* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

einerlei»*. •ateapedlan, iithopaedion, graviditas perennis calculosa. •eteaphthisis, tabes ossium; — thoria, Enoch enverderboiss, sogenannter Winddorn, в*треиная ость. •¦tespkini, Auftreibung eines Kaochui (weiche oder doch lockere), Knochengescbwnlst, всну-xaaie в oToicrtaie коств;—articu-lare* Gelenkauswnchs , «остяный наростъ n сустав*;—ticus, Osteo-phyma betreffend, davon herrtth-rend etc, происходят!! огь нароста въ сустав*. •«(«•phftai. Knochengewichs, костяной наростъ. •ateaplaatia, osteoplastice, Operation, darch welche man den Verlost eines Knochens heilt, onepa-цм, вознаграждающая потерю вещества кости; — tie, sulistantia ossis. •ateaplenra,—ria, pleurostosis; —ricns, plenrostoticus. •ateoparaala, Knochenaaflocke-rung mit Verhartung und Brocklichwerden ihrer Masse, рыхлость и допвость «остей, язр*жен!е костей. •ate«r«r*tlcna, Osteoporosis betreffend, daran leidend, dieselbe bewirkend, davon herrohrend, происходят^ отъ нзр*жешя костей, ¦ъ нему принадлежат^. •ateopaatbyraala, 1 Locker-, Murbe- nnd Zerbrechlichwerden der Knochen, рыхлость и доккость костей; 2) osteopsathyrote», Lockerheit und Murbigkeit, Zerbrechlichkeit der Knochen, ломкость костей. •ateapterygii, Knochenfische, коствнын рыбы, рыбы съ костя-вымъ скедетомъ; — руг, 1) ostitis; 2) Knochenbrand, омертвЬте кости; — rrhagia, Blutung ans den Knochen, кровотечете кости;—-яа-pria, caries. •atceaareema, Knochenfleisch- geschwulst, мясовидннй костяной наростъ, мясокостная опухоль. •atenaareaala , Verwandlung der Knochen in eine fleiscliahnli-che Masse, Knochenerweichung, размягчеше кости, когда одна или инопя кости перерождаются въ мясистое существо. Oateoscirrhus, exostosis vera, Knochengewachs, Knochenscirrhus, костяный наростъ; — scleroma, •— »clerosis, Verdichtung der Knochenmasse , уплотнЪше костнаго вещества, •ateeaia, ostosis, osteogenia. — 574 — •atcaapongioma, — pongiosis , schwammige Auftreibnng der Knochen, губчатая вздутость костей;— talactites, tophus. •ateaateatama, exostoses ste-atomatodes , Knochengeschwulst , speckartiger Knochenaue wuchs, жи-рокостная опухоль кости. •ateetelangteetaala, Ausdehnung der kleinen Blutgefasse im Knochen, расшмреше мелких* co-судовъ въ костяхъ. Oateetemla, sectio ossium. •ateataarfcon, kleines Knochenmesser, kleine Knochensage, ма-девькШ вожъ, маленькая пила для костей;—sta, Instrument zur Zerstuckelung des Kindes in der Gebarmutter, инструмент для раздроблена младенца въ утроб*. Oateatomus, 1) Kettensage, ц*-пеобраэяаа пила; 2) osteotomista; —phus, tophus. •ateatylosis, formatio calli; lue, callns ossium, Knochenschwiele, kcechenwucher, Beinfleiscb, Knochennarbe, костяяая мозоль, •ateaaoa, animalia vertebrata. eaterkliue, pulsatilla vulgaris, bellis. •atarlmey, aristolochia. •atealenm,Knochenzaage, костные щнппи. •atenle, callus. •ateasn, os. •atbeleaa, caries. •ethexla, incruslatio. •athlataa, tela ossium. •atla, foramina, aperturae; — rins, duodenum et pylorns. •atlgo (veter.), crusta lactes. •atlala cordis, valvulae cordis; — glandularum Meibomii, ductns Meibomii; — venerum, valulae ve-narum. Oatiolnm, kleine Offnnag, на-ленькое отверспе. oatltla, Knochenentzunduag, BoenajeHie кости. Oatoma, Knochengewachs, neues Knochengebilde, новый, вновь образовавшее* костяной наростъ, костяная мозоль. Oatocopus, osteoeopus; — des, ostoidts , knochenartig, knochen-formig, костеобразннй, костеподоб-ный; —logia, osleologia; — ma, Knochengewachs, neues Knochen gebilde, костяной наростъ; — sis. Verknocherung, Knochenbildung, ursprungliche oder sekundare, око степе, »«рождеше кости. О Т I И С I TT А. I •atraeaderaaa (plur. ab ostra-codermus), Schaalthiere, Thiere mit festen Scbaalen statt der Susseren Hant, черепокожвыя жнвотиии; — ta, Austerschaalen, устркчння раковины; — tum aqua, aqua calcis. •atraeadermis, mit einer harten, festen Hant oder mit einer Schaale (statt der Haut) versehen, снабженный (вм*сго кожи) твердея скорлупою или черепоиъ; — в, gebranntes Gefa»s, Scherben, черепом, преимущественно гдииянаго сосуда; — sis, apostracosis, auster-schaalenahnliche Verwandlung eine« Knochenstucks, превращена кости въ пластивку, похожую ва устричную раковину. •atrann, imperatoria ostrnthium. •atrest, Auster, устрица;—edn-Iis, gemeine, essbare Auster, обыкновенная сн*дная устряпа. Oatrelaa, Austern- od. Mascbel-gift, устричный или раковинный ядъ. Oatreepbagaa, Austern eisend, Austern fressend, davon lebend, устрицокдъ, питающИся устрицам. Oatreotaxleum, ostreios. •atreum, ostrea. Oatrltea, osteocolla. Oatratblnm, imperatoria. Oatrya vulgaris, Hopfenhtin-buebe, хм*девияа. Ostwind, ventus orientalif. •¦weg« tea, monarda coccinea. Oayi-Ia, antirrhinum linaria. •ta, Ohren, ушв; — custicus, Instrumente, welche das Gehor scharfen, инструменты, усяливап-uiie сдухъ. •tagra, 1) Ohrenzwang, боль въ ушахъ; 2) am Ohr gerauchte» Marterinstrument, оруд1е, коюрыкъ причиняютъ бодь въ ушан. Otalgla, dolor, •. spasmns au-rium, Ohrschmer«, OhrenzwsBg, Otalgie, боль увей иди въ ушахъ. Olalglea, Mittel gegen Ohrenschmerz, Ohrmittel, лекарства про-тивъ ушной бола. •teehea, Ohrenbrausen, Klopfen in den Ohren, шувъ, ступ въ ушахъ. Otemplaalrnia, Pflaster hinter die Ohren anzubringen, заушный пластырь. Otenchytn, »tenehytes, 1) Ohrspritze, трубка для вспрыскивая!« жидкости въ ухо; 2) Arzneimittel, welche in die Obrtn gespritzt wer-