Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
obgakoplastica. — 568 — eine» Organs, organische Krankheit, страдаше органа, органическая OO-ltSHb. Organaplaatlea globula, cellu-lae embryonales et raaculae embryonales;—coratio, Gebrauch von Mitteln, welche die Erneuerung de» Organismus befordern sollen, употреблеме средствъ, будто бы возбуждающих* возобновлеше организма. Orsaaapoosis, organogenia; eus, mecbanopoeu». Organopse, apparatus visus; — sie, morbus apparatus Visus; — »o-pathia, organopsia. orgaaaaeopia, examen orga-norum. organotopia, linea circumscrip-tionis organorum;—zoonomia, Ge-,etzlehre des Thierlebens, уч.н.е о законахт. животной жизни. Organum, organon. Orgaamua, heftige Kongestion narh wichtigen Theilen, zu schnelle Bewegung der Safte, Wallung, волнеме иди сильное стремдеше двнжеше крови или сововъ къ одному BtCTy. orgaatlca, Krankheiten, welche von Orgasmus begleitet werden болЬзви, сопровождаемые oprac аомъ;—cus, den Orgasmus betreffend, волнующее», сопровождаемый сильные» притоком» крови къ одному м*сту. Orge, (lat.) Zorn,гнЬвъ; (franc; hordeum. , Orgeat (syrop d'): amygd. dulc 12, amygd. amar. 5, »acch. 72, aq. 40, aq. fl- a«r- 8- . , , Orgelet, orgeolet, hordeolum. orglcua, vom heftigen Zorn herruhrend, происходят!» отъ силь-наго гнева. Orgaala, orgasmu». Orgya, hexapoda, Maaelange od. Klafterlange, сажень. Oriefanleum, aurichalcum, Meiling, желтая медь, латунь. Orlellln mula, lobus auris. OrleularU, auricularis. Orient, oriehs. Orlentale balsamum verum, bal-»amum de Mecca. Orientale* pilulae: opii purif., croci, cinnam., nuci» roosch., car-dam. min. aa, syr. fi. auraot. q. s. Orientalin, morgenUndisch, восточный. ortucte, ostia, aperturae. Origanum, Dosten, душица; — aqualicum, eupatorium cannabi-num;— creticum, kretischer Dosten, spanischer Hopfen, душица мате-ринка;—dictamnus, kretischer Diptam, Diptamdosten, маюраяъ крит-cKitt;—heracleoticum, griechischer Dosten, Winlermajoran, греческШ Maiopaнъ; — majorana , Majoran, Wurstkraut , маераяъ, машранъ маиранъ; — marum, Pfeiferkraut, duftiger oder Filzdosten, кошечШ машранъ;—syriacum, teucriixm marum; — vulgare, gemeiner oder brauner Dosten, Wohlgeinuth, wil der Majoran, душица обыкновенная, материнка, душица пустая. Origlnalre, originalis. Original!*, e, orlglnarlua, a, um, ursprunglich, начальный, первородный. Orlga, ortu», obortus, priinor-dium, exortus, exorsus, Ursprung, Entstehung, начало, происхождеже. oria fatuitas, sapor fatuu»; — mologia, tarminologia. Orkan, heftiger Sturm, сильвая буря. Orleana , orellana ; — baum, bixa; gemeiner, b. orellana. orme, (lat.) appetitus; (fran«;.) ulmus. ormean, ulmus. Ormeklrkianna pulvis antilys sicus: pulv. rad. inulae ?Jj, pulv. cretae J/3. boliarmenae ^jjj, »lum gr. x, ol. es», anisi gutt. r. orna (in Croatia) = 4,58 vedro; — (in lllyria) = 5,35 vedro. Ornamenta foliacea tubaruin Fallopii, fimbriae tubarum Fallopia-narum Ornamentum, Schmuck, Zierde, yKpamenie. Ornana, Ziermittel, украшающее средство. Ornia, Vogel, птица. Ornlthocaprus, guano. Ornlthogalum, 1) Vogelmilch, in einer durchsichtigen Flussigkeit zerlassene» Eigelb, птичье молоко, яичный желтокъ, распушенный въ прозрачнойжидкостн; 2) Vogelmilch, 1 птицемлечник»;—arvense, Ackervo- 1 gelmilch, Feldzwiebel, behaarte Vogelmilch, птицемлечник» полевой; -luteum, gelbe Vogelmilch, птя-демлечникъ желтый, птичье молоко желтое; — nutans, uberhangende Vogelmilch, птицемлечник» низвис лый или повислой;—pratense, ste-| nopetalum, sehmalbliiUerige Vogel- OnOBODB». milch, птицемлечникъ или орвито-галъ луговой;—stenopetalum, orni-thogalum pratense; — umbellatum, doldenformige Vogelmilch, птицемлечник» зонтичный. ornlthoglossa, folia fraxinus ei-celsioris; — hyalomeninx, Glashaut des Vogelei», стекловатая пленка птичьихъяицъ;—leucismus, Zustand der Vogel, deren Gefieder sehr weiss und die Augen roth (wie bei den Albino's) erscheinen, состоите птиц», у которых» перья против» обыкновешя белы, а глаза красны, птич1Й альбинизм»; — lithus, Versteinerung von Vogeln, окаменелая птица; — logia, Lehre von den Vogeln, наука о птицах», естественная истор1я птиц»; — 1о- -logus, sich mit Vogeln Beschaftigender, птицеедов», занимающая птицами ; — melanisinus, krankhafter Zustand mancher Vogel, wobei das Gefieder ungewohnlich schwarz sich zeigt, болезненное состоите птицг, при котором» перья становятся необыкновенно черными;—otodontes, zahnformige Theile in der Ohrschnecke der Vogel (bes. Raubvogel), зубовидная часть въ ушной улиткк итнц» (особ, хищных»);—pus perpusillus, kleiner Vogelfuss, птиценожка малая, птичьи ножки малыя; — podium, ornithopus;—rrhynchus, Schnabeltier, птицеклювъ. Ornua europaea, fraxinus ornus; —manifera hortulauorum, fraxinu» rotundifolia;—rotundifolia, fraxinu* ornu»; — sylvestris, fraxinu» excelsior. Orobanebe, Sommerwurz, Er-venwurgerkraut, заразиха; — major, grosse Sommerwurzel, заразиха большая или солнечная, львиный хвост»;—ramos», astige Sommerwurzel, Hanflod, заразиха ветвистая. Orobe, ervum ervilia; — cho», Schotengerausch, eine Art leichtes Klatschen, welches oft im innern Augewinkel bei massigem Fingerdruck wahrgenommen wird, стручковый шумъ, звукъ, «оторый *всто слышенъ при уверенном» давдев1в Вальцемъ на внутреншй угол» глаза, родъ лег наго щелсатя. Orobion, ervum ervilium. Orobodea, oreboldea, erbsenahnlich, erbsenartig, nach der Art mehliger Hulsenfruchte (urina or-boides ». orobode«, Harn mit meh-