Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
M I в ire nir. — 545 - я m «vi: valid, et roriiin., ace tum;—liquor antiscrophulosus: chlor, calcii 1, tinct. calami aromat. 8; — mixtnra: rad. Colombo aq. Jr, coque ad colat. Jvj cui refrigeratae adde, kali subcarb. 3j, succi citri Jvj, laud. liq. Sydenh. gutt. xxjv; — salutio resolvens: sal. ammon. Jj, fl. sambuci Jvj, solution! adde spir. lavandulae, spir. rorismar. aa Nierchen, lobi renales. Mere, ren, nephros. Nlerenabscess, nephroptosis, ab-¦cestus renum; — arterie, arteria renalis; — artig, reniformis; —ausschnittt, hilus renalis, incisure renalis; — band, ligamentum renale; — baum, anaeardium; — becher, calx renalis; — becken, pelvis renalis; — beschwerung, morbus re-nis; — binde, fascia renum; — blutadern, venae renales; — blutflnss, nephrorrhagia; — blutung, haema-turia renalis; — bruch, nephrocele; — capseln, renes succeaturiati; — drilsen, renes succenturiati; — ci-terung, nephropjosis; — entzttn-dnng, nephritis, inflammatio renum; — fett, pinguedo renalis, adeps renum; — formig, reniformis; — gegend, regio renalis; — geschwulst, nephroncus; — gries, arena nephri-tica; — haut, membrana renum; — harnverhaltung, ischuria renalis; — kelche, calices renales; — kolik, colica renalis; — krampf, nephralgia spasmodic» ; — krankheit, morbus renum; chronische, physconia renalis; kornige, morbus Brighti; — lappen, lobus renalis; — leberband, ligamentum hepatico-renale; — mittel, nephritio«;—nerven, nervi renales; — nervenknoten, ganglia renalia; — Pyramiden, pyramides renales; grosse, lobi renales; — papillen, papillae renales; — rinde, substantia renum corti-calis; — schmerz, nephralgia; — schnitt, nephrotomia; — schwind-sneht, phthisis renalis; — stein, cal-onlus renalis, s. renum; in der Mineralogie , lapis nephriticus; — krankheit, nephrolithiasis;—schnitt, nephrotomia; — stucke, lobi renale»« — Substanz, substantia renum; — '«lg, pinguedo renalis; — vene, vena renalis; — Vereiterung, ne-phrelcosi»; — Verhartung, scirrhus renum; — wirzchen, ?Vieren war-*en, papillae renales; — Wassersucht, hydrops renum; — weh, nephralgia; — wirbelbein, vertebra MJWincitiK uoam. nephrites; — zwolffingerdarmligament, ligamentnm duodeni renale. Nlerlg, reniformis. NIeaekraut, acchillea ptarmica; — mittel, sternutatoria, errhina, ptarmica. Niesen, sternucre, slernutare; da» N., »ternutatio, ptarinos; — d, ptarmicus. Niesepulver, pulvis sternutato-riui; — wurz, Niesswurzel. Niesegarbe, achillea ptarmica; — mittel , Nieeemittel ; — Wurzel, helleborus; falsche bohmische, adonis vernalis. Nleswuriel, Niesswurzel. Nietnagel, paronychia, reduvia. Nlgella, Schwarzkummel, чернушка;—arvensis, wilder Schwarzkummel oder Ackernigelle, чернушка полевая; — damascena, damascener oder franzosischer Schwarzkummel, damascener Nigelle, Gret-chen im Busch, чернушка да теска я; — sativa, gemeiner, zahmer, ofBcineller Schwarzkummel1, Gar-tennigelle, Nardensaamen, чер чутка. Nlgellinum, materia amara e granii nigellae. Niger, schwarz, черный;—тегг curios praeeipitatus, Hahnemanni iiier cur i us solubilis;—rinorbus, liae-inatemesis, inelaena ; — praeeipitatus, Hahnemanni mercurius solubilis; — pulvis: pulv. carbon. 