Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 551-600
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
OROBJI*. liebten» Einsatz), цодо*>ны8 гороху (щи состоящему болЬе нз> муад), стручковому плсдоц (urjpa orobodes, моча съ кучнистыи* осадком*). огоЬоя, mehlichte Hulsenfrucht, Kichererbse, сочавичыикъ, стручковый цлодъ; — tuberosus, knollige Walderbse, Bergerbse, сочевичник* шишковатый;—vernm, Fruhlinga-welderbse, Fruhlingsbergerbse, co-чеаичник* весевя1й , горный ro-рощникъ десеный; — sylvaticus, Fasanenkraut, журавлиный л|сной годе**. orogaeats, Bergkuade, Gebirgekunde, наука о горном* дЬлЪ. Orogra^bla, Gebirgslehre, Beschreibung der Gqbirge, on*caBie гор*. Oronge, ?manita aurantiaca. oronoao», oronu«o», Gebirge ^raak-heit, z. B. der Kropf, горная 6<)лЪз9ь, напр. зоб*. oroph*Un»,Missgeburt mit zwei mannlichen Gliedern, урод* c> двумя аужскиии членами. «rphano*. Verlassene, Verwaiste, покииухие, сироты. даго», B i Waieen-b«us, e^poicaii дом*.. «jrplmeiit, anripigmentuni. Orpln, orploe, aeduffl. Ocrboejiexia, djarrlpea serosa; — cjs^9 Btyse qder Geschwulst mit serosen IphfdJt, пузырь ил* ОЦуХОД!) С* ВЧДЯВ1СТНМ* содрржлг мц**;—des, wolkig, nwlkepahnlich, сцвррот^чвыИ, водянистый;—hyme-nili?, hydrobymenitia;—posia, Mx>l-kentrinken, Molkenkur, питье сы-вчрртжи, лечете сивдротрою;—py-gipn, os coccygis et raphe- Orrbuorrhagla. Etgiessung einer molkenabnlicbpn, Messe, иалише сывороткообраанаго вещества, Orrborrhoea., wasseriger Aus-fli}«?, водянистое истечение. Orrl)oa, 1) wftsseriger Bestandteil der, Milch, Molken, водяниста« «аст* стэоро*ившагоса полова,, еыворохи; 2) rapbe scroti, pe-rio^euip. Mplkenbildung, M«l-kigwer4pnv обра>о«цпе сцвороми 41 еыроро^цооЛразврй ящдкосхк; —Sebafn8CbPidfii BJ|»ra.iH1«e soleniti*, Entzundung der Seh»?ife(;heide, $аедадев№ влагалищ* ey»o*mi«, явдмцммсюй СЛОМАТЬ. - m Orr*?«Off, serose Haut, сывороточная плева;—itis, Entzundung seroser Hftute, воспале»1е сывороточной плевы; — itis peripherica, rheumatismus. Orria, iris florentina. orroebeala, diarrboea aeros. Oraellle, Lakmusflechte, лакмусовый лишай. ort, locus, topos;—(in Dania)= '/4 Quentin; — beschreibuag, topo-grapbia. Orteil, ortillus. Ortbartragra, regelmassige Gicht, правильная ломота. oribeeborea, chorea stataria, Veitstanz, bei welchem die Kranken nur aufrecht stehen konnen, пнхвта пляска, ври комрсД больны* могут* только стоять. Orthoeolon, orthoealno», Steifheil eines Gliedes (wobei da» Glied gestreckt ist), неподвижность, прямое направдеи« члена. orthoeyllnala, Gelenkverwachsung mit gerade gestreoktem Glie-de, cpameaie здеиосоедниенШ или суставов* въ прямом* направлен!* щн иротаженш чяена. Orth«*d«ntia, Lehre von der Hellung de* unregelmassigen Lage der Zahne, учея1е о лечеяш непра-вильнаю положения зубов*; — се, Geradrichtang der Zahne, выпрям-деше аубов*. orthodontaaia, Theil der Zahn-he.ilknnde der «ich mit den Mita-gestaltaugen, der Ztthne befaset, час» зубоврачебной науки, раз-сматривяюща» уродливости вубовт., Orthodoron, Breite von etwa 11. Querfinget, ширина около 11 поперечных* падьцев*. Ortbasaampsia, Unbiegsamkeit des Rumpfe», несгибаеиость туловища, отвердЪве спины; — ticus, orthognamptos, Orthognampsia betreffend) прняадлежапйй к* несгибаемости- т4ла. Ortbegnatbam (caput), Kopf mit «enkrechtem РгоШ, голова с* отвесным* прооилем*. Ortbosoorpbia, ortbomorpba- ala, (kunstliche) Verwandlung einer fehlerhaften Form in ein« normale, переикиеам» (искуствеииое) им прекращена неправильной *op-мы в* правильную. «rtbaalol (equi), Pferde mit Opi-athotonn», bei denen hauptsachlich die, Schenkel von Tetanu» ergriffen sind, лоиадя, лдражеошм cf«o- рожинм* соярашетем* тЪа к* заду, рсобецио в* задникъ конечностях*. Orthoutropla, orthopaedi«. Ortbopaedeon, orthopadische« Institut, заведения для выправлен!» искривленных* частей т?ла. Orthopaedla, Geraderichtnngs-kunst verwachsener junger Leute, нскуство поправлять искривлен!« и yet4ia тЁла молодых* людей;—cus, arthopedicus, Orthopaedia betreffend, orthopadisch, относящейся к* выпр»млен1Ю яскривлепных* членов*. Ortbopedlcua, orthopaedicus. Ortbopbonla, gute Aussprache, xopomitt выговор*. Orthephonum, ortophonum. Ortbapbreala, Heilung, des iWahnsinne, Н8лечеи1е уиопомЬша-тельства;—cus, was zur Rechtstellung des irren Geistes oder Ge-miiths dient, исцЪляющШ от* умо-помЬшательства. Ortboploceae (plantae), Pflanzen aus der Familie der Crucife-ren, deren Saamenblattchen gefaltet sind und das Wurzelchen zum Theil umgeben, крестопвЬтныя pa-стешя у которых* сЬмеиодолн склвдчаты и отчасти окружают* корешок*;—pneumaticus, orthopno-icus. ortbopaoea, suffocatio, «tran-gulatie, praefocatio, pnlx, pnlg-mus, angor , apnoea , Sticknng, Eritickungszufalle, Strangulationsapparat, Athemlosigkeit, одышаа, задышма, весьма трудное AHsaaie, задыхаше. Ortbapaaleaa, ortbopaooa,or-thopaaa, die Orthopnoea betreffend, davon herruhrend, пронсхо-Aamitt от* одышки. Ortbaptera ulonata, Geradflugler, Heuschrecken, прямокрылый? саранчи. Ortbea, aufrecht, gerade, прямой;—ia, Geradericbten, Strecken, выпрямлевю. Orthoasaaata, percae;—tica, — tice, orthopaedia. Orthaaperaiae (plantae), Dol-deapflanzen, deren Eiweiskorper nach innen flach ist, зовтмчаыя pacTeeia, у которых* белочное тело сеяеяи на ввутреавей саороне плоско. Ortboatadla , orthoatadlaa, orthostadina, aufreckt, geiade stehen, Krankeis welcher da*. Bett 72