаны тремя продольныии полосами. Pauxlllum, wenige, немнЬго. Ра vanne, lau rus sassafras. Pavillon , pavillon, 1) breites Ende einer Sonde, разширенный конецъ зонда; 2) freies, trichterformiges gefaltetes Ende der Muttertrompete, воронкообразный морщинистый конецъ »аллошевой трубы;—de l'oreille, cochlea auris. Pavlmentosus, dem Strassen-pflaster ahnlich, мостовидпый, тор-цевидный, похожей на мостовую. Pavlmentum inferius, basis or-bitae; — ventriculorum cerebri, Boden der Hirnventrikel, Basis, Grundflache der Ilirnventrikel, основаше желудочковъ мозга. Pavlna, aesculus hippocastanum. 75