1, pulv. chineae griseae 2; — pulvis cephalicus: H. zincipulv. visci, pulv. carbonis aa Jj; — pulvis epilepticus: rad. pacon. Jx, rad. fraiinellae, visci querni aa ?v, ligni aloie, sem. paeon. aa corallii rubri, nacrae perlar. aa ?0, ung. «Iccs ,3jjj,_euccini albi , unicorna inarini aa ??jj, carbonis tiliae J\?• Night common pills, nepeftthes opiatum. Nigra ecrussa, grapbites;—aqua mcrcnrialis , seu phagedaenica : mere, dulcis pulv. gr. xvj, aq. cale. Jjv; — e guttae: opii %?, aceti vini octarios jjj, nucis inosch. Jj/3) eacch. Jjv, fermenti cerev. Jj, Stent in digest. per Septem septim., tune aeri expone, donee syrnpus sit perfectus. Nigredo, nigritio , nigritudo, nigror, fuscitas, pulligo, melasmos, Schwarze, чернота, черность. Nlgrl irochisci bechici: succi liqair., gi arab. aa, dissobe »ac- tum et gummi quodqtie wptraUm in aqua, liquoret commisce et vaporando ita consume, ut fiant tro-chisci;—cans, schwarzlich, чернЪ-ющШ, черноватый; — ta, aethiops; — tia, schwarze Farbung, чернота; — ties ossiuin, necrosis; — tio, nigredo;—tismus, melanopathia;— tudo pulmonum, melanosis. Nigra (prodecocto) species: abs., fol. quercus, rut., sabin., salv. scord. ?a 1, tart, crudi, aerug. aa 2, rad. tormentillae 3, ferri sulph. 4, cortic. gran., gallaruni aa 5, aluminis 8; — genium, *zo-tum. Nigromanlla, necromantia; — cus, necromanticus. Nigrer, nigredo. Nigrum ceratum, cera arborea; — decoctus Allcnii, Allenii decoc-tum;—emplastrum plumbl: plumbi sulph., litharg. aa Jjj, cerussae, antiin. crudi aa {}j, ol. rosar. ftjjj, cer. alb. Jjx;—emplastrum augsburgense magnetem continet;—hydrargyrum oxydatum, e. oiydula-tum, Hahnemanni mercurius solubilis;—linimentuin: emplastri nigri Bcchholzii Jj, olei hypcrici JJ/Ji —oculi, pupilla; — plumbum, graphites;—sulphuratum emplastrum, Bcchholzii emplastrum; — unguen-tum: 1) cinn. 3, hydrosulph. plumbi 1, medull. bubul. 12; 2) fus-cum unguentum;—unguentum ar-genli nitrici compositum: adip. sailli loti ?j, zinci oxydati albi, hals, peruv. aa Jj, argent! nitrici 9j; — unguentum ad ophthalmiam chronicam: nitr. argent i gr. 10, plumbi subacet. gutt. 15, axung. 'j'y,— unguentum basilicuin : picis nigrae, colophonii, cer. flavae aa 1, ol. olivarum 4; — unguentum cantharidum: pulv. canth. subti-lissimi ?Jj, ung. basil, nigri ?Jvjj. Nihil, nlhilnni, nil, nichts, ничто, ничего. NIbllum album, pompholyx, oxy-duin zinci;—griseuui, tutia, cadmia fornaruin, granes Nichts, grauer Ofenbruch, сЪрнй печвой налетъ. NII-Achcic, acacia nilotica;—nihil;— iacuiii, mel;—Pferd, hippopotamus amphibiup;—Winde, convolvulus Nil. Nimbus, I ) Platzregen, Wolken-hruch, Sturm mit mistigen Wh»d-stossen, Regen und Hagel, проливной дождь, бур» съ ум»реяиыми порывами в4тра, дожде»! н градоиъ;