Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
HOSOCOBBStS. — 548 — XOIIOVKA» исход* вндеввческвхъ болезвей; — login, geographia medica. Kewesineili, noselia. Яммав)*, nosocorais, Krankenpflege, попечеше о болышхъ. Noaeeomlam, nosodochium, va-letudinarium, Krankenhaus, Lata-reth, больница;—castrense, beweg -liehes Hospital oder Feldlazareth, военно-походный госпиталь идя да-зарегь; — militare, Chirurgie mili-taris. Noeecomus, Krankenverpfleger, Krankenwarter, попечитель боль-наго, ходзпмй за нигь, больнич-никъ; — cratica medicaments, ере-cifica;—des, krankelnd, krankhaft, krank machend, болеюний, болезненный, болезнетворный; — dochi-um, nosocomium. Noaogeucsis, Entstehung und Ausbildung der Krankheit, проис-хождеше болезни;—ticus, nosoge nicus, Nosogenesis betreffend, относиться къ происхождеыю болезни. Noaogenia, nosogenesis;—ogra-phia, geographia medica. Nosographia,Krankheitsbesclirei-bung, onHcaHie болезни; — logia, Krankheitelehre,учетео болезвяхъ, 6олезиеслов1е; —mania, hypochondria;—nomia, Lehre von den Naturgesetzen, nach denen die Krankheiten sich ausbilden, учеше о за-ковахъ природы, по коимъ образуются болезни;—phorus, Tragbett fur Verwundete, носилки для ра-ненныхъ; — phyta, morbus a plan-tibus parasyticis;—poeue, nosopoe-ticus;—poeticus, nosopoeus, Krankheit machend oder erregend, производят^ болезнь. Noaoa, Krankheit, Fehler, Laster, болезнь, недостатокъ, порок». Noaotaxia, classificatio morbo- rum;—theoria, Theorie der Krankheit, Teopifl болезни; theoria mor-bi; trophia, Hinhaltung einer Krankheit, andauerndes ursachliches Krankheitsmoment, langwierige Krankheit, задержан!е болезни, долго действующая болезненная причина, продолжительная болезнь; —trophi, arztliche Pfuscher, неправильно лечагщя. Nfteecl (in Altenburg):::*/' Kanne; _ (in Sachien)='/> Kanne; — (in Weimar)='/» Kanne. Iostat(la, nostomania, noitra*-sia, philopatridomania, patopatri-dalgia, Heimweh, Heimsucht, тоска по родине влв отчизне, домобол1е; — cue, vob Nostalgia herruhrend, происходят^ отъ тоски но родне«. Noatee commune, tremella no-stoc, gemeine Nostokgallerte, gemeine Glasgallerte, Erdblume, Himmelsblume, возгрнца, хмара, дрожалка возгривая. IWoBtod, nostoc. Noetak, nostoc;—gelierte, nostoc commune. Noatomania, Verstandesverwirrung wegen Heimweh, помешательство ума отъ тоски по родиаД. Neatraeela, nostalgia. Maatrnm, arcanum. Wala, Merkmal, Zeichen, метка, знЛ**;—genitive, inaterna, naevus; — primitiva, Primilivstreifen bei der Entwickelung des Embryo im Ei, первоначальная подоска при развитж зародыша въ яйце; — ео-myelitis, Ruckenmarksentzundung, воспалеше спиннаго мовга. Notalgie, Ruckenschmerz, боль въ спине. Notaneneepkalo», notenee-phalus, Missgeburt, deren Hirn dem kleineren Theiie nach im Hinterkopf, dem grosseren Theile nach aber zwischen den nach hinten offen stehenden oberen Wirbelbeinen liegt, уродъ, у котораго меньшая часть мозга находится въ черепе, а большая часть вежду разошедшимися спинными костями. Neth, opus, molestia, negotium, miseria; schwere, epilepsia. Netha peripneumonia, spuria peripneumonia. Netbeuala, nothia, degeneratio. Nothmiltel, remedium heroicum; —rote», torpor;—iaeus, dorsalis;— us, falsch, unacht, ненастоящШ, поддельный;—wendigkeit, necessitas; — zucht, etupruni. I Notia, notis. Notlalgla, notalgia. Notlo, conceptu», idea, Begriff, noHiTie; — de, febri» gravis cum ejectionibus alvinis, sudore, lan-guore et prostratione; — myelitis, notomyelitis. Notlometrum, hygrometrum. Notle, notia, 1) Feuchtigkeit, сырость; 2) Eisenrost, Kupferrost, ржавчина. Notaglypta, — glypter,—glyptes, Ruckenschaber, скоблитель спины; —meles, Miesbildung mit Uberzahligen Gliedmaaseen am Rucken , уродъ съ лишними членами ва спине. Netemelee, Missgeburt mit uberflussigem Fleitche auf dem Rttk-ken, уродъ съ лмшвавъ вясовъ ив спине. Notamyelitis, myeliti«;—los, medulla spinali*. ?Maton, dorsum. Netaphorua, Missgeburt mit einer sackahnlichen Ausdehnung der Haut in der Mitte de« Scheitele, des Hinterhaupts etc. bis zum Kreuzbein herab, уродъ съ мешко-образнымъ расширешемъ кожи посреди головы, затылка и т. д. до крестца. Netae, Rucken, спина. Noue, 1) (bot.) befruchtet, овло-дотворевный; 2) rhachilicu»;—(bandage), Knotenbinde zum Drucken auf die Parotisgegend, узловатая повязка для сдавдетя области ушной железы. Nouet, mastigadour, nodnlue. Noaeux, euee, nodosus. Neuffer (de madame) remedium, polypodium fllix mas. Nourrice, nutrix; — cier, nutri-tius; — sson, Saugling, всмрвди-ваемый иладевецъ; — ture, nutri-mentum. Nouteehnla, mnemonice. Noutrlcler, nourricier. Nouure, rhachitis. Nonveau-ne, neonatue. Nova, china, neue, Surinami-зсЬе Chinarinde, хина новая сури-намекая, хина новая;—cula, culter tonsorins, Schermeseer, Seheer-messer, Rasirmesser, бритва; 2) Blaufisch, разонъ. Novae glandulae, glandulae Cow-peri. Novem, neun, девять. Nevllnnfaan, Neumond, ново- душе. , Novae, neu, новый;—articulu», pseudarthrosis; — musculus anrie, laxator tympani minor; — musculua conchae, musculus attrachens au- r;s;_musculus tubac Eustachianae. circumflexns palati. Nex, Nacht, ночь. Noxa, Schadlichkeit, вредъ. Noyau, nucleus. Noye, submersus. Noyeau, nucleus. Noyer, juglans regia. Na, nue, nudui. Nuage, nubes. Nuheeala, Wolkchen, облачко